Es gibt eine FAQ zum Bundesministerium des Innern zu Aufenthaltsgenehmigungen . Leider kann man nicht einfach auf Englisch wechseln und ich habe es nicht auf der englischen Seite gefunden.
Es sagt aus:
Muss ich immer meinen Pass oder Passersatz mit mir führen?
Nein, aber Sie müssen auf Verlangen den Ausländer- und Polizeibehörden Ihren Pass bzw. Passersatz und Ihren Aufenthaltstitel vorlegen.
[...]
- Wenn Sie keinen Pass besitzen, können Sie auch Ihren Pass vorübergehend einer deutschen Behörde überlassen, müssen Sie einen Ausweisersatz beantragen.
was übersetzt zu
Muss ich immer meinen Reisepass oder Ersatz bei mir haben?
Nein, aber auf Anfrage von Polizei- oder Ausländerbehörden müssen Sie Ihren Pass oder Ersatz und Ihre Aufenthaltserlaubnis vorlegen
[...]
- Wenn Sie keinen Personalausweis haben, dieser nicht mit vertretbarem Aufwand beschafft werden kann oder vorübergehend an eine deutsche Behörde weitergereicht wurde, müssen Sie einen Ersatzpass beantragen.
Es kommt also darauf an: Sie müssen Ihren Reisepass nicht dabei haben, aber wenn die Polizei danach fragt, müssen Sie ihn vorlegen ...
Personalausweis und Reisepass sind die einzigen amtlichen Dokumente zur Bestätigung Ihrer Identität, die Aufenthaltserlaubnis ist nur eine Ergänzung.
Es gibt keine allgemeine Passkontrolle für Flüge innerhalb des Schengen-Raums, und Sie können häufig in ein Flugzeug einsteigen, ohne Ihren Reisepass vorzuzeigen. Das Personal der Fluggesellschaft kann mit allem, was offiziell aussieht , wie einer Aufenthaltserlaubnis oder einem Führerschein, zurechtkommen. Es ist aber immer noch möglich, dass die Polizei Sie nach Ihrem Reisepass fragt. Vielleicht kommst du mit deiner Geschichte davon, vielleicht nicht.
(In diesem Zusammenhang ist es interessant, wie ein Konsulat Ihren Reisepass entgegennehmen kann, ohne dass Sie einen amtlichen Ausweis haben. Als Deutscher können Sie leicht einen Ersatz erhalten, wie im letzten Absatz des Zitats gefordert, aber für andere ... hmmm)
Entschuldigung, ich habe keine Lösung für Ihr spezielles Problem, dies ist nur das Gesetz.