Benötigen Amerikaner eine Sondergenehmigung, um in Frankreich ein Auto zu mieten und zu fahren?


8

Ich hoffe, dass ich im Juni ein Auto mieten kann, um mit meiner Familie von Paris zu mehreren Tagesausflügen zu fahren. Ich dachte, es wäre die billigste und bequemste Möglichkeit für vier Personen, von und zu Orten wie dem Strand der Normandie zu gelangen (als zu nehmen) der Zug jedes Mal). Recht?

Wie auch immer - benötigt Frankreich ein spezielles Visum, eine Erlaubnis oder eine Gebühr, damit Amerikaner dort Autos mieten und fahren können (ich habe natürlich einen Führerschein und einen Reisepass).


1
@pnuts, danke! Können Sie einfach klarstellen, was eine AGB ist? Ich kenne den Jargon nicht.
Schmetterling und Knochen

Eine Sache, die Sie beachten sollten, wenn Sie von den USA nach Europa reisen und planen zu fahren: Handschaltgetriebe sind hier Standard. Wenn Sie also nur mit Automatikgetrieben vertraut sind, stellen Sie sicher, dass Ihr Mietwagen eines hat.
jacek_wi

Nicht wirklich mit einer Genehmigung verbunden , aber ich bin überrascht, dass noch niemand die reflektierenden Jacken, Warndreiecke und Alkoholtester ausdrücklich erwähnt hat.
Qwerky

1
© qwerky Wenn Sie in Frankreich ein Auto mieten, sind diese Artikel enthalten.
Tor-Einar Jarnbjo

Antworten:


9

Fahren in Frankreich

Während Frankreich über ein ausgedehntes Schienennetz verfügt, ist ein Auto wahrscheinlich der beste Weg, um das Land in völliger Freiheit zu erkunden. Von Autobahnen über Abteilungsstraßen bis hin zu Feldwegen verfügt Frankreich über ein ausgedehntes Straßennetz, und das Fahren ist eine gute Option, wenn Sie die Landschaft erkunden möchten. Die detailliertesten Karten werden von IGN (nur auf Französisch) erstellt und zeigen selbst die kleinsten Pfade. Andere, wie Michelin-Karten (Website in englischer Sprache), bieten ebenfalls einen hervorragenden Überblick über das Straßennetz. Auf Autobahnen werden in der Regel Mautgebühren erhoben. Sicherheitsgurte müssen sowohl auf den Vorder- als auch auf den Rücksitzen aller Fahrzeuge angelegt sein. Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht auf dem Vordersitz fahren. Wenn Sie mit einem Motorrad, Roller oder Moped unterwegs sind, müssen Sie einen Helm tragen. Alle Autos müssen auchTragen Sie immer eine Schutzjacke oder ein Warndreieck .

Wenn Sie sich weniger als 90 Tage in Frankreich aufhalten, können Sie mit Ihrem gültigen US-Führerschein fahren. Es wird im Allgemeinen auch empfohlen, eine internationale Fahrerlaubnis zu erhalten, die eine Übersetzung Ihres Führerscheins enthält. Diese sind bei der American Automobile Association erhältlich. Wenn Sie länger als 90 Tage in Frankreich bleiben, können Sie ein Jahr lang mit Ihrem US-Führerschein fahren. Weitere Informationen zu den Anforderungen erhalten Sie bei der französischen Botschaft . Für den Betrieb eines Kraftfahrzeugs sind ein gültiger Führerschein (Permis de Conduire) und ein Reisepass erforderlich. Das Mindestalter für Fahrer beträgt 18 Jahre. Ein Versicherungsnachweis ist erforderlich. Nehmen Sie beim Fahren Ihren Ausweis, Ihren Führerschein, Ihr Versicherungszertifikat und Ihre Fahrzeugregistrierung (Carte Grise) mit.

Quelle: Atout France , die offizielle Regierungsbehörde, deren Aufgabe es ist, Reisen und Tourismus nach Frankreich zu entwickeln.


1
Die offiziellen Informationen, auf die Sie verlinken, sagen etwas anderes aus. Sie dürfen nicht ohne weiteres mit einem US-Führerschein in Frankreich fahren.
Tor-Einar Jarnbjo

@pnuts Ich bin nicht sicher, ob ich Ihre Frage verstehe.
Tor-Einar Jarnbjo

Sie müssen für jeden Insassen des Fahrzeugs eine Sicherheitsjacke und ein Warndreieck haben. Die Sicherheitsjacken müssen griffbereit sein, dh im Auto. Sie müssen auch zwei zugelassene Einweg-Alkoholtester mit sich führen.
Qwerky

1
@Thunderforge Ich war misstrauisch gegenüber ihrer Amtsgewalt, als ich sah, dass sie oft sehr beiläufige, ungeklärte Links zu zufälligen keyword-keyword.COM-Sites erstellt haben. Regierungsseiten machen das nicht, oder? Es stellt sich heraus, dass alle Websites, die ich überprüft habe, tatsächlich der französischen Regierung gehören. Zum Beispiel hat voyages-sncf.com einen DNS-Server von dns.sncf.fr. Also ja, offiziell.
Harper - Stellen Sie Monica

20

In Frankreich sind von Nicht-EWR-Ländern ausgestellte Führerscheine nur gültig, wenn sie in französischer Sprache verfasst sind oder von einer notariell beglaubigten Übersetzung oder einer internationalen Fahrerlaubnis begleitet werden.

Zitat aus der offiziellen Informationsseite der französischen Behörden :

Vous pouvez conduire temporairement en France avec votre permis délivré par un zahlt extérieur à l'Espace économique européen (EEE), sous bestimmte Bedingungen. Les règles qui vous sont applyables varient suivant votre situation: Gerichtssitzung, Installation oder Gießerei in Frankreich.

Si vous venez en France pour un court séjour (Beispiel für freie Stellen), vous pouvez Conduire avec votre permis. Il doit être valide et être rédigé en français ou begleitet von einer Traduktion ou d'un permis international.

Meine Übersetzung:

Sie können unter bestimmten Bedingungen in Frankreich mit einem Führerschein fahren, der von einem Nicht-EWR-Land ausgestellt wurde. ...

Wenn Sie für kurze Zeit in Frankreich sind (z. B. in den Ferien), dürfen Sie mit Ihrem ausländischen Führerschein fahren. Es muss in französischer Sprache verfasst sein oder von einer Übersetzung oder einer internationalen Fahrerlaubnis begleitet sein.

In den USA werden internationale Fahrerlaubnisse von AAA oder AATA gegen eine Gebühr von 20 US-Dollar ausgestellt (zuzüglich Porto, wenn Sie sich per Post bewerben, anstatt zu einem örtlichen Büro zu gehen).

Ich dachte nicht, dass es notwendig sein sollte, auf die Konsequenzen eines Verstoßes gegen diese Vorschriften einzugehen, aber da sowohl Greg Hewgill als auch Savannah darauf hinweisen und glauben, dass ein IDP oder eine Übersetzung nicht notwendig ist, weil sie Autos mieten konnten Frankreich mit nur seiner US- oder NZ-Lizenz, hier einige weitere Informationen:

  • Der Vermieter ist zweifelsohne berechtigt, die Ausgabe eines Autos an Sie zu verweigern, wenn Sie nur eine ausländische Lizenz vorlegen können, die für sich genommen in Frankreich nicht gültig ist. Zum Beispiel lautet der Wortlaut in den Geschäftsbedingungen von Sixt, dass der Fahrer bei der Abholung „einen in Frankreich gültigen Führerschein vorlegen muss . Beachten Sie, dass die Bedingungen Sixt nirgends dazu verpflichten, tatsächlich zu überprüfen, ob Sie eine Lizenz vorgelegt haben, die in Frankreich gültig ist. Andere Vermieter arbeiten sehr wahrscheinlich unter ähnlichen Bedingungen.

  • Eine Versicherung (Haftpflichtversicherung ist in Frankreich obligatorisch) des Mietwagens ist wahrscheinlich nichtig. Um bei Sixt zu bleiben, geben sie in ihren Geschäftsbedingungen eindeutig an, dass die Versicherungspolicen nicht gelten, wenn der Fahrer zum Zeitpunkt des Unfalls keinen gültigen Führerschein besitzt.

  • Ich konnte keine Einzelheiten zu den rechtlichen Konsequenzen des Fahrens mit einem nicht anerkannten ausländischen Führerschein in Frankreich finden. Die Strafen für schwere Verkehrsverstöße sind in Frankreich ungewöhnlich hoch und das Fahren ohne Führerschein führt beispielsweise zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr und einer Geldstrafe von 15.000 €. Die Seite, auf die ich zuvor verlinkt habe, weist eine sehr klare Warnung auf: oder auf Englisch: "Wenn Sie mit einem ausländischen Führerschein fahren, der in Frankreich nicht gültig ist, riskieren Sie eine Inhaftierung, eine Geldstrafe und die Beschlagnahme des Fahrzeugs." Aus dieser Aussage würde ich annehmen, dass das Fahren mit einem nicht anerkannten ausländischen Führerschein die gleiche Strafe bedeutet wie das Fahren ohne Führerschein.


3
Ich habe in Frankreich ein Auto mit einem neuseeländischen Führerschein gemietet und gefahren, ohne dass eine Übersetzung oder ein IDP erforderlich war. Ich habe bei einem der großen internationalen Vermieter gemietet (kann mich nicht erinnern, welcher). Ungeachtet dessen, was auf der offiziellen Seite steht, scheint es in der Praxis nicht immer auf Touristen angewendet zu werden.
Greg Hewgill

6
@ GregHewgill Es ist nicht unbedingt Sache der Autovermietung, zu prüfen, ob Sie über die erforderlichen zusätzlichen Dokumente verfügen. Wenn Sie die örtlichen Gesetze nicht einhalten, können Sie in der Regel auch betrunken fahren, da Sie nur sehr selten überprüft werden.
Tor-Einar Jarnbjo

Irgendeine Idee, was eine Geldstrafe wäre, wenn Sie mit einem nicht übersetzten US-Führerschein erwischt werden (im Vergleich dazu, dass Sie überhaupt keinen Führerschein haben)?
Gnasher729

@ gnasher729 das würde höchstwahrscheinlich davon abhängen, warum du "erwischt" wurdest . In Frankreich ist es sehr unwahrscheinlich, dass Sie ohne Grund von einer bewaffneten Polizeipatrouille angehalten werden, außer dass der Beamte täglich X Verkehrsverstöße protokollieren muss, um seinen Job zu behalten (anders als in einigen Teilen der USA) die USA ...)
Alephzero

2
Dies ist die beste Antwort, da sie von offiziellen Behörden stammt. Bitte denken Sie daran, dass diese Antwort nur gültig ist, wenn Sie weniger als 1 Jahr bleiben. Danach wird es komplexer.
Fabich

5

Wir sind erst vor ein paar Tagen aus Frankreich zurückgekommen und hatten keine Probleme, ein Auto zu mieten - nur der Reisepass, die Kreditkarte und der US-Führerschein wurden benötigt. Wir haben ein Auto mit Sixt für 9 Tage gemietet. Ich bin mir nicht sicher, ob das mit längeren Zeiträumen funktioniert.


3
Dann sei froh, dass du keinen Unfall verursacht hast. Die obligatorische Haftpflichtversicherung hätte in diesem Fall gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Sixt France, Artikel 3.1 und 9.1, keinen Schaden gedeckt.
Tor-Einar Jarnbjo

7
Dies beantwortet die Frage nicht. Die Frage betrifft das Mieten und Autofahren. Sie beantworten nur die halbe Frage. Allerdings fährt das Auto ist illegal und die Strafe ist schwerer: ein Jahr im Gefängnis und 15.000 €.
Jörg W Mittag

1
@ JörgWMittag Obwohl ich dem Rat zustimme, auf Nummer sicher zu gehen, habe ich noch nie gesehen, dass Menschen mit einer gültigen US-Lizenz in Europa in Schwierigkeiten geraten, geschweige denn ins Gefängnis gehen oder eine 5-stellige Geldstrafe zahlen.
Dmitry Grigoryev

Alarmist BS in den Kommentaren. Was illegal ist, ist in Frankreich zu leben (länger als 6 Monate) und immer noch eine Nicht-EU-Lizenz zu verwenden. Als Tourist zu fahren ist vollkommen in Ordnung, solange Sie von überall einen Führerschein haben.

1

Ich habe in einer Autovermietung in Frankreich gearbeitet, amerikanische Führerscheine werden akzeptiert, keine Übersetzung erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie eine gültige Kreditkarte für eine Kaution haben.


6
Dies beantwortet die Frage nicht. Die Frage betrifft das Mieten und Autofahren. Sie beantworten nur die halbe Frage. Wie bereits in mehreren anderen Antworten erwähnt, Fahren ist das Auto illegal und die Strafe ist schwerer: ein Jahr im Gefängnis und 15.000 €.
Jörg W Mittag
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.