Gibt es ein (lernerfreundliches) Buch über die „Straßenverkehrsregeln“ für Frankreich?

12

In Ontario gibt es ein "Ontario Driver's Handbook", das im Wesentlichen alle wichtigen Gesetze zusammenfasst, die mit dem Fahren in Ontario verbunden sind: Was die Verkehrszeichen bedeuten, Anhalten für Straßenbahnen und Schulbusse, rechts abbiegen an einer roten Ampel usw. usw. Menschen sind Es wird erwartet, dass sie dies lesen, wenn sie für ihre Führerscheinprüfung studieren. Es ist klarer als die entsprechenden Statuten (z. B. mit den Verkehrszeichen und Fahrspurmarkierungen).

Gibt es eine ähnliche Veröffentlichung für Frankreich auf Papier oder online?

Wird es vom Staat veröffentlicht oder ist es eine Anthologie, die privat veröffentlicht wird, vielleicht für Fahrschulen?

Eine französischsprachige Publikation ist in Ordnung.

Ich habe online gesucht und kann die aktuellen Statuten finden, aber keine lernerfreundliche Veröffentlichung.

Lernen die Lernenden durch Lesen der Statuten?

legal france driving

— ChrisW
quelle

1

"Lernen die Lernenden durch Lesen der Statuten?" - Beachten Sie, dass es möglicherweise andere Möglichkeiten gibt, wie Lernende das Wissen erwerben, das von außen etwas dunkel erscheint. Zum Beispiel könnte eine grundlegende Vertrautheit mit Verkehrszeichen in der Primar- oder frühen Sekundarstufe vermittelt werden (um den Schülern ein sicheres Fahrradfahren zu ermöglichen). Zu diesem Zeitpunkt könnten die entsprechenden Informationen in Schulbüchern "vergraben" werden, die mehrere Themen umfassen, während es keine gibt Echter Markt für lernerfreundliche Bücher speziell zu Straßenschildern und grundlegenden Verkehrsregeln (zumindest für Anfänger).

— ODER Mapper

Ja, danke: Zum Beispiel gibt es eine Signalisierungsroutine von Larousse . Ich gehe auch davon aus, dass die Leute wahrscheinlich Fahrschulen besuchen. Ich habe jedoch bereits eine Lizenz (aus Ontario), daher wollte ich (anstatt zur Schule zu gehen) nur lesen, was die französische Regierung den Menschen über die Regeln beibringen wollte (z. B. prioré à droite , was sie im Notfall von Ihnen erwarten). usw.).

— ChrisW

5

Ich habe eine Website (auf Französisch) gefunden, die die " Lernressource " für die Vorbereitung auf das Bestehen des Permis de Conduire darstellt. Sie enthält alles von "Inspektion des Äußeren Ihres Autos vor dem Einsteigen" über die Einstellung Ihrer Spiegel bis hin zum Fahren und Umgang mit Kreuzungen. Verkehrszeichen usw.

Es ist ein wenig mühsam, durch alles zu navigieren, und es gibt nervige Werbung. Aber wenn Sie darüber hinwegkommen, enthält es alle Informationen, nach denen Sie fragen:

http://coachcode.e-monsite.com/

Beispiel eines Screenshots, der die beiden Zeichen beschreibt, die anzeigen, dass Sie Priorität haben (das erste - "nur für die nächste Kreuzung"; das zweite - "alle Kreuzungen auf dieser Straße"):

— Floris
quelle

1

Vielen Dank. Hier ist zum Beispiel ihre Seite über prioré à droite : Sie ist ziemlich detailliert.

— ChrisW

12

In Frankreich heißt es "Code de la Route" (Straßenverkehrsordnung).

Sie finden zahlreiche Websites mit Online-Tests (da diese sich an Lernende richten, die den Test ablegen möchten), um Ihr Wissen zu überprüfen.

Eine beliebte ist aus den Codes Rousseau .

Sie können den offiziellen Rechtstext herunterladen .

Genießen!

— Olielo
quelle

1

Vielen Dank. Ich habe Tests gefunden, bevor ich diese Frage gestellt habe, aber ich glaube nicht, dass Tests das sind, wonach ich gesucht habe.

— ChrisW

5

Das Korpus der französischen Gesetzgebungs- und Regulierungstexte für Straßen ist der Code de la Route . Der Name wird jedoch auch häufiger verwendet, insbesondere um auf pädagogische Materialien zu verweisen, die dem von Ihnen beschriebenen ähnlich sind.

Eine Suche mit diesem Namen in Ihrer bevorzugten Suchmaschine oder auf Französisch Amazon könnte ein guter Anfang sein.

— fkraiem
quelle

Können Sie eine oder mehrere von ihnen empfehlen und sagen, ob es sich nur um eine gedruckte Version der bloßen Statuten handelt, und wenn nicht, was ist der Unterschied? Die Tatsache, dass es so viele von ihnen gibt, beantwortet meine Frage: dh es gibt wahrscheinlich kein einziges gutes staatlich sanktioniertes Handbuch (außer den Statuten), das aus der Beobachtung abgeleitet wird, dass es viele konkurrierende private Verlage gibt.

— ChrisW

2

Empfehlungen wären nicht thematisch, aber sie präsentieren grundsätzlich alle dasselbe Material auf unterschiedliche Weise (da sie sich alle an Personen richten, die für die offizielle Fahrprüfung studieren).

— Fkraiem

Ich werde dann eine echte Buchhandlung besuchen, damit ich auswählen kann, was ich kaufe, bevor ich es kaufe. Ich hatte erwartet, dass es eine Regierungsveröffentlichung geben würde (sowie die Statuten), aber vielleicht gibt es keine.

— ChrisW

3

@ ChrisW: Es gibt keine offizielle "einfache" Version, die ich kenne, sorry. Es gibt mehrere Redakteure, die mit ihrem eigenen Produkt konkurrieren und die verschiedenen Fahrschulen anbieten.

— Matthieu M.

0

Hallo und Entschuldigung für mein schlechtes Englisch,

Bei Amazon finden Sie das Buch "Code Rousseau 2017", das ich sehr interessant finde:

https://www.amazon.fr/Code-Rousseau-route-B-2017/dp/2709513927

Es gibt viele Websites, auf denen Sie Ihr Wissen über französische Verkehrszeichen testen können, wie diesen kostenlosen Test: https://www.codeclic.com/gratuit.php

Viel Glück !

— Sophie
quelle

Keine Notwendigkeit, sich zu entschuldigen; Ihr Englisch ist vollkommen in Ordnung, ebenso wie Ihre Antwort. Willkommen bei Travel Stack Exchange und weiter so!

— Giorgio