Akzeptable Begriffe zur Beschreibung schwarzer Menschen in Kalifornien

Heute hat unser Team ein oder zwei Drinks von unserer Firma gekauft, also habe ich mit einem afroamerikanischen Kollegen gesprochen und versucht, ihm zu beschreiben, dass ich San Francisco im GTA-Spiel von San Andreas gesehen habe, aber er konnte nicht verstehen, von welcher Version Das Spiel, von dem ich gesprochen habe, also habe ich versucht, ihn als Hauptdarsteller zu bezeichnen, bei dem es sich um eine schwarze Person handelt.

Bei meinem Versuch sagte ich "schwarzer Typ", aber sobald ich mit der Phrase anfing, verringerte sich die Lautstärke meiner Stimme und ich erzählte das tatsächlich nur dem dritten Mann in unserem Gespräch und ich weiß nicht, ob die afroamerikanische Person mich wirklich gehört hat oder nicht Auch wenn er reagierte, weil ich absichtlich den anderen Typen ansah, da ich das Gefühl hatte, etwas Schlechtes zu erzählen.

Heute Nacht haben einige Leute unser Telefon gestohlen , und sie waren zufällig schwarz, und als ich endlich einen Polizisten fand, versuchte ich, ihm die Szene zu beschreiben, und in meiner Eile sagte ich: "Der Schwarze hat das Telefon gepackt." und der Polizist war auch schwarz. Also habe ich etwas Beleidigendes gesagt? Ich erst das danach ...

Wird der Ausdruck "schwarzer Typ" für einen Touristen wie mich akzeptiert (es ist verdammt offensichtlich, dass ich einer bin)?

Black vs African-American (und in schriftlichem Englisch Black vs Black) ist eine komplizierte sprachliche und kulturelle Frage ohne klare Antworten. Ganze Bücher können und wurden zu diesem Thema geschrieben. Diese Antwort ist die Meinung einer (nicht schwarzen) Person, und es ist wahrscheinlich eher eine Frage einer Site wie english.stackexchange.com , sich wirklich damit zu beschäftigen .

Aber für einen Touristen ist das alles nicht besonders wichtig. Die kurze Antwort lautet, dass beide Begriffe im allgemeinen Zeitungsstil als akzeptabel gelten und Englisch gesprochen werden (obwohl Afroamerikaner im Allgemeinen nicht verwendet werden, wenn Menschen karibischer Herkunft beschrieben werden). "Schwarzer Mann" ist ein allgemeiner beschreibender Begriff und von Natur aus nicht anstößig.

Seien Sie wie immer respektvoll und vermeiden Sie es, Menschen unnötig zu kennzeichnen. Die meisten anderen Begriffe sind veraltet und / oder anstößig und sollten vermieden werden. "Afroamerikaner" ist nicht besonders verbreitet. Ihre ursprüngliche Frage "Wie gehe ich mit Schwarzen in Kalifornien um?" Ließ mich ein wenig springen, da Menschen jeder Rasse im Allgemeinen nicht "behandelt" werden. Im Allgemeinen sollten Sie es vermeiden, Personen nach Rasse zu beschreiben, es sei denn, dies ist relevant (und es ist wahrscheinlich relevant, wenn Sie versuchen, den Protagonisten eines bestimmten Spiels zu beschreiben oder eine vollständige Beschreibung der Personen zu geben, die mit Ihrem Telefon gestartet sind).

Besonders als Tourist ist es auch in solchen Situationen in Ordnung zu fragen. Anstatt deine Stimme zu senken und zu murmeln, kannst du etwas sagen wie: "Ich komme von X und bin nicht sicher; habe ich den richtigen Begriff verwendet?" Die Leute sind wahrscheinlich verständnisvoll und werden es zu schätzen wissen, dass Sie keine Beleidigung verursachen möchten.

Persönlich denke ich, dass "schwarzer Mann" im Allgemeinen besser klingt als "schwarzer Mann", besonders in einer formellen Umgebung, aber es klingt nicht so, als hätten Sie trotzdem eine Beleidigung verursacht.

Ich bin sehr froh, dass es dir gut geht und hoffe, dass du die Falafel trotzdem genießen konntest (ich bin ein großer Fan dieses Ortes).

Ich nehme an, dass Afroamerikaner (oder Afroamerikaner, wie Sie geschrieben haben) implizieren, dass die Person ein Amerikaner afrikanischer Herkunft ist. Daher können Sie diesen Begriff nur verwenden, wenn Sie sich über die Nationalität der Person sicher sind.

Persönlich schlage ich vor, zu vermeiden, dass der Herkunft des Aussehens der Person eine Nationalität hinzugefügt wird. Ein Tourist, ein Geschäftsreisender oder ein Kollege mit einer Green Card, der sich gerade Ihrem amerikanischen Unternehmenssitz anschließt, könnte afrikanischen Ursprungs sein, ist aber kein Amerikaner. Er könnte ein Schwede, ein Franzose oder ein Deutscher sein.

Wie bereits vorgeschlagen, ist es ziemlich klug, die Hautfarbe nur als letzte Alternative zu erwähnen, wenn es nichts anderes gibt, um eine Person von einer anderen zu unterscheiden. In diesem Fall sollten Sie respektvoll und höflich aussprechen.

Es ist auch bemerkenswert, dass sich ein akzeptabler Begriff mit der Zeit und dem Ort ändert. Meine Mutter benutzte einmal das N-Wort und ich war schockiert, das zu hören. Es stellte sich heraus, dass sie es in ihrer Jugend gelernt hatte, als es kein schlechtes Wort war und die Betroffenen den Begriff auch für sich selbst verwendeten. Sie von dieser Angewohnheit zu befreien ist wirklich beunruhigend für mich! Wer weiß, was Ihre Kinder über Sie denken, wenn Sie in 20 Jahren "schwarz" sagen?

"Afroamerikaner" ist am besten geeignet, insbesondere in einem formellen Umfeld. Es ist besser, einen "Afroamerikaner" als nur einen "Schwarzen" zu verwenden. Informell kann man auch "Schwarz" verwenden, es gibt kein Problem damit. Denken Sie jedoch daran, dass es eine Art gibt, das Wort "Schwarz" auszusprechen (klingt ein bisschen wie "Bulllaackk"), die für Afroamerikaner ziemlich antagonistisch klingen kann Nur weil Antagonisten sich auf "schwarze" Menschen beziehen, neigen sie dazu, es auf diese Weise auszusprechen.