Zuallererst: Ich bin ein in Deutschland lebender Deutscher (bitte entschuldigen Sie eventuelle Sprachfehler)
Überspringen Sie diesen Absatz und gehen Sie direkt zur Zusammenfassung, wenn Sie an einer schnellen Antwort interessiert sind.
Ein Besuch in einem deutschen Restaurant ist immer mit einem "Vorgang" verbunden:
Wenn Sie in ein Restaurant gehen und sich mit Ihren Freunden zusammensetzen, kommt ein Kellner, um die Speisekarte auszuhändigen und Getränkebestellungen entgegenzunehmen. Alkoholfreie Getränke, Bier, (kohlensäurehaltiges oder stilles) Wasser und Kaffee sind die übliche Wahl - Sie können jedoch nach fast allem fragen. Wenn Sie nach Wasser fragen, erhalten Sie wahrscheinlich qualitativ hochwertiges Wasser (meistens in kleinen Flaschen, nicht in Leitungswasser).
Normalerweise bestellt jeder etwas Individuelles, aber es ist auch durchaus üblich, eine große Flasche Wasser zu bestellen und mit Ihren Begleitern zu teilen. Dies ist wahrscheinlich die günstigste Variante und lässt dennoch Platz für individuelle Getränke.
Die Getränke werden auf der Speisekarte oder in einer separaten Getränkekarte mit Preisen und Mengen aufgeführt, sodass Sie auswählen können, was für Ihren Durst und Ihre finanzielle Situation am besten geeignet ist.
Dann haben Sie etwas Zeit, sich die Speisekarte anzusehen, während die Getränke zubereitet werden.
Wenn der Kellner mit Ihren Getränken zurückkommt, fragt er etwas wie "Wissen Sie schon, was Sie essen wollen?" oder 'Was darf ich dir zum Essen bringen?' (Bedeutet: "Hast du dich für das Essen entschieden?" / "Was kann ich für das Essen mitbringen?") Dann bestellst du Essen und sobald der Kellner weg ist, werden du und deine Freunde einen Toast anrichten (wenn du auf einem Tisch bist) Geschäftsessen oder in einem galanten Restaurant sollten Sie Ihr Getränk bis jetzt nicht angerührt haben - mit Freunden ist diese Regel nicht zu streng, aber anständige Leute werden immer noch warten, bis jeder sein Getränk hat). EDIT: "einen Toast auslösen"
Sie können mehr Getränke bestellen, wenn der Kellner in der Nähe ist, und in einem guten Restaurant werden Sie nach einem anderen Getränk gefragt, sobald der Kellner ein leeres Glas bemerkt.
Wenn das Essen kommt, wartet man eine kurze Zeit mit der Absicht zu warten, bis jeder sein Essen hat, aber normalerweise sagt jemand "Fang ruhig schon mal an" = "Sie können anfangen zu essen", und wenn das Essen nicht sofort geliefert wird, ist es OK, um zu fragen 'stört es jemanden, wenn ich schon anfange?' = 'Stört es dich, wenn ich anfange zu essen?' und niemand wird etwas dagegen sagen.
(Nachspeise überspringen, da ich merke, dass ich vom Thema abkomme)
Wenn das Ende Ihres Besuchs näher rückt, sollten Sie überlegen, Ihre Rechnung zu bezahlen. In größeren Gruppen ist es üblich, den Kellner anzurufen und Ihren Teil der Rechnung zu bezahlen. In kleineren Gruppen werden Sie in der Regel gefragt, ob Sie insgesamt oder separat bezahlen möchten. In manchen Fällen (insbesondere in Cafés) erhalten Sie jedoch eine gedruckte Rechnung für den Tisch und zahlen dann als Gruppe.
Bitte haben Sie auch Verständnis dafür, dass Restaurants in der Regel stark vom Einkommen der Getränke abhängig sind, da sie den Preisen entsprechen und von Ihnen den Kauf von Getränken erwarten. Wenn Sie betrügen (z. B. Ihr eigenes Wasser mitbringen und Ihr Glas heimlich unter dem Tisch nachfüllen -> sehr unhöflich), erzielt das Restaurant nicht genug Gewinn, um seine Ausgaben zu decken.
ZUSAMMENFASSUNG
Nach alledem können Sie sehen, dass Getränke sehr wichtig sind. Und um die Frage direkt zu beantworten: Sie sollten auf keinen Fall Ihre eigenen Getränke oder Lebensmittel mitbringen. In den meisten Restaurants ist dies laut Hausordnung verboten und wird zumindest als sehr unhöflich eingestuft! Sie können stilles Wasser oder kohlensäurehaltiges Wasser bestellen, aber Sie werden in den meisten Restaurants kein Wasser aus dem Wasserhahn bekommen (und in den anderen Restaurants werden Sie wahrscheinlich verpönt sein).
Es gibt einige Ausreden von dieser allgemeinen Vereinbarung:
- die Kantine - hier können Sie in der Regel Ihre eigenen Speisen und Getränke mitbringen.
- Kinder - Wenn Sie eine dieser kleinen (schreienden?) Kreaturen bei sich haben, können Sie alles tun, was nötig ist, um ihn / sie glücklich (und ruhig) zu machen. Dies beinhaltet die Verwendung von mitgebrachtem Essen / Wasser.
- Biergärten in Bayern erlauben den Konsum von mitgebrachten Lebensmitteln, das ist hier "die Regel", da Biergärten traditionell keine Lebensmittel verkaufen durften
- In guten Restaurants können Sie häufig Ihren eigenen Wein mitbringen, für dessen Handhabung eine Gebühr erhoben wird. Dies liegt daran, dass Sie Freunde einladen und ihnen dann einen seltenen Wein servieren können, der nicht auf der Speisekarte steht. Erwarten Sie nicht, dass es sich lohnt, Geld zu sparen - die Gebühr ist wahrscheinlich hoch. Aber wenn Sie eine der seltenen Flaschen von etwas im Wert von Tausenden von Euro haben ... das ist die Art des Denkens
(Die letzten beiden Listenpunkte aus TomToms Antwort wurden kopiert.)
Noch ein Tipp: Da ich auch nicht zu reich bin, trinke ich normalerweise ein Glas Wasser, bevor ich ins Restaurant gehe und kaufe ein kleines Erfrischungsgetränk oder ein Bier (Bier ist überraschend günstig), anstatt dort durstig zu sein und viele Getränke zu bestellen.
Das meiste, was ich sagte, wurde bereits in anderen Antworten erwähnt, aber ich habe versucht, alles zusammenzufassen. (Ich wollte zuerst ein paar Kommentare abgeben, aber ich hatte nicht genug Repräsentanten)