Ist Wangen küssen angebracht, wenn man eine Frau in Lateinamerika kennenlernt?


37

In Südeuropa ist es üblich, zwei Küsse (einen auf jede Wange) zu geben, wenn eine Frau vorgestellt wird. Wenn also Frau A auf Person B trifft (egal ob B er oder sie ist), werden sie sich unter fast allen Umständen küssen: beruflich, sozial.

Ich weiß, dass dies in anderen europäischen Ländern nicht üblich ist, wie unter Wann in Europa umarmen, küssen, die Hand schütteln oder sogar „Fauststoß“ beschrieben? , aber ich frage mich: was ist mit Lateinamerika? Teilen sie die Tradition des Wangenküssens mit Südeuropa?

Wikipedia erwähnt in Cheek Kissing :

In Lateinamerika ist das Küssen von Wangen eine universelle Form der Begrüßung zwischen einem Mann und einer oder zwei Frauen.

Es ist nicht notwendig, eine Person gut zu kennen oder mit ihnen vertraut zu sein, um sie auf die Wange zu küssen. Bei Bekanntschaft mit einer neuen Person in einem sozialen Umfeld ist es üblich, sie mit einem Wangen- kuss zu begrüßen, wenn die Person, die ihnen vorgestellt wird, ein Mitglied des anderen Geschlechts ist oder wenn eine Frau einer anderen Frau vorgestellt wird. Wenn die Person ein völliger Fremder ist, dh Selbsteinführungen, wird kein Kuss ausgeführt. Ein Wangenkuss kann von einer Umarmung oder einem anderen Zeichen körperlicher Zuneigung begleitet sein. In Geschäftsumgebungen ist der Wangen-Kuss bei der Einführung nicht immer Standard, aber sobald eine Beziehung hergestellt ist, ist es übliche Praxis.

Meine Erfahrung in Kolumbien zeigt jedoch, dass es in diesem Land äußerst selten ist, zwei Küsse zu geben, wenn man sie vorstellt.

Gibt es eine Unterscheidung zwischen Ländern? Was wäre eine gute Etikette?


Mach einfach einen Händedruck mit allen, niemand wird jemals davon beleidigt.
JonathanReez unterstützt Monica

11
@JonathanReez in Südeuropa Wenn Sie Ihren Arm für einen Händedruck strecken, sieht dies möglicherweise ziemlich seltsam aus, wenn die Frau auf Sie zukommt, um den Wangenkuss auszuführen.
Fedorqui

3
@JonathanReez Nicht direkt beleidigt, aber ... Ich habe in meiner Heimatstadt in Deutschland argentinischen Tango gelernt. Während das Tanzenlernen eine besondere Situation ist, erwartete ausnahmslos jede Frau aus Südamerika einen Kuss auf die Wange (was nach einer Weile ganz normal ist). Mein Eindruck ist, wenn Sie mit dem Händeschütteln fortfahren, wird es umständlich und sie werden sich niemals öffnen. Wenn Sie also argentinischen Tango tanzen möchten, lernen Sie die richtigen Wangenküsse ...
Thorsten S.

[Zitat benötigt] sagt viel.

Kleine Randnotiz: In der Schweiz sind es tatsächlich 3 "Küsse", rechts, links, rechts. Aber nur, wenn sich die Personen privat kennen oder einander vorgestellt werden und nicht in einem geschäftlichen Kontext. Und es hängt wirklich von der Nähe ab, ob es nur Wange an Wange oder Lippen an Wange ist.
Thomas

Antworten:


44

Hier in Südamerika und auch in ganz Mittelamerika ist es eher wie Luftküssen als Wangenküssen . Sie legen im Grunde Ihre Wange gegen die, die Sie grüßen und küssen. Nur ein Kuss und wir gehen normalerweise auf die linke Seite, was bedeutet, dass jeder seinen Kopf links vom anderen hat, wobei sich die rechten Wangen berühren.

In sozialen Situationen, auch wenn Sie gerade vorgestellt wurden, werden Frauen oder ein Mann und Frauen küssen. Wenn Sie stattdessen Ihre Hand ausstrecken, werden sie überrascht handeln. Wenn ich in der Gegend unterwegs war und nicht hier wohnte, streckte ich oft fälschlicherweise meine Hand aus und bekam einen Kommentar mit der Aufschrift Oh, American Style Greeting, während ich normalerweise mit einem Wangenkuss folgte, um zu zeigen, dass ich ihre Bräuche versuche. Wenn Sie dies nicht tun, werden sie wahrscheinlich nicht beleidigt, da sie im Allgemeinen Menschen mit unterschiedlichen Bräuchen verstehen. Auf Partys sorgt dies dafür, dass eine Reihe von Menschen aufstehen, um sich beim Ankommen und Verlassen zu küssen, da das Küssen der Wangen auch die Standardgeste zum Abschied ist.

In geschäftlichen Situationen sind sowohl der Händedruck als auch der Wangenkuss üblich. Der erste, der den Antrag startet, scheint zu entscheiden. Da ich normalerweise unsicher und etwas schüchtern bin, halte ich nur eine Sekunde inne und sehe, was passiert. Die letzten 3 Frauen, die mich hier interviewt haben, haben sich alle für den Wangenkuss entschieden. Obwohl ich in ganz Süd- und Mittelamerika viel Zeit verbracht habe, befand ich mich bisher nur in geschäftlichen Situationen in Ecuador und Peru. Daher kann die Geschäftsetikette von meinen Erfahrungen abweichen.

Das Zitat, das Sie aus Wikipedia zitieren, ist zutreffend und interessant, da ich mir noch nie Gedanken über Selbsteinführungen gemacht hatte. Das letzte Mal, als es mir passiert ist, gab es in der Tat kein Küssen der Wangen, sondern nur ein freudiges mündliches Küssen ( mucho gusto auf Spanisch oder muito prazer auf brasilianischem Portugiesisch).


2
Vielen Dank für deine gründliche Antwort, Itai. Besonders interessant finde ich, dass es nur ein Kuss ist, nicht zwei!
Fedorqui

3
+1. Wie Sie sagen, nicht wirklich die Wange küssen, sondern Luft küssen, während Sie die rechten Wangen berühren (oder fast berühren).
Wayne

Ich glaube, ich gehe beim Lesen eher nach rechts als nach links - aber ich sollte es testen, bevor ich eine klare Meinung abgeben kann.
Margarciaisaia

1
Zumindest in Brasilien ist dieses Kostüm sehr verbreitet zwischen Frauen und Männern in informellen Situationen
Jean

1
Gute Antwort, aber das Beste ist, wachsam zu sein und schnell ihrer Führung zu folgen. Ich würde das erweitern, um zu sagen, sobald Sie in einem neuen Bereich ankommen, fangen Sie an zu beobachten, wie sich die Einheimischen verhalten.
WGroleau

3

In Südeuropa wird vom Küssen der Luft oder der Wangen unter beruflichen Umständen dringend abgeraten und sollte nicht vor einem Treffen oder einem Interview erfolgen. Es spielt keine Rolle, ob die Person ein Bekannter ist oder nur vorgestellt wird.

Natürlich kann diese Etikette je nach Beruf und Branche variieren, obwohl mein erster Absatz als ideal angesehen wird, wenn man sich einem professionellen Level nähert.

Darüber hinaus ist Südeuropa eine vage Definition und es gibt unterschiedliche Traditionen. In Spanien ist es üblich, zwei Küsse zu geben, aber in Italien gibt es Unterschiede zwischen Süd und Nord, wie dies auch in Frankreich der Fall ist, wo es manchmal drei gibt, oder in Griechenland / Zypern, wo in der Etikette des Küssens auch zwei Männer vorgestellt werden können.

Leider habe ich keine Berufserfahrung in Lateinamerika, aber sozial kann der angegebene Ansatz auch für die einzuführende Person bestimmt werden.

In diesem Fall ist es auch ziemlich lustig zu sehen, wie der Eingeborene seine / ihre Hand ausstreckt, um sie zu schütteln, und die "neue" Person näher kommt, um einen Kuss zu geben, anstatt umgekehrt.


2
In Portugal ist ein Kuss auf die Wange im Geschäftsleben durchaus üblich, mit Ausnahme von Interviews.
Rui F Ribeiro

Meiner Meinung nach ist es in vielen südlichen Ländern üblich, aber meine größte Erfahrung ist in Spanien. Ich würde es trotzdem nicht empfehlen. Wir könnten vom Respekt vor dem eigenen Raum übergehen, um sogar eine leicht sexistische Handlung zu erwähnen - dieses Thema kommt daher, dass zwei Männer es im Allgemeinen nicht tun und dabei ihre Distanz und Komfortzone respektieren - und auf jeden Fall möchten wir dies auf den Tisch legen vor einer Geschäftsentscheidung.
Karasu-O-Matic

3

Ich kann über Argentinien sprechen. Frauen- / Männergrüße werden am häufigsten mit einem "Luftkuss" wie oben erwähnt: Sie berühren sanft die rechten Wangen, während Sie möglicherweise einen Kusssound machen. Ein Händedruck zwischen Mann und Frau ist nicht unbedingt umständlich, zeigt aber ein hohes Maß an Formalität. Im Grunde genommen würde ich als Mann wahrscheinlich einer Frau in einer formellen / beruflichen Situation die Hand schütteln. In jeder Situation, in der die Einführung als Freunde von Freunden erfolgt, oder in solchen Situationen, ist der Kuss obligatorisch.

In den letzten drei Jahrzehnten ist der Kuss von Mann zu Mann zum Standard unter Freunden geworden. Wenn mir ein Freund seinen Freund vorstellt, ist es manchmal verwirrend, ob ich ihm die Hand geben oder ihn küssen soll. Je informeller die Umgebung, desto häufiger die Küsse.


0

In Lateinamerika sollte man beim ersten Treffen niemanden küssen. Es ist sehr sicher, am Anfang einen Händedruck für alle Arten von Situationen, geschäftlichen, ungezwungenen Situationen usw. zu machen. Die Leute werden nicht denken, dass dies unangenehm ist, sondern eher, dass Sie eine formelle Person sind. Danach können Sie sich verabschieden (oder in einer anderen Zeit grüßen) mit dem, was andere Leute als Luftkuss bezeichneten.

Während der High School erinnere ich mich, dass es eine nette Art gab, Höflichkeit zu spielen, wenn man ein Mädchen wirklich mochte. Zum Begrüßen küsste man tatsächlich die Wange, aber langsam und leidenschaftlich, wie eine 2-Sekunden-Sache. Aber das ist natürlich mit einem Mädchen, das schon irgendwie mit dir geflirtet hat.

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.