Tschechisch gegen Tschechien - mit welchem ​​sollte ich mit tschechischen Bürgern sprechen?


9

Ich weiß, dass das Land Tschechische Republik genannt wurde, aber es wurde kürzlich in Tschechien geändert. Der Name scheint jedoch bisher weltweit nicht an Popularität gewonnen zu haben (einige verwandte Artikel finden Sie leicht im Internet).

Welches sollte ich verwenden, wenn ich mit tschechischen Bürgern spreche? Es ist vielleicht besser, Tschechien zu verwenden, da es einen guten Eindruck auf sie macht, aber ich frage mich auch, ob es einige Bürger gibt, die gegen die Änderung sind, und diese Leute könnten unzufrieden werden, wenn ich Tschechien sage.


5
Niemand kümmert sich im wirklichen Leben darum. Verwenden Sie, was Sie wollen. Die meisten Leute sprechen sowieso kein Englisch.
JonathanReez

@ JonathanReez ist das nicht eine Antwort?
CGCampbell

@ JonathanReez Warte, stimmt das auch in Prag? Auf Touristenattraktionen tun die Leute wahrscheinlich, aber wie wäre es mit anderen? Vielleicht sollte ich später eine neue Frage stellen ...
Blaszard

8
Selbst wenn sie Englisch sprechen, kümmern sie sich nicht um so kleine Details. Erwähne nur nichts darüber, dass sie in Osteuropa sind ...
JonathanReez

4
@Blaszard Ich würde Ihnen dringend raten, auf Reisen keine freiwilligen Meinungen zu einem Land oder einer ethnischen Zugehörigkeit oder zu Politik oder Religion zu äußern , da es leicht ist, Anstoß zu nehmen. Es mag natürlich einige aktuelle oder historische Beschwerden im Hintergrund geben, aber denken Sie auch daran, dass Menschen, die Sie gerade getroffen haben, nicht alle ihre persönlichen Umstände freiwillig angegeben haben - viele in einer Gruppe scheinen eine andere Gruppe nicht zu mögen, aber die Person, die Sie sind sprechen mit kann mit jemandem aus der anderen Gruppe verheiratet sein und ist nicht an der Meinung eines Ausländers über seinen Ehepartner und seine Schwiegereltern interessiert.
Choster

Antworten:


10

Czechiaist offiziell anerkannter Kurzname für unser Land. Czech Republicbleibt immer noch der offizielle Name und ist schließlich Czechimmer noch eine Abkürzung dafür, die die Leute üblicherweise verwenden, aber tatsächlich fehlerhaft ist.

Siehe Artikel über den Namen der Tschechischen Republik auf Wikipedia und Go Czechia über die Erklärung des Mythos hinter dem CzechiaNamen.


7

Beide Czechiaund Czech Republicsind hier anerkannte Namen. Meiner persönlichen Meinung nach wird der spätere besser akzeptiert, weil er länger verwendet wurde, während der erste von der Regierung ohne Zustimmung der Bürger akzeptiert wurde.

Wenn Sie die Geduld der Einheimischen versuchen möchten, können Sie versuchen, unser Land anzurufen Czechoslovakia, was einige von uns zum Lachen bringt (dass Sie 30 Jahre in der Vergangenheit leben), aber den Rest von uns ärgern wird :)

Wenn Sie einen WIRKLICHEN Eindruck hinterlassen möchten, versuchen Sie, unser Land in tschechischer Sprache anzurufen : Česko. Es ist ein bisschen schwierig, es mit Beugung zu schaffen (Sie können hier üben ), aber das Ergebnis wird ein glückliches Gesicht und eine bessere Einstellung zu Ihnen sein!

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.