Was ist besser für Zürich, Englisch oder Französisch?

Ich besuche Zürich und spreche kein Deutsch. Ich spreche sowohl Englisch als auch Französisch. Mit welchem soll ich mit den Einheimischen kommunizieren? Wie wäre es mit dem Rest der deutschsprachigen Schweiz?

switzerland languages

— LambrosTuring
quelle

Wie wäre es, wenn Sie die Einheimischen selbst fragen, welche Sprache sie bevorzugen würden?

— Neusser

Der Versuch, solche unangenehmen Situationen zu vermeiden.

— LambrosTuring

Es ist nichts Unangenehmes zu fragen, es ist normal. Denken Sie, dass es für Sie weniger umständlich wäre, wenn Sie in einer Sprache kommunizieren, die Ihr Gesprächspartner nicht gut genug versteht?

— Neusser

Anstatt zu fragen "Sprechen Sie Englisch?" und ihnen das Gefühl geben, dass Sie ihr Wissen untersuchen, sollten Sie besser sagen: "Hallo, darf ich eine Frage stellen?" und wenn sie positiv antworten, dann stellen Sie die eigentliche Frage.

— LambrosTuring

Antworten:

Mit welchem soll ich mit den Einheimischen kommunizieren?

Bei der Volkszählung im Dezember 2010 sprechen 69,3% der Bevölkerung zu Hause diglossisches Schweizerdeutsch / Schweizer Standarddeutsch als Muttersprache. Rund 22,7% der Einwohner sprechen in ihrem familiären Umfeld ("zu Hause") Standarddeutsch. Laut der letzten Volkszählung im Jahr 2000 nehmen 8,8% dramatisch zu und sprechen jetzt Englisch. Italienisch folgt mit 7,1% der Bevölkerung, Französisch mit 4,5%. https://en.wikipedia.org/wiki/Z%C3%BCrich#Languages

Diese Lektüre scheint eher auf Englisch als auf Französisch erfolgreich zu kommunizieren (was mit meiner Erfahrung übereinstimmt).

Wie wäre es mit dem Rest der deutschsprachigen Schweiz?

Ich würde sagen, dass die Schlussfolgerung von Zürich für den Rest gilt, mit Ausnahme der folgenden Regionen

In den Kantonen Bern, Freiburg und Wallis ist Französisch Mitbeamter; im dreisprachigen Kanton Graubünden ist auch Italienisch. https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Switzerland#German

Viel Spaß in der Schweiz!

— Paul Knight
quelle

Ich habe gelesen, dass alle schweizerdeutschen Studenten mindestens eine der anderen Landessprachen der Schweiz lernen müssen und die überwiegende Mehrheit von ihnen Französisch statt Italienisch wählt. Im Gegensatz dazu ist das Lernen von Englisch völlig optional. 4,5% scheinen also viel zu niedrig. Ich denke auch, dass die 22%, die zu Hause Standarddeutsch sprechen, Einwanderer aus Deutschland sind.

— LambrosTuring

@LambrosTuring Diese Statistiken beziehen sich auf die Muttersprache und nicht auf die Zweitsprache.

— Lambshaanxy

Die Schüler lernen eine andere Landessprache (und wählen in der Mehrheit Französisch), aber das Erlernen von Englisch ist für die meisten Schüler ebenfalls obligatorisch. Sie haben also kein Problem mit Englisch in Städten.

— Djana

Gibt es also Statistiken für Zweitsprachen?

— LambrosTuring

Englischkenntnisse sind definitiv höher als Französischkenntnisse in Zürich. Es ist auch an Schulen obligatorisch, nur nicht durch die Verfassung. Zu den Gründen gehört, dass die Schüler motivierter sind, Englisch als Französisch zu lernen, die Menschen es häufiger verwenden und es dem Deutschen ähnlicher ist.

— Philip F

Die Schweiz ist ein mehrsprachiges Land und recht klein. Daher ist es eine natürliche Folge, dass die Fremdsprachenkenntnisse viel höher sind als beispielsweise in Deutschland. Ausgehend von der Tatsache, dass Hochdeutsch de facto eine Fremdsprache ist, die Kinder lernen müssen.

In der Regel lernen Kinder in der deutschsprachigen Schweiz mindestens 2 Fremdsprachen, 1 Schweiz (normalerweise Französisch) und 1 Extra (normalerweise Englisch). Aber im Allgemeinen sind die Englischkenntnisse viel höher, selbst wenn viele Schweizer auf Englisch umsteigen, wenn Sie etwas auf Hochdeutsch fragen.

Hier in der Schweiz ist das Wechseln zwischen Sprachen etwas sehr Natürliches, sodass Sie die Konversation in der Sprache beginnen können, in der Sie sich besser auskennen, und bei Bedarf zu einer anderen wechseln können. Hier ist es nicht unangenehm.

— Donau-Seemann
quelle

Soweit ich weiß, sprechen die Deutschen viel besser Englisch als die Schweizer. Liege ich falsch?

— LambrosTuring

Junge Deutsche sprechen heute genauso gut Englisch wie vor 20 Jahren Schweizerdeutsch.

— Willeke

Schweizer werden zu Englisch wechseln, während viele Deutsche zu Deutsch wechseln, wenn Sie sie auf Englisch fragen :)

— Pavel

Ich reise oft nach Zürich, da mein Verlobter dort lebt - mein Deutsch ist immer noch schrecklich, aber normalerweise kann man Englisch sprechen. Zürich gehört zum deutschsprachigen Teil der Schweiz, so dass Sie mit Französisch nur so gut auskommen, wenn Sie näher an die französische Grenze reisen. Sie können jedoch merci sagen, um den Menschen zu danken, wie es auf Schweizerdeutsch üblich ist! Aber ja, die meisten Leute sprechen Englisch.

— besorgter Reisender
quelle