Welche Kopfbedeckungen müssen Frauen im Iran gesetzlich tragen?

In der Kabinenbesatzung von Air France, die verärgert darüber ist, in Teheran Kopftücher zu tragen , heißt es von Air France, dass Frauen, auch Personen, die vermutlich keine Iraner und Muslime sind, einen "Schleier" tragen müssen:

"Das iranische Gesetz verlangt, dass alle Frauen in seinem Hoheitsgebiet an öffentlichen Orten einen Schleier tragen, der die Haare bedeckt", sagte die Fluggesellschaft.

Wikivoyage sagt, dass "Hijabs" in einigen Bereichen empfohlen werden, aber dass "Kopftücher" gesetzlich vorgeschrieben sind (was vermutlich mehr als nur eine Empfehlung ist).

In Teheran und einigen größeren Städten werden westliche Kleidung und Formalitäten akzeptiert, in den meisten ländlichen Gebieten kann jedoch das Tragen eines Hijabs erforderlich sein. Frauen müssen laut Gesetz in der Öffentlichkeit ein Kopftuch tragen.

Sind Frauen im Iran gesetzlich dazu verpflichtet, einen Hijab oder lediglich ein Kopftuch zu tragen, und wenn ja, wie nennt man das und welchen Teil der Frau deckt es ab?

Ich habe gelesen, was der Unterschied zwischen Hijab, Niqab und Burka ist. , aber es schien nicht zu helfen.

Verwandte Frage: Was ist angemessene Kleidung für Frauen in muslimischen Ländern? , aber nur diese Antwort erwähnt den Iran.

Ich habe letztes Jahr besucht. Mein reines Verständnis des dortigen Gesetzes ist als Außenseiter offensichtlich nicht perfekt, aber die Befolgung des „Gesetzes“ schien sehr rau, Frauen trugen eine Decke, aber manchmal zum Beispiel nur über einem Pferdeschwanz. Wenn Sie jedoch an einem Geschäftssitz, z. B. in einem Hotel oder Restaurant, regelmäßig Geschäftsinhaber oder Angestellte sehen, die sich schnell an eine Frau wenden, deren Hijab zurück- oder zu weit weggerutscht ist, in der Regel entschuldigend - das wollten sie nicht selbst in Schwierigkeiten geraten.

Es gab eine Vielzahl - Sie würden Kopftücher, Niqabs und Hijabs sehen, aber die Grundregel schien zu lauten: Bedecken Sie den größten Teil Ihrer Haare oder lassen Sie sich verraten.

Dies war in der Öffentlichkeit jedoch in der Privatsphäre der Häuser der Menschen, diese Regeln schienen zu verschwinden.

Ich werde versuchen, diese Frage unparteiisch anzusprechen, trotz meiner starken Gefühle gegen den obligatorischen Hijaab für Frauen (ich bin ein Mann, der im Iran geboren und aufgewachsen ist und jetzt in den Vereinigten Staaten lebt) gesetzlich minimal vorgeschrieben. Hijaab (bedeutet auf Arabisch Schleier) ist ein religiöser Begriff. Die Definition variiert je nach Kultur, Zeit und Konfession innerhalb der muslimisch kontrollierten Staaten. Im Iran deckt eine gesetzlich anerkannte Form von Hijaab den gesamten Körper und die Haare von Frauen mit Ausnahme von Händen und Gesicht ab . Diese Definition wurde seit den Anfängen der islamischen Revolution im Jahr 1979 in der Öffentlichkeit stark in Frage gestellt. Nachfolgend finden Sie eine Liste der verschiedenen Arten von Hijaab, die im Iran vorkommen. Beachten Sie, dass es bei jedem dieser Typen auch Abweichungen gibt

Kopftuch (roo-sary): Dies ist bei weitem die am häufigsten verwendete Form. Es besteht normalerweise aus einem quadratischen Stoff, der zur Hälfte gefaltet ist, um ein Dreieck zu bilden, das den Kopf bedeckt und durch einen Knoten unter dem Kinn befestigt ist. Dies ist den Westlern nicht allzu fremd, da es in Osteuropa und einigen anderen Teilen des Westens verwendet wurde. Die jüngere Generation wird wirklich kreativ, wenn sie dieses trägt.

Maghnae Siehe Beispiel Dies ist ein kegelförmiger Stoff, der auf dem Kopf getragen wird und bis zu den Schultern reicht und sich für das Gesicht öffnet. Dies wird hauptsächlich in den Schulen (sowohl Lehrer als auch Schüler) sowie in Pink Collar Jobs, Krankenschwestern, Büroangestellten usw. verwendet.

Manteau (manˈtō): ist ein Trenchcoat-Kleidungsstil, der den Rest des Körpers bedecken soll, falls ein Schal oder Maghnae getragen wird.

Hosen: Wenn die Kombination aus getragener Kleidung die Beine nicht bedeckt, ist eine Hose erforderlich.

Chador: (bedeutet auf Persisch wörtlich Zelt) Siehe Beispiel Dies ist eine traditionellere Form von Hijaab im Iran, die aus einem großen Stück Stoff besteht, das den gesamten Körper der Frau bedeckt (kann das Gesicht bedecken oder auch nicht, je nachdem, wie es ist getragen).

Neghab: (Gesichtsmaske) Dies ist überwiegend in einigen Gebieten des Südens im Iran, in den Taschen traditioneller Gemeinschaften, zu beobachten.

Burka: (Face Vail) Es ist ein Stück durchsichtiger Stoff, der das Gesicht bedeckt. Dies war vor mehr als einem Jahrhundert in städtischen Gebieten des Iran vorherrschend, wird heute jedoch kaum noch beobachtet, insbesondere in größeren Städten.

Die gesetzlich anerkannte Kleidung einer Frau kann aus einer Kombination von dem bestehen, was erwähnt wurde. Die von der Regierung befürwortete Definition von Hijaab ist Maghnae mit einem darüber getragenen Tschador. Während also viele Orte viel entspannter sind und sich keinem locker getragenen Kopftuch widersetzen, erfordert das Betreten von Regierungsgebäuden (Gerichtsgebäuden, staatlichen Ämtern usw.) einen Tschador und überprüft diese normalerweise und stellt sie am Eingang zur Verfügung. Ein Kopftuch, das das Haar mit einem am Körper getragenen Manteau bedeckt, ist in der Regel ausreichend, um in der Öffentlichkeit zu erscheinen, und ist rechtsgültig.

Bitte denken Sie daran, dass die Moralpolizei, die die Regeln durchsetzt, in der Vergangenheit Personen verhaftet hat, die:

• Manteau, die zu kurz oder zu eng waren
• Hosen, die zu kurz oder zu eng waren.
• Kopfschals, die den Kopf nicht richtig bedecken
• Gesicht Make-up
• unanständig gehen
• Umgang mit Männern, die keine Familie oder kein Ehemann sind

Zum größten Teil kommen die Leute damit davon, sich nicht richtig zu verstecken, wenn sie die Grenzen des obligatorischen Hijaab überschreiten. Die Durchsetzung nimmt normalerweise während der Wahljahre und der politischen Unruhen zu.

Wenn Sie nicht in der Obhut der Moralpolizei landen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie zumindest das Gesetz kennen und wissen, wie Sie damit umgehen können. Einheimische Frauen können in der Regel hervorragend im System navigieren und Ihnen beibringen, wie es geht.

Update: Die Schreibweise von Manto wurde gemäß @ Mehrdads Kommentar in Manteau geändert

Die Firmenchefs schickten ein Memo, in dem sie das weibliche Personal darüber informierten, dass sie "während des Fluges Hosen mit einer locker sitzenden Jacke und einem Schal tragen müssen, der ihre Haare bedeckt, wenn sie das Flugzeug verlassen", sagte Pillet.

Zunächst einmal ist niemand verpflichtet, irgendeine Art von Hijab zu tragen, es sei denn, er verlässt das Flugzeug:

Die Firmenchefs schickten ein Memo, in dem sie das weibliche Personal darüber informierten, dass sie "während des Fluges Hosen mit einer locker sitzenden Jacke und einem Schal tragen müssen, der ihr Haar bedeckt, wenn sie das Flugzeug verlassen ", sagte Pillet.

Das heißt, die weibliche Kabinenbesatzung muss normalerweise keinen Hijab tragen, da es unwahrscheinlich ist, dass sie das Flugzeug verlässt. Das Flugzeug landet, gibt die Passagiere frei, tankt, holt neue Passagiere an Bord und geht.

Was Sie anziehen sollten, wenn Sie in den Iran reisen, lassen Sie mich Ihnen verschiedene Arten von Hijab vorstellen, die Sie möglicherweise tragen können:

1. Tschador - Niemand ist verpflichtet, das zu tragen. Je religiöser eine Frau ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie es trägt. Das Gegenteil ist jedoch nicht der Fall, dh nicht tragen heißt nicht religiös sein.
   

2. Magh-na'eh : Es ist wie ein Kopftuch, wird aber als formal angesehen. Dies ist das Minimum an Hijab, das Frauen an Arbeitsplätzen, Universitäten und Schulen tragen müssen:

3. Rusari (Kopftuch): Es ist informell und der typische Hijab, den Frauen auf der Straße tragen. Das Folgende zeigt die australische Außenministerin in Teheran, die ein Foto mit einer jungen iranischen Frau macht, die beide einen Schal trägt: Und den Präsidenten besucht: Frauen, die abstimmen: Mehr:
   
   
   

4. Burqa ( Rubandeh in Persisch, Gesicht-Cover in englischer Sprache), pflegen Sie sehen so viel im Iran getragen. Dieser Hijab wird hauptsächlich in Afghanistan getragen. Es wurde auch in Isreal gesehen: Ein Mitglied der Haredi-Burka-Sekte in Meah Shearim, Israel:
   
   
   
   

5. Niqab, was wörtlich "Maske" bedeutet, ist eine traditionelle Kleidung, die hauptsächlich in den südlichen Provinzen des Iran zu finden ist:
   

Daher empfehle ich, das Kopftuch so zu tragen, dass mindestens die Hälfte der Haare bedeckt ist (wie auf den Bildern zu sehen). Das wäre auch besser, wenn die Ohren nicht sichtbar sind. Stellen Sie sicher, dass die Brust überhaupt nicht sichtbar ist. Es wäre in Ordnung, wenn Sie keine Socken tragen, aber kein Teil des Beins sollte unbedeckt sein. Was die Hand angeht, sollte das meiste bedeckt sein, aber ich glaube nicht, dass es Probleme bereiten würde, wenn das Handgelenk und ein Teil des Unterarms nicht bedeckt sind (wie auf dem zweiten Bild zu sehen ist).

Rechtlich gesehen müssen sie Hijab tragen, aber Hijab gibt es in vielen verschiedenen Stilrichtungen. Sie sind nicht mit allen Stilrichtungen einverstanden, zumindest nicht mit der Religionspolizei. Der Lieblingsstil der Religionspolizei ist der Chādor , der nach der Revolution von 1979 irgendwie von der Religionspolizei durchgesetzt wurde. Der Chador sieht für die Ausländer wie der Niqab aus, ist aber völlig anders, im Grunde ist es eine Möglichkeit, die Sunniten von den Schiiten zu unterscheiden "Wie in diesem Teil der Welt, da konservative schiitische Frauen dazu neigen, es zu tragen, auch außerhalb des Iran."

Viele junge Damen in städtischen Städten tendieren dazu, Hijab im arabischen Stil zu tragen, aber sie werden ein Ziel für die Religionspolizei sein, weil sie nicht "anständig" genug sind.

Also, um das zusammenzufassen. Das Gesetz verlangt, dass Frauen Hijab tragen, vorzugsweise den Tschador, da es sowieso ein alter persischer Stil ist und auch den größten Teil des Körpers, des Kopfes und des Gesichts bedeckt.

Frauen in der Öffentlichkeit im Iran sind gesetzlich dazu verpflichtet, ihre Haare zu vertuschen, lange Ärmel und lange Hosen zu tragen. Wie sie dies erreichen, liegt bei ihnen. Insbesondere in städtischen Gebieten tragen viele Frauen daher nur einen Schal, um ihr Haar zu bedecken, während Sie in ländlichen Gebieten mit größerer Wahrscheinlichkeit einen Tschador sehen. Jede andere Kleidung dafür, wie ein Niqab oder eine Burka, ist im Iran sehr ungewöhnlich.

Besonders in den 1980er Jahren war die "Islamische Religionspolizei" besonders streng und skrupellos bei der Durchsetzung der Regeln auf der Straße. Aber seitdem hat sich viel geändert. Wenn Sie jetzt in Teheran herumlaufen würden, werden Sie absolut keine Frauen sehen, die nicht irgendwie ihr Haar bedecken. Viele, insbesondere junge Frauen, werden nur den Hinterkopf bedecken und sicherstellen, dass ihre manchmal extravaganten Frisuren für die Welt sichtbar sind . (Hier ist nur ein Bild eines iranischen Mädchens (nicht meines) und eines anderen (meines), beide vor etwa einem Jahrzehnt aufgenommen.)

Vielleicht sehen Sie sogar eine oder zwei junge Frauen mit einer Mütze anstelle eines Schals.

Wikipedia hat einen schönen Artikel über das Tragen von Hijab im Iran.

Um auf den von Ihnen erwähnten Artikel zurückzukommen, schlugen zumindest einige erste Artikel vor, dass das Kabinenpersonal von Air France während seines Aufenthalts in Teheran kein Kopftuch tragen wollte, was Air France anscheinend dazu zwang, die iranischen Regeln und Vorschriften zu brechen. Zur gleichen Zeit, bereits auf Flügen nach Saudi-Arabien und auf Flügen in den Iran, bevor Air France ihre Flüge einstellte, konnten die Mitarbeiter entscheiden, auf diesen Strecken nicht zu fliegen, was Air France nun auch wieder zulässt erneut Flüge in den Iran. Einige Mitarbeiter von Air France stellten die Frage, ob Mitarbeiter, die nicht in den Iran fliegen wollten, ihre Position als Mitarbeiter von Air France beeinträchtigen würden, was anscheinend in erster Linie dem ganzen brouhaha zugrunde lag.