Kann ich den Flugbegleiter "Sir / Ma'am" anrufen, um seine / ihre Aufmerksamkeit zu erregen? [geschlossen]

7

Während eines 8-stündigen Fluges in der Business Class rief ich die Flugbegleiterin "Ma'am" an, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Mein Mann sagte mir dann, dass ich sie nicht "Ma'am" hätte nennen sollen, da ich die "Ma'am" (der Kunde) bin. Hat er recht

air-travel etiquette cabin-crew

— Keks Monster
quelle

5

Ich stimme dafür, diese Frage als nicht zum Thema gehörend zu schließen, da sie mehr über Konventionen der englischen Sprache fragt und daher besser bei English Language & Usage oder English Language Learners gestellt wird .

— Jan

Interessante Frage. Soweit ich weiß, wäre die Kontrollreferenz die von Debrett. Ich weiß nicht, ob es einen Eintrag für die Flugbesatzung gibt, aber wenn nicht, würden Sie den nächsten Eintrag verwenden. Abstimmung zur Wiedereröffnung.

— Gayot Fow

"Entschuldigung" ist die Norm. Eine sinnlose Frage, ich bin froh, dass sie geschlossen ist!

— Pete855217

16

Ma'am ist kein Anspruch, es ist eine höfliche Art, eine erwachsene Frau anzusprechen. Ihr Mann hat sich geirrt, da sowohl Sie als auch der Flugbegleiter den Begriff verwenden können.

Und im Gegensatz zu einigen der jüngeren Antwortenden ist dies kein veralteter Begriff, da er in vielen Teilen der englischsprachigen Welt immer noch gebräuchlich ist, außer vielleicht in der verbundenen Generation, in der die Höflichkeit vergessen wurde.

In welchen Teilen der Welt wird es allgemein verwendet?

— Vclaw

@vclaw - der Mittlere Westen und Süden in den USA, zunächst Teile Kanadas.

16

Was Sie gesagt haben, war in Ordnung. Sie haben nichts falsch gemacht und waren höflich und respektvoll (und formell).

Es wäre auch in Ordnung, "Entschuldigung" zu sagen oder einfach visuell für die Aufmerksamkeit des Besatzungsmitglieds zu signalisieren, wenn es den Gang entlang geht.

— Zach Lipton
quelle

13

JA. Im aktuellen Englisch ist es durchaus akzeptabel, die Besatzung mit Sir oder Ma'am anzusprechen.

Wenn Sie die Gelegenheit genutzt haben, sich an den Namen des Besatzungsmitglieds zu erinnern, können Sie dies auch verwenden. Beachten Sie, dass einige Besatzungsmitglieder ihren Nachnamen auf ihrem Namensschild haben, z. B. Frau Janeway.

— Johns-305
quelle

8

Das ist extrem alter Manierismus. Es ist 2017. Sie hatten Recht, sie "Ma'am", "Miss" usw. zu nennen. Und sie hätte Sie genauso nennen können. Es gibt keinen Unterschied, es ist einfach eine höfliche Art, jemanden anzusprechen, der ein Fremder ist.

— Michael
quelle

1

Ich denke, Sie meinen, der Kommentar des Mannes ist alter Manierismus, nicht die Verwendung von "Ma'am".

— Willeke

@Willeke Ja du bist richtig. Ich war nur ein wenig überrascht, als ich die Frage las, denn es ist wieder 2017 ... :)

— Michael

2

Es ist ziemlich altmodisch und übermäßig formal, denke ich. Es wäre in Ordnung, "Entschuldigung" zu sagen, während sie an Ihnen vorbeigehen.

— Ali Raza
quelle