Ich bin jetzt viel in Brasilien unterwegs und verbringe jedes Wochenende viele Stunden in Bussen und Flugzeugen. Manchmal verbringe ich diese Zeit gerne damit, ein Buch zu lesen, Musik zu hören oder einfach nur aus dem Fenster zu schauen.
Das Problem, das ich besonders hier erlebe, ist, dass die Brasilianer sehr freundliche Menschen sind und sehr gerne mit mir sprechen, besonders wenn sie herausfinden, dass ich ein Ausländer bin, was sich in meinem Gesicht deutlich bemerkbar macht. Es macht mir nichts aus, ein paar Minuten Smalltalk zu führen und ich genieße die Gespräche oft sehr, aber manchmal ist es zu viel und ich würde diese Zeit gerne alleine verbringen, ohne unhöflich zu sein.
Ich habe es bisher mit unterschiedlichem Erfolg versucht:
- Kopfhörer tragen
- so tun als würde ich kein portugiesisch sprechen, aber die reaktion die ich meistens bekam war "oh das ist cool, ich kann dann mein englisch üben"
- Ich versuchte einzuschlafen, aber nachdem es mir nicht gelang und ich mich gelangweilt hatte, fing ich an, ein Buch zu lesen. Dann begann das Gespräch erneut, obwohl ich Kopfhörer trug
- versuchen, die Konversation zum Erliegen zu bringen, indem Themen nicht fortgesetzt werden
Gibt es eine gute, sanfte Art zu sagen, dass Sie lieber allein gelassen werden möchten, ohne eine Person zu beleidigen, die nur freundlich ist und mit Ihnen sprechen möchte?