Ich wurde in einer Stadt geboren, die jetzt unter der Kontrolle eines anderen Landes ist. Was ist mein „Geburtsland“ für US-Visa / ESTA-Anträge?

Ein Familienmitglied (ein französischer Staatsbürger) bewirbt sich derzeit für das Visa Waiver Program der USA. Das Mitglied wurde in einer Stadt im ehemaligen französischen Algerien (vor der Unabhängigkeit) geboren.

Sollte er daher im Feld "Geburtsland" "Frankreich" (da sich die Stadt im ehemaligen französischen Algerien befand) oder "Algerien" (das Land, in dem sich die Stadt jetzt befindet) auswählen?

visas paperwork us-visa-waiver-program

— A. Camus
quelle

Zeigt der französische Pass den Geburtsort an? Wenn ja, was steht da?

— Phoog

@phoog. Es zeigt die Geburtsstadt, gibt aber nicht das Land an.

— A. Camus

Kommentare sind nicht für eine längere Diskussion gedacht. Diese Unterhaltung wurde in den Chat verschoben .

— RoflcoptrException

Antworten:

Es lohnt sich, auf die Richtlinien hinzuweisen, die die USA selbst für US-Passinhaber anwenden:

(Meine Betonung)

7 FAM 1330 ANHANG D GEBURT AUSSERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN - AKTUELLE REGEL ÜBER DIE SOVEREIGNITÄT

(CT: CON-254; 29.04.2008)

ein. Es ist die Politik des US-Außenministeriums, dass der Geburtsort in einem US-Pass die derzeitige Souveränität widerspiegelt, die vom Amt des Geographen (INR / GGI) und dem regionalen geografischen Büro festgelegt wird.

b. Als Geburtsort wird in der Regel das Land angegeben, das derzeit die Hoheit über den tatsächlichen Geburtsort hat, unabhängig davon, wann die Geburt stattgefunden hat. Die Passbevollmächtigten müssen das Geburtsland verwenden, wie es jetzt für eine Auflistung der Geburtsorte bekannt ist, sofern in diesem Anhang nichts anderes angegeben ist.

c. Für einen Ort, dessen Souveränität umstritten ist, der noch nicht geklärt ist oder von den Vereinigten Staaten nicht anerkannt wird, enthält dieser Anhang spezifische Leitlinien.

Quelle: 7 FAM 1300 ANHANG D

Ich bin mir nicht sicher, ob Frankreich eine ähnliche Richtlinie hat, aber wenn dies nicht der Fall ist, ist es möglicherweise die sicherste Wahl, wenn Sie die oben genannten Kriterien einhalten (dh Algerien, nicht Frankreich). Dies würde auch Spehros Antwort entsprechen.

— MH.
quelle

Ich stimme zu - ich habe Kroatien immer als mein Geburtsland verwendet (obwohl Kroatien zu meiner Geburt Teil Jugoslawiens war und erst später die Unabhängigkeit erlangte).

— Matija Nalis

@MatijaNalis Es ist nicht offensichtlich, über diese Regelung. In anderen Ländern, z. B. in Deutschland, in denen der Geburtsort zu Identifikationszwecken ein Importattribut ist, wird der Name zum Zeitpunkt der Geburt verwendet, optional mit dem Zusatz "now: new-name".

— Tor-Einar Jarnbjo

Soweit ich das beurteilen kann, weicht das deutsche Recht davon ab. Meine Mutter wurde im heutigen Polen geboren, war aber damals (1944) Teil Deutschlands. Ihr Reisepass verwendet den deutschen (und nicht den polnischen) Namen der Stadt und sie gilt als "in Deutschland geboren" - im Gegensatz zu "im Deutschen Reich geboren", was damals richtig gewesen wäre. Also würde ich "Deutschland, Bundesrepublik" als aktuellen Namen nehmen, nicht "Polen, Republik".

— Marianne013

@ Marianne013 aber nach den oben genannten Regeln, für die Beantragung von US-Visa sollten Sie "Polen" auswählen. Es ist egal, was logisch ist oder was Sinn macht, wenn es um bestimmte gesetzliche Bestimmungen geht ...

— Rg7x gW6a cQ3g

Die FAM-Verbindung ist jetzt unterbrochen. 7 FAM 1300 wurde Mitte Juli entfernt. Ich habe nicht gefunden, wo es hingezogen wurde, wenn überhaupt.

— Phoog

Algerien. Ein Blick auf das (elektronische) Formular DS-160 zeigt Folgendes:

— Spehro Pefhany
quelle

Gilt das nicht für Orte, die ihren Namen ändern, und nicht für Regionen, die jetzt zu einem ganz anderen Land gehören?

— RemcoGerlich

Ich denke, es ist mehrdeutig, je nachdem, wie Sie "Ort" interpretieren. Ist "Ort" die Stadt? Dann hat die Stadt seit der Geburt des OP-Verwandten das Land gewechselt, und das Land, zu dem sie derzeit gehört, sollte ausgewählt werden. Oder ist "Ort" das Land? In diesem Fall wurde der Verwandte des OP in Frankreich geboren, und derselbe Name wird in diesem Land immer noch verwendet.

— ODER Mapper

Beachten Sie, dass ich weder Frankreich noch Algerien für richtig halte. Ich sage nur, dass die Beschreibung des Felds "Land / Region" für mich absolut mehrdeutig ist und dass jede Auswahl gleich gut passt, je nachdem, wie Sie diese mehrdeutige Beschreibung interpretieren.

— ODER Mapper

@ORMapper: "Ort" wie in, der genaue Punkt (Breite und Länge) auf der Erdoberfläche. Ihre Stadt wird möglicherweise zwischen 2 Ländern aufgeteilt. Der genaue Punktstandort befindet sich derzeit jedoch noch in dem einen oder anderen Land.

— user102008

"Ort" bezieht sich normalerweise auf einen physischen Ort. Der Name dieses Ortes kann sich ändern, der Ort selbst ändert sich jedoch nicht. Daher verweist @ user102008 auf den Breiten- und Längengrad. Siehe auch die Antwort von MH

— FreeMan

-2

Es ist ziemlich offensichtlich, dass es darum geht, den Geburtsort auf einer aktuellen Karte zu lokalisieren. Daher geben Sie den aktuellen Namen des Landes an, das Algerien ist.

Die Standardempfehlung bei der Beantragung eines Visums ist, so ehrlich und unkompliziert wie möglich zu sein. Jeder Versuch, das System zu spielen, ist mit einem schlechten Ende verbunden.

Um den Pedanten zuvorzukommen, bezieht sich der Ort eindeutig auf Stadt / Ort / Dorf - nicht auf Land, oder sie würden auch nicht nach Land fragen. Wenn Sie frei wären, den Ort so frei zu interpretieren, wie es einige der obigen Kommentare nahelegen, könnten Sie den Planeten Erde platzieren . Viel Glück damit bei Immigration Control.

— Oscar Bravo
quelle

"Es ist ziemlich offensichtlich, dass es darum geht, den Geburtsort auf einer aktuellen Karte zu lokalisieren." - Tatsächlich ist es keineswegs offensichtlich, ob eine Grenzschutzbehörde mehr an der geografischen Lage oder der politischen Zugehörigkeit eines bestimmten Ortes interessiert ist.

— ODER Mapper

@ORMapper Gib ihnen einfach den Ort und lass sie sich Gedanken über die Politik machen. das ist ihre Aufgabe.

— Oscar Bravo

@OscarBravo Wenn ich aus all den Fragen und Geschichten über absichtliches Reisen, die ich auf dieser Website gelesen habe, etwas gelernt habe, ist es eine schreckliche Idee, wenn es für Sie wichtig ist, dass Sie erfolgreich teilnehmen.

— jpmc26

@ jpmc26 Du hast absolut recht ... Im alternativen Universum habe ich gesagt, was du zitiert hast.

— Oscar Bravo

@OscarBravo Das ist nicht als direktes Zitat gedacht. Und wenn Sie die Parallele zwischen "Sorgen Sie sich um die Politik" und "Sorgen Sie sich um die Details" nicht erkennen können, haben Sie den Punkt verpasst.

— jpmc26