Erhaltene Gesten in britischen Pubs: Pint versus Half-Pint

Menschen, die nicht gut Englisch sprechen, oder sogar Menschen, die nicht viel sprechen wollen, greifen häufig auf empfangene Gesten zurück, um anzuzeigen, wonach sie suchen. Einige davon werden fast überall allgemein verstanden ...

Zum Beispiel würden viele Leute wissen, dass die empfangene Geste für "Darf ich bitte die Rechnung haben" darin besteht, einen imaginären Bleistift in die Luft zu halten und eine Skizze zu machen.

Empfangene Gesten sind auch nützlich, wenn die Umgebung nicht zum Sprechen geeignet ist, wie in lauten Kneipen, und wenn ein Abstand zwischen dem Kunden und dem Server besteht. Einige von diesen können ziemlich arkan und auf lokales Wissen beschränkt sein. Um beispielsweise in einem lauten Pub einen „ London Pride “ zu bestellen , kann man mit der rechten Hand über das Herz klopfen. Eine andere Geste, die in Großbritannien empfangen wird, ist vorzutäuschen, an einem Fasshahn zu ziehen. Dies scheint darauf hinzudeuten, dass der Kunde ein Bier möchte.

Frage : Was sind die empfangenen Gesten, um zwischen einem halben und einem halben Pint in Großbritannien zu unterscheiden? Oder wenn Großbritannien zu breit ist, dann genauer gesagt die Region im Londoner Orbital ?

Hinweis: 'Received': Adjektiv: Entspricht dem etablierten Sprachgebrauch gebildeter Muttersprachler ("Received Standard English wird manchmal von OneLook als" King's English (British ") bezeichnet

Ich habe den größten Teil meines Lebens im M25 verbracht (und einen guten Teil davon in verschiedenen Pubs), und ich muss sagen, dass ich noch nie von einer dieser Gesten gehört habe. Ich meine nicht, dass Sie sich sicher irren, aber vielleicht ist ihre Verwendung in der Tat arkan.

Die meisten Ale-Trinker (und ich zähle mich dazu) müssten genau angeben, welches Ale sie wollen, ein generisches Ale würde nicht ausreichen. Das Zurückziehen einer imaginären Pump-Geste klingt also nicht sinnvoll, es sei denn, der Barmann erwartet bereits, dass Sie ein bestimmtes Ale bestellen.

Um ein Getränk in einer lauten Kneipe anzuzeigen, klopft man einfach auf die Oberseite der Pumpe, von der aus das Glas gefüllt werden soll.

Wenn Sie ein halbes Pint möchten, können Sie eine Geste ausführen, indem Sie die Hände flach und mit der Handfläche nach unten senkrecht übereinander halten und die Höhe eines kleinen Glases (halbes Pint) voneinander trennen. Ähnlich verfahren Sie mit einem Pint, jedoch mit weit auseinander liegenden Händen, übertrieben in der Größe eines Pintglases. Dieses Signal der "Biergröße" scheint weltweit verstanden zu werden [in meinen umfangreichen Feldtests].

Auf Anfrage von @Gayot Fow werde ich ein wenig auf die Handzeichen / Gesten eingehen, die ich in Belgien gewohnt bin.

BEARBEITEN : Ich habe eine Seite gefunden, auf der die Gesten erklärt wurden, die ich erklärt habe, und einige mehr. Deshalb kopiere ich diese in diese Antwort. Den Originalartikel finden Sie hier .

Normales / Allgemeines Bier

Diese Geste (kahlköpfige Hand, Fingerzeig) bedeutet, dass Sie ein Bier bestellen möchten.
Die Art des Bieres, das Sie bekommen, hängt von dem "normalen" Bier ab, das sie in dieser Bar servieren, meistens Jupiler, Maes oder Stella.

Duvel

Mit diesem Zeichen, das vor allem bei Metal-Fans bekannt ist, wird ein Duvel (~~> Devil) bestellt. Manche Menschen neigen dazu, ihre Hand vor den Kopf zu halten, als wären ihre Finger die Hörner des Teufels.

Ein Meter Bier

In vielen Bars können Sie einen sogenannten Meter Bier bestellen. Man muss sich das so vorstellen, dass man Biergläser nebeneinander stellt, so dass die Kombination mit den Gläsern 1 Meter misst. Die meisten Bars haben eine Art Holzhalter mit vorgebohrten Löchern zum Tragen der Gläser. Je nachdem, in welchem ​​Abstand sie die Löcher gebohrt haben, enthält 1 Meter Bier etwa 10-15 Gläser Bier.

Palme

Dieser ist ganz offensichtlich. Sie zeigen auf Ihre Handfläche, um einen Palm zu bestellen.

De Koninck

Davon wusste ich nichts. In Antwerpen wird "De Koninck" anscheinend "Bolleke Keuning" genannt, was sich auf die Kugelform des Glases bezieht.

Champagner

Sie heben im Grunde Ihren Daumen von Ihrer Faust, als würden Sie den Korken einer Champagnerflasche knallen lassen.

Andere

Es gibt eine ganze Liste von Gesten, aber ich kann die Liste nicht wiederfinden. Die meisten dieser anderen Gesten sind nicht sehr bekannt.
Wenn Sie Ihren Daumen mit dem Zeigefinger berühren und dann Ihren Mittelfinger davor halten, möchten Sie anscheinend einen Kriek (~~> Kirsche) bestellen. Es sieht so aus, als würde man mit den Fingern eine Kirsche symbolisieren.

 .
(\)..
(    )

Ich bitte um ein Feuerzeug

In der flämischen Region Belgiens, mehr im Westen, gibt es auch ein Signal, mit dem Sie nach einem Feuerzeug fragen können.
Sie zeigen 4 Finger, als würden Sie mit Ihren Fingern bis 4 zählen (Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger, kleiner Finger).
Im Niederländischen ist die Nummer vier "vier". Dies klingt genauso wie das Wort für Feuer "vuur" im (west-) flämischen Dialekt.

Wenn ich jemals wieder die vollständige Liste der Handsignale sehe, werde ich versuchen, mich daran zu erinnern, sie diesem Beitrag hinzuzufügen.