Ja. Als deutscher Staatsbürger genießen Sie das Freizügigkeitsrecht der Europäischen Union.
Mit einem abgelaufenen Reisepass haben Sie jedoch möglicherweise Probleme, dies geltend zu machen. Einige Länder akzeptieren abgelaufene Dokumente offiziell bis zu einem gewissen Punkt, aber ich weiß nicht, ob Italien eines ist, geschweige denn, wie lange sie sie akzeptieren. Sie müssen sich auch um die Fluggesellschaft kümmern.
Es gibt keine ausdrückliche Verpflichtung für Nicht-EU-Besucher, ein Ticket für die Weiterreise zu haben, sondern eine allgemeinere Voraussetzung, um die Mittel zu haben, um sich selbst zu versorgen und zu verlassen, wann sie sollen. Die US-Bürger werden in dieser Hinsicht jedoch in der Regel nicht genauestens unter die Lupe genommen.
Ein Ticket nach Deutschland muss nicht sein: Wenn jemand Ihre deutsche Staatsangehörigkeit akzeptiert, ist es überflüssig, und wenn nicht, hilft es nichts.
Am einfachsten ist es, einen neuen deutschen Pass oder Personalausweis zu erhalten, insbesondere wenn Sie länger als 90 Tage in Italien oder im Schengen-Raum bleiben möchten. Wenn dies jedoch nicht möglich ist, ist Ihr abgelaufener Reisepass wahrscheinlich in Ordnung.