Antworten:
Ubuntu-Hilfe: Encrypted Home verweist hier auf diesen Artikel: Migration in ein verschlüsseltes Home-Verzeichnis, das vor etwa einem Jahr geschrieben wurde. Obwohl dieser Artikel tatsächlich noch gültig zu sein scheint, wie man dies angeht.
Sie verschlüsseln nicht die gesamte /homePartition, sondern jeden einzelnen Home-Ordner. In zukünftigen Benutzer-Setups können Sie das --encrypt-homeFlag für den Befehl useradd übergeben. ( adduser --encrypt-home new-user-name)