Ist es in Ordnung, alte und verlassene Kapellen in der russischen Landschaft zu betreten?


14

Ich liebe die russische Landschaft, sie ist voller dramatischer Ausblicke und unerwarteter Überraschungen. Wenn man manchmal durch die russische Landschaft reist, stößt man auf alte russisch-orthodoxe Kapellen, die an die Werke des wegweisenden Fotografen Sergey Prokudin-Gorsky erinnern . Beispielsweise...

Quelle: Pinterest

Dies sind kleine, heruntergekommene Holzkonstruktionen, die kaum groß genug scheinen, um mehr als 3 Personen aufzunehmen. Aus meiner eigenen Sammlung ...

Ich war noch nie in einem.

Frage : Ist es in Ordnung, einfach hochzugehen und eines dieser Gebäude zu betreten? Sind sie gegen Personen, die sie betreten, reguliert? Oder sollte man die Erlaubnis des örtlichen RO-Patriarchen einholen ? Natürlich gibt es all die verschiedenen Probleme in Bezug auf die Gesundheit und Sicherheit beim Betreten einer dieser Strukturen, aber gibt es neben diesen auch rechtliche oder soziale Hindernisse?

Zweitens : Gibt es für die verlassenen Kirchen am Meer oder an einem anderen großen Gewässer, zum Beispiel für ein Gebietsschema wie Archangel, irgendwelche Einschränkungen beim Fotografieren von außen?


1
Diese Gebäude werden normalerweise Kapellen oder Schreine genannt, nicht Kirchen. Eine Kirche (Gebäude) ist groß genug für eine Gemeinde, um sich zu einem Gottesdienst zu versammeln. Diese kleineren Gebäude (wenn sie denen ähneln, die ich in Lateinamerika gesehen habe) sind Kapellen, die oft einen Schrein für einen bestimmten Heiligen enthalten oder einfach ein Ort für Gebete sind. Ich habe Ihre Frage mit der genaueren Terminologie bearbeitet.
Flimzy

1
Hinweis: Der Erzengel ist "ein Engel von hohem Rang" (Wiki). Sie meinten höchstwahrscheinlich Archangelsk, wobei das Suffix "-sk" auf Deutsch etwas ähnlich wie "-berg" oder "-burg" ist und eine Siedlung bezeichnet (ich nehme an, dass Englisch auch etwas Ähnliches hat, aber ich kann mich nicht sofort daran erinnern). Sie sagen nicht Ham statt Hamburg, und Sie sollten nicht Archangel statt Archangelsk sagen.
Petr

1
@Petr, die englischen Konventionen folgen eng den germanischen Konventionen, da viele der Ortsnamen von den angelsächsischen Siedlern -ton, -bury, -ham, die alle germanischen Ursprungs sind, gegründet wurden. Als russischer Sprecher verwende ich, wenn möglich, gern freundliche Namen auf Englisch, daher Peter und Erzengel. Der Hauptgrund ist jedoch, dass Orte wie Archangelsk möglicherweise über russische Marineeinrichtungen in der Gegend verfügen (oder auch nicht), und dies kann dazu führen, dass die örtliche Polizei sich Sorgen macht, wenn ein Tourist fotografiert. Und laut Wiki-Eintrag "... auch auf Englisch als Erzengel bekannt ..."
Gayot Fow

Antworten:


12

Haftungsausschluss: Obwohl ich mein ganzes Leben in Russland gelebt habe, bin ich weder Anwalt noch religiöse Person, daher sind mir möglicherweise einige spezifische Vorschriften nicht bekannt, aber ich antworte auf der Grundlage meiner eigenen Erfahrung.

Ich habe noch nie von allgemeinen Vorschriften gehört, die den Eintritt in eine solche Kapelle oder Kirche verbieten, daher würde ich kein Problem damit sehen, wenn ich sie nicht betrete, es sei denn :

  • Es gibt ein explizites Zeichen außerhalb des Zugangsverbots oder
  • Die Kapelle befindet sich in einem privaten Bereich oder zumindest in einem Bereich, der wie ein privater Bereich aussieht oder in dem Fremde nicht erwartet werden. (Das Bild links kann als solches gesehen werden. Ich kann mir einige Arbeiter vorstellen, die aus diesen Hütten auftauchen und fragen, wofür ein Fremder umherirrt. Im Gegenteil, für das rechte, die mitten im Nirgendwo bleiben. Niemand wird Fragen stellen.)
  • Wenn Sie jemanden sehen, der wie ein Einheimischer und / oder eine religiöse Person aussieht, möchten Sie ihn vielleicht zuerst fragen, obwohl die Einheimischen häufig über Ihre Fragen überrascht sind, weil sie niemals glauben würden, dass jemand den Zugang verbietet.

Offensichtlich sollten Sie einige mehr oder weniger offensichtliche Verhaltensregeln befolgen, insbesondere innerhalb der Gebäude: seien Sie respektvoll gegenüber dem Ort selbst und den Menschen in der Umgebung (falls vorhanden), schreien Sie nicht laut, machen Sie nicht viele Fotos (ein paar von ihnen könnten in Ordnung sein, oder noch mehr, wenn das Gebäude wirklich großartig ist, wie die Kirche der Fürbitte auf dem Nerl), usw. Einige religiöse Leute könnten sagen, dass Sie richtig angezogen sein müssen (lange Hosen und nackter Kopf) Männer, langer Rock und eine Kopfbedeckung für Frauen usw.), aber ich denke, dass dies für solche fast verlassenen Objekte nicht allzu wichtig ist.

Abgesehen davon halte ich es für völlig in Ordnung, solche Orte zu betreten, und selbst wenn Sie gegen einige Regeln verstoßen, glaube ich nicht, dass Sie ernsthafte Konsequenzen haben werden (es sei denn, es liegt ein echter Schaden vor).

Was das Fotografieren anbelangt, so stellen die Kirchen und Kapellen allein auch keine Einschränkung für das dar, was Sie fotografieren dürfen. Wenn es sich um einen privaten Bereich handelt oder wenn es sich um einen privaten Bereich handelt, werden Sie möglicherweise befragt, aber nicht, um Fotos von einer Kirche zu machen, sondern um Fotos von ihnen zu machen.


3
Ich bin völlig einverstanden. Ich möchte nur hinzufügen, dass man für Männer alle Hüte in Kapellen und Kirchen entfernen sollte. Je mehr die Kapelle oder die Kirchen alt und vergessen aussehen, desto weniger sollten Sie sich um die religiösen Regeln kümmern.
VMAtm

1
@ VMAtm, ja, über nackten Kopf hinzugefügt
Petr
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.