Sprechen nichtkoreanische Touristen, die auf Koreanisch sprechen, in Nordkorea verpönt?

Werden nichtkoreanische Touristen in Nordkorea davon abgehalten, auf Koreanisch zu kommunizieren?

Wikivoyage erwähnt, dass Reiseleiter eine Reihe von Sprachen sprechen können, sagt jedoch nicht ausdrücklich, ob es in Ordnung ist, Koreanisch zu verwenden oder nicht. Ich frage mich, ob es mit Argwohn betrachtet werden kann, weil Reiseleiter möglicherweise die Sprachbarriere nutzen möchten, um einzuschränken, was Touristen den Einheimischen sagen können, und umgekehrt.

north-korea

— Andrew Grimm
quelle

Die einzigen Reisenden, die ich persönlich kenne und die nach NK gingen, sagten, dass sie von Anfang an von ihren "Reiseleitern" gebeten wurden, überhaupt nicht mit den normalen Einheimischen zu sprechen, egal in welcher Sprache, weil die Einheimischen Angst bekommen und Dinge werfen könnten bei den Touristen. Jeder, mit dem Sie sprechen können, ist selbst ein "Reiseleiter".

— ODER Mapper

Unabhängig davon, was hier jemand sagt, würde ich nicht riskieren zu zeigen, dass Sie in einem Land voller Wahnsinniger mehr als "American Joe" sind.

— JonathanReez

@ JonathanReez, wie sie annehmen könnten, dass Sie ein Spion sind?

— Andrew Grimm

@ AndrewGrimm genau.

— JonathanReez

@ORMapper Zuerst dachte ich, das wäre lächerlich, aber dann dachte ich an japanische Zivilisten, die Selbstmord begehen, als Amerikaner im Zweiten Weltkrieg japanisches Territorium eroberten, aus Angst, was sie ihnen antun würden, und es scheint jetzt nicht so unplausibel.

— Andrew Grimm

Antworten:

Ich war vor 2 Jahren auf einer Nordkorea-Reise und in der Reisegruppe war ein chinesisches Mädchen koreanischer Herkunft, das Koreanisch sprach. Alles lief gut, ich sah nicht einmal Spannungen zu diesem Thema. Im Gegenteil, die Guides sahen ziemlich aufgeregt aus.

Wie bereits in den Kommentaren erwähnt, werden Sie sowieso fast ausschließlich mit Reiseleitern und Hotelpersonal sprechen. Sie mischen sich nicht viel mit Einheimischen, definitiv nicht genug für ein eingehendes Gespräch.

— Cimbali
quelle

Ging vor ein paar Jahren auf einer dreitägigen Tour nach Pjöngjang.

Einheimische (die echten statt denen in der Reisebranche) zögerten, mit Touristen zu sprechen. Außer jungen Leuten, die Englisch sprechen können, solange die Reiseleiter nicht zuschauen.
Ich spreche selbst kein Koreanisch, aber ich denke, die Reiseleiter wären hocherfreut, Koreanisch mit denen zu sprechen, die verstehen können. Die Führer sind sich der Situation ihres Landes nicht bewusst. Sie werden speziell ausgewählt, weil es unwahrscheinlich ist, dass sie defekt sind.
Es gibt chinesische Geschäftsleute, die in Pjöngjang bleiben. Sie sprechen normalerweise Koreanisch.
Reiseleiter könnten vermuten, dass Sie ein Spion sind, wenn Sie Koreanisch sprechen und versuchen können, sich von der Gruppe wegzuschleichen.

Wenn Sie uns besuchen, sollten Sie Geschenke für die Guides mitbringen. Sie mögen besonders westliche Medien wie eine Zeitschrift. Die Guides sehen auch die reale Außenwelt. Bringen Sie Fotos von Ihrem Campingausflug oder anderen Reisen auf Ihr Handy und ich garantiere, dass sich die Guides für Sie öffnen.

Wenn Sie abenteuerlustig sind, bringen Sie ein paar USB-Sticks mit, die mit Filmen und TV-Shows vollgestopft sind, und tauschen Sie sie mit Leuten aus der Reisebranche (Reiseleitern, Hotelmitarbeitern usw.) aus. Sie lieben dieses Zeug, aber Sie könnten in Schwierigkeiten geraten, wenn Sie mit 20 USBs erwischt werden.

— Jonmecer
quelle

Obwohl dies eine großartige Antwort ist, würde ich es auf keinen Fall wagen, USBs (oder sogar Magazine) mitzubringen, da dies Sie in ernsthafte Schwierigkeiten bringen könnte, wenn Sie von der falschen Person erwischt werden. Und ich kann mir nicht vorstellen, dass nordkoreanische Arbeitslager so schön für einen 10-jährigen Urlaub sind.

— mts

Dies ist eine nützliche Antwort, aber ich kann sie mit den letzten beiden Absätzen nicht grün ankreuzen.

— Andrew Grimm

"[die Führer] mögen besonders westliche Medien wie eine Zeitschrift." - ähm ... vielleicht ändern sich die Verfahren dort von Zeit zu Zeit, aber seien Sie sich bewusst, dass NK-Grenzschutzbeamte zumindest manchmal jedes schriftliche Dokument, das Sie bei sich haben, z. B. Romane, Seite für Seite überprüfen, um sicherzustellen, dass es keine Bilder von der gibt Außenwelt dort versteckt. Im Gegensatz dazu scheinen die "Führer" manchmal seltsam gut informiert zu sein und Zugang zu ausländischen Medien zu haben.

— ODER Mapper

Wie in jedem Land, das ich besuche, sprach ich eine grundlegende Landessprache (Hallo, guten Morgen, auf Wiedersehen, danke usw.) mit den Führern, Busfahrern und der kleinen Anzahl von "Einheimischen", denen ich begegnet bin, da ich glaube, dass dies die höfliche und höfliche Sache ist zu tun, wenn Sie ein anderes Land besuchen. Sie alle schienen angenehm genug zu sein, als ich versuchte, ihre Sprache zu sprechen, und ein Führer half mir sogar bei meinen Aussprachen.

Es gab niemanden in meiner Gruppe, der Koreanisch sprechen konnte, oder niemanden, der es zugeben würde, aber die Guides beherrschten Englisch und Mandarin sehr gut und konnten Grundkenntnisse in Spanisch (genug, um ein Grundgespräch zu führen, aber ich musste manchmal übersetzen).

In Wirklichkeit wollten die Guides ihr Englisch verbessern, indem sie mit Ihnen über alle möglichen Dinge sprachen. Sie haben sehr wenig Kontakt zu jemandem, der nicht Teil der Reisegruppe ist oder irgendwo mit ihnen verbunden ist. Sie werden buchstäblich in Gruppen von Führern herumgeführt, wobei mögliche „Denker“ herumschweben und Sie und den Führer beobachten. Die Stadtgebiete können sehr spärlich sein, und wenn Sie nicht an einem Feiertag da sind, sind nur sehr wenige Menschen in der Nähe, wenn Sie draußen sind.

— Davidb
quelle