Bildkarten für gewöhnliche Touristen müssen die Sprachbarriere umgehen?


7

Ich werde später in diesem Jahr durch mehrere Länder (in Südosteuropa) reisen. Und ich mache mir Sorgen um die Sprachbarriere.

Mir kam der Gedanke, dass es cool wäre, wenn ich eine Sammlung von Karten / Fotos / Seiten hätte, eine für jede Sache, die ein Tourist verlangen könnte (z. B. Hotel, Campingplatz, Benzin, Restaurant, Café, Bank usw.). und jede Seite / Karte würde verschiedene Fotos / Symbole für dieses Ding und / oder die Übersetzung dieses Dings in verschiedene darauf geschriebene Sprachen haben. Auf diese Weise können Sie, wenn Sie fragen möchten, wo sich eine Tankstelle befindet, jemandem die Karte zeigen, auf der sich viele Fotos von Tankstellen befinden, und die Sprachbarriere sofort umgehen.

Vor zwei Jahren, als wir durch das spanische Baskenland reisten, dauerte es einige Minuten, um mit einem älteren Mann vor Ort zu kommunizieren, dass wir einen Campingplatz wollten. Als er herausfand, dass wir das wollten, konnte er uns die Straße hinunter weisen. Ein Bild von einem Campingplatz / Zelt könnte die Dinge sehr beschleunigt haben.

So etwas könnte leicht zu machen sein, aber hat es schon jemand gemacht? Es wäre einfacher, als das Rad neu erfinden zu müssen.


2
Es gibt Dinge, die Wörterbuch und Sprachführer genannt werden und alles, was Sie brauchen. Sie können auch definitiv Englisch verwenden, um sich fortzubewegen.
Rlab

3
Ich möchte etwas einfacher und schneller als ein Wörterbuch. Außerdem habe ich vor, in mehrere Länder zu gehen und nicht mehrere Wörterbücher bei mir zu haben oder herauszufinden, welche Sprache jemand spricht.
Rory

Antworten:


8

Suchst du danach? Zeigen Sie es: Traveller's Language Kit - Das Original-Bildwörterbuch (Amazon Link)

Es gibt einige andere Veröffentlichungen, die dasselbe anbieten, aber diese habe ich am häufigsten gesehen.


+1 dies. Es ist nicht meine Tasse Tee - ich bevorzuge den Interaktionsstil der Sprachscharaden (Bonuspunkte für Geräusche), aber ich habe mehrere Leute damit gesehen und sie haben es empfohlen.
Mark Mayo

1
Ich stimme zu, @MarkMayo - aber einige Leute finden diese unglaublich nützlich. Ich denke tatsächlich, dass die Sprachbarriere ein großer Teil des Reisens sein kann - obwohl, wenn Sie in Eile für die WM sind, ein langes Scharadenspiel möglicherweise nicht das ist, wonach Sie suchen. ;)
AndrewMarconi

Deshalb habe ich es positiv bewertet :)
Mark Mayo
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.