Umgang mit gesprächigen Nachbarn auf Reisen [duplizieren]


17

Ich bin jetzt viel in Brasilien unterwegs und verbringe jedes Wochenende viele Stunden in Bussen und Flugzeugen. Manchmal verbringe ich diese Zeit gerne damit, ein Buch zu lesen, Musik zu hören oder einfach nur aus dem Fenster zu schauen.

Das Problem, das ich besonders hier erlebe, ist, dass die Brasilianer sehr freundliche Menschen sind und sehr gerne mit mir sprechen, besonders wenn sie herausfinden, dass ich ein Ausländer bin, was sich in meinem Gesicht deutlich bemerkbar macht. Es macht mir nichts aus, ein paar Minuten Smalltalk zu führen und ich genieße die Gespräche oft sehr, aber manchmal ist es zu viel und ich würde diese Zeit gerne alleine verbringen, ohne unhöflich zu sein.

Ich habe es bisher mit unterschiedlichem Erfolg versucht:

  • Kopfhörer tragen
  • so tun als würde ich kein portugiesisch sprechen, aber die reaktion die ich meistens bekam war "oh das ist cool, ich kann dann mein englisch üben"
  • Ich versuchte einzuschlafen, aber nachdem es mir nicht gelang und ich mich gelangweilt hatte, fing ich an, ein Buch zu lesen. Dann begann das Gespräch erneut, obwohl ich Kopfhörer trug
  • versuchen, die Konversation zum Erliegen zu bringen, indem Themen nicht fortgesetzt werden

Gibt es eine gute, sanfte Art zu sagen, dass Sie lieber allein gelassen werden möchten, ohne eine Person zu beleidigen, die nur freundlich ist und mit Ihnen sprechen möchte?


1
Sie könnten so tun, als würden Sie auch kein Englisch sprechen. Ich habe ein paar Mal versucht, nur Niederländisch mit hartnäckigen Ausländern (einschließlich eines nervigen Zollbeamten) zu sprechen. Normalerweise geben sie nach ein paar Minuten auf. Ich sehe, Sie sind polnisch? Das sollte genauso gut funktionieren.
RHA

Antworten:


27

Es gibt wirklich keinen Ersatz für die Wahrheit. Wenn man erwartet, dass die Leute es erraten, funktioniert es selten. Also versuche:

Es war sehr schön zu plaudern. Ich muss jetzt wirklich zu meinem Buch zurückkehren (oder es beenden).

oder

Ich habe es genossen dich zu treffen. Ich muss mir jetzt [Wave-Kopfhörer oder Telefon] anhören.

oder

Danke für den Chat. Ich liebe die Aussicht aus diesem Fenster, ich kann meine Augen nicht davon lassen. [Starren Sie aufmerksam aus dem Fenster und wenden Sie sich nicht ab, wenn sie weiter reden.]

Wenn Sie befürchten, dass dies unhöflich ist, können Sie "Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus" oder "Bitte entschuldigen Sie mich" vor den Sätzen "Ich brauche / will / muss xyz" einfügen.

Beachten Sie, dass ich nicht sage, dass Sie eine ausführliche Lüge darüber liefern sollten, wie das Buch Hausaufgaben ist, und wenn Sie es nicht zu Ende lesen, erhalten Sie keine gute Note, oder die Musik auf Ihrem Telefon ist ein Podcast, den Sie als Vorbereitung studieren für Bewerbungsgespräche oder ähnliches. Für Sie ist der Grund, warum Sie zurück zum Buch müssen oder Kopfhörer hören, dass Ihre Reise angenehmer wird, wenn Sie dies tun. Und das ist ein guter Grund dafür. Es gibt jedoch nichts zu gewinnen, wenn man diesen Grund teilt. Wenn Sie irgendwo eingeladen sind, können Sie sagen: "Oh, Entschuldigung, ich habe bereits Pläne", obwohl diese Pläne im Schlafanzug fernsehen und Pizza essen. Sie müssen / wollen / müssen jetzt etwas tun, das nicht mit dieser Person spricht. Sagen Sie ihnen das, aber speichern Sie das "Warum".


6
Woher kennst du meine Pläne für heute Abend? Ich bin sicher, ich habe niemandem davon erzählt ...
ArtOfCode

Willkommen in Brasilien, wo die Einheimischen ohne Grund mit Ihnen sprechen können, als wären Sie beide alte Freunde. Sei einfach höflich und aufrichtig und es wird dir gut gehen, denk nicht darüber nach und sei nicht verärgert, dass du bessere Dinge zu tun hast als Smalltalk. Sie können sogar versuchen zu erklären, wie Sie über die Situation gestürzt sind. Da die Menschen hier so warm sind , sind sie mehr Sorgen über Ihre fellings als logisches Denken
jean

7

Ich war viel unterwegs und hatte das gleiche Problem - gesprächige Nachbarn. Einmal hatte ich eine Ohrenentzündung, daher habe ich ein paar "Ohrstöpsel" bekommen - eine Marke von Ohrstöpseln, die entwickelt wurden, um die Beschwerden beim Luftdruck zu reduzieren, aber sie blockieren auch Lärm. Die Person neben mir versuchte gesprächig zu sein und ich zeigte nur auf meine Ohren und sagte "Entschuldigung, ich kann dich nicht hören". Es funktioniert auch für andere Arten von Ohrstöpseln und Kopfhörern. Ein Achselzucken und Zeigen auf Ihre Ohren funktioniert.


Soundtipps ;-) aber vielleicht musst du dir dann die Kopfhörer erklären ...
Theodore K.

2

Wenn ich auf Reisen bin (und normalerweise aufgrund von beruflichen Anforderungen unterwegs bin) und ich dieses Problem habe, nicke ich höflich ein paar Mal und kümmere mich dann nicht darum zu antworten, es ist nicht unhöflich und die Leute verstehen, was ich meine und es funktioniert. Ich hatte noch nie ein Problem mit dieser Methode.

Genau wie im Internet reagieren die Leute nicht auf alles, ich weiß, dass das wirkliche Leben und das Internet anders sind, aber Sie sind nicht verpflichtet, mit irgendjemandem irgendwo zu sprechen, seien Sie einfach Sie selbst, und es ist in Ordnung, und die meisten Leute werden damit einverstanden sein. Wenn jemand nicht ist, dann ist er deine Zeit sowieso nicht wert.


1

Wenn Sie bereits sitzen und der andere Sitzkamerad nach Ihnen eintrifft, versuchen Sie, keinen Blickkontakt herzustellen. Lesen Sie weiter Ihr Buch / schauen Sie zum Fenster / schauen Sie mit aufgesetztem Kopfhörer nach vorne, während die andere Person sitzt. Die Leute in Brasilien sind in der Tat sehr freundlich, aber sie werden das als Zeichen verstehen, kein Gespräch zu beginnen.

Insbesondere in Flugzeugen, in denen Sie voraussichtlich länger Seite an Seite bleiben, kann es gelegentlich zu Gesprächen kommen. Wenn Sie jedoch nach einer Weile wieder zu Ihrem Unternehmen zurückkehren (Lesen, Hören oder Starren), ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass die Leute dies tun Verstehe wie 'Oh, er ist zurück zu dem, was er getan hat, als ich ihn unterbrochen habe' und lass dich in Ruhe.

In Bussen ist es in der Regel üblich, den Standort zu wechseln, wenn Sie sich neben jemandem befinden, in Ihrer Nähe jedoch eine leere Position (Busse haben normalerweise Doppelsitze). Einfach entschuldigen und Platz nehmen. Allein auf einem Doppelsitz zu sitzen ist komfortabler, so dass dies normalerweise verstanden wird.

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.