Welches Reisedokument sollte ein doppeltes nationales Register bei der Buchung des Zuges Helsinki-St. Petersburg führen?

12

Jemand, den ich kenne, ist schwedisch-südafrikanischer Staatsbürger, hat einen schwedischen Personalausweis und einen südafrikanischen Pass.

Er fährt mit dem Allegro-Zug Helsinki-St.Petersburg (und zurück), und seine Dokumente zusammen reichen für diese Reise aus (Schweden haben Freizügigkeit in Finnland, während Südafrikaner für Russland 90 Tage lang kein Visum haben).

Das Problem ist: Wenn Sie das Ticket online buchen, müssen Sie Dokumentinformationen eingeben, die an die Rajavartiolaitos und den FSB übermittelt werden sollen, und das System lässt Sie nur setzen Ein Dokument pro Richtung .

Die Frage ist also: Soll die Person das Dokument zur Verwendung bei der finnischen oder russischen Grenzkontrolle abgeben?

Unterscheidet es sich in jeder Richtung?

Ich habe eine E-Mail gesendet und angerufen VR (Finnlands Bahnbetreiber), aber sie waren völlig verwirrt und ignorant über die Situation und daher ohne Hilfe (sie sagten "lege das Dokument ein, das während der Reise verwendet werden soll")

Ich habe auch eine E-Mail an die Zentrale von Rajavartiolaitos gesendet, auf Schwedisch, gefolgt von Englisch, aber bisher noch keine Antwort erhalten. Würde auch an den FSB St. Petersburg schreiben, aber mein Russisch ist zu schlecht und ich bezweifle, dass sie auf eine Nachricht auf Englisch antworten.

— Crazydre
quelle

kann er die beiden Dokumente nicht einfach als einzelne Datei anhängen?

— Antzi

3

@Antzi Sie laden keine Kopie hoch, sondern geben nur die Dokumentennummer, die Nationalität und das Ablaufdatum (IIRC) ein

— Crazydre

12

Ich schlage vor, den Reisepass zu verwenden, der bei der Ankunft verwendet wird. Auf dem Weg nach Sankt Petersburg wird es also ein südafrikanischer und auf dem Weg nach Helsinki ein schwedischer Pass sein.

Dies sollte gut funktionieren, da die am meisten interessierte Seite für das Abrufen der Passinformationen darin besteht, das Land zu "akzeptieren".

— VMAtm
quelle

3

Die dem Eisenbahnbetreiber übermittelten Informationen werden wahrscheinlich nur von Behörden verwendet, um anhand von Listen unerwünschter / gefährlicher / interessanter Personen zu prüfen und NICHT festzustellen, ob jemand berechtigt ist, in das Land einzureisen. Diese Feststellung wird aufgrund der vorgelegten Unterlagen persönlich getroffen.

Technisch sollte es also keine Rolle spielen, welche Details eingegeben werden. Da ich von russischen Grenzschutzbeamten mehr Ärger erwarten würde als von finnischen, würde ich die SA-Passinformationen für beide Richtungen eingeben und dann bei der Einreise nach Finnland nur den schwedischen Personalausweis vorzeigen.

— A Finn
quelle

2

Was ist mit der Ausreise aus Finnland? Ich habe gehört (kann es aber nicht bestätigen), dass die Rajavartiolaitos auch sehen wollen, dass Sie nach Russland einreisen können. Ich gehe also davon aus, dass Sie ihnen beide Dokumente vorlegen müssen, wenn Sie nach Russland reisen.

— Crazydre

Wenn sie fragen, zeigen Sie ihnen den Reisepass, was ist das Problem damit? Sie werden die Informationen über Ihren Schweden-Pass hinzufügen - sie haben definitiv eine Lösung für diese Situation.

— VMAtm