Wann wird Ubuntu One in Deutsch und anderen Sprachen verfügbar sein?

9

Ubuntu One ist ein sehr guter Service. Aber im Moment ist fast alles nur in Englisch verfügbar und nicht in anderen Sprachen wie Deutsch, Französisch usw. Auch die Nutzungsbedingungen sind nur Englisch. Viele Leute verwenden Ubuntu One nicht, weil sie die Nutzungsbedingungen nicht vollständig verstehen können.

ubuntu-one  language 
— Stefano Palazzo
quelle
Nun, das ist eine gute Frage. Möglicherweise müssen Sie einen Launchpad-Fehler über den Mangel an Übersetzung öffnen. Es ist möglich, dass es eine Grauzone gibt, da U1 versöhnend ist, aber ich kann es nicht als Problem für sie ansehen, die Site zu übersetzen.
— Allan
1
Verweisen Sie auf die Ubuntu One-Einstellungen auf Ihrem Desktop oder auf der Website one.ubuntu.com?
— karthick87

Antworten:

2

Eine Internationalisierung der Website ist derzeit nicht geplant. Da die Website viele kommerzielle Informationen enthält, können wir sie nicht von der Community wie dem Kunden übersetzen lassen. Professionelle Übersetzungen für Dutzende von Sprachen zu erhalten, ist ein großes Unterfangen (sowohl in Bezug auf Kosten als auch in Bezug auf Aufwand). Wir kümmern uns um alle Benutzer, aber die Übersetzung der Website hat für uns noch keine Priorität. Wenn es so ist, werde ich sicherstellen, dass wir es richtig ankündigen.

— Martin Albisetti
quelle
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.