Gepäckbeschränkungen im AVE-Zug (Spanien)?

Ich fahre mit dem Expresszug AVE von Barcelona nach Madrid. Da ich einen Koffer bei mir habe, versuche ich herauszufinden, welche Einschränkungen gelten. Bisher habe ich auf der offiziellen Website nur Informationen zu Größe und Gewicht gefunden, aber nichts über Flüssigkeiten, metallische oder scharfe Gegenstände usw., beispielsweise wenn Sie mit dem Flugzeug reisen.

Weiß jemand, ob eine der Flugzeugbeschränkungen auch für Züge gilt? Mir wurde gesagt, dass es vor dem Einsteigen eine Sicherheitskontrolle gibt.

— ithil
quelle

Ich bin in Spanien nicht mit dem Zug gereist, aber ich wurde in Paris kurz vor dem Einsteigen in den Zug nach Amsterdam am vergangenen Samstag überprüft. (Also kurz vor den Bombenanschlägen in Brüssel.) Das gesamte Gepäck wurde gescannt und alle Personen mussten durch Detektortore gehen, aber keine Einschränkungen für Flüssigkeiten, scharfe Gegenstände oder Metalle, und während Telefone beim Durchgang durch den Scanner aus der Tasche sein mussten, weder Telefon noch Telefon Computer wurde aus der Nähe überprüft.

— Willeke

IIRC die Regeln sind denen für Eurostar-Dienste ziemlich ähnlich , daher sind Flüssigkeiten in Ordnung, aber große Messer / Scheren sind nicht erlaubt

— Gagravarr

@Gagravarr wo siehst du eine Schere? Obwohl ich denke, wenn Sie "große Messer" und "große Schere" meinen, folgt diese Art von "großen Messern", die nicht erlaubt sind, da Sie jede Schere in zwei Messer trennen könnten. Wenn Sie das jedoch als "große Messer" und "Schere" lesen, ist das verwirrend, weil ich denke, dass normal große Scheren erlaubt sind - 75-mm-Klinge, wie es aussieht.

— chx

@chx Ich meinte große Messer oder große Schere oder andere große Klingen

— Gagravarr

Ich bin erst vor ein paar Wochen von Barcelona nach Madrid gereist und es ist wie bei @gerrit beschrieben. Nichts Besonderes oder Eingeschränktes wie in Flugzeugen. Alle Gepäckstücke werden einem Scan unterzogen. Wenn Sie also keine Waffe oder etwas wirklich Seltsames bei sich haben, wird es Ihnen gut gehen.

— Nighthunter22

Antworten:

Normalerweise wird das gesamte Gepäck in AVE-Zügen (und vielen anderen spanischen Zügen) gescannt. Dies ist nichts Neues und hat nichts mit den jüngsten Terroranschlägen in Frankreich oder Belgien zu tun.

Als ich reiste, waren mir keine besonderen Einschränkungen beim Tragen von Flüssigkeiten oder metallischen und scharfen Gegenständen (außer Waffen) bekannt. Ich bin mehrmals mit AVE in Spanien gereist und habe immer meine Wasserflasche / Flaschen. Letztes Mal haben wir auch ein paar Küchenmesser in unseren Koffer gebracht. Wir haben keine Probleme festgestellt, aber ich weiß nicht, ob dies an den Regeln oder an der Durchsetzung liegt.

— gerrit
quelle

Bitte sehen Sie meine Antwort unten, da die Antwort des offiziellen Betreibers eindeutig "keine scharfen Gegenstände" besagt, so dass ich vorsichtig mit Messern sein würde

— bis zum

@ithil ich sehe. Ich habe umformuliert, um meine Antwort weniger eindeutig zu machen.

— Gerrit

Ich schickte eine E-Mail an den Zugbetreiber (Adif) und fragte nach Gepäckbeschränkungen in der AVE. Die Antwort lautete:

Desde la Dirección de Seguridad, die informamos que no se puede transportar en Alta Velocidad objetos punzantes, cortantes y / o contundentes. Las tijeras es un materielle rücksichtsvolle Prohibido. Keine esta allowido esprays. En cuanto a liquidos no esta estblecida ninguna norma.

Übersetzung ins Englische (Korrekturen willkommen):

"Von der Sicherheitsdirektion informieren wir Sie, dass Sie keine spitzen, scharfen und / oder stumpfen Gegenstände in Hochgeschwindigkeitszügen transportieren dürfen. Scheren gelten als verboten. Sprays sind ebenfalls nicht zulässig. Für Flüssigkeiten gelten keine Einschränkungen."

Das war also die offizielle Antwort, die in der Antwort von @PeterTaylor nichts erwähnt, und sie widerspricht auch @gerrit, dass Messer erlaubt sind.

Meine letzten Gedanken sind also, dass die Allgemeinen Reisebedingungen immer gelten ( keine Waffen, es sei denn, Sie haben eine ausdrückliche Erlaubnis, keine explosiven oder brennbaren Materialien, kein Gepäck, das andere Reisende oder Eisenbahngüter verletzen, stören oder beflecken könnte ) und für diese müssen Sie Fügen Sie " keine Sprays, keine spitzen, scharfen und / oder stumpfen Gegenstände " hinzu. Für Flüssigkeiten scheinen keine Einschränkungen zu gelten, solange sie nicht im Widerspruch zu den vorherigen Regeln stehen.

Ich hoffe es hilft.

— ithil
quelle

Bevor Sie in einen AVE-Zug einsteigen, müssen Sie Ihr Gepäck durch einen Röntgenscanner führen, damit Sie genügend Zeit dafür lassen. Aber RENFE hat sich nicht in das Sicherheitstheater für Flüssigkeitsverbote usw. eingekauft. Es gibt einige Einschränkungen, die Sie in den " Allgemeinen Reisebedingungen " nicht gefunden haben:

Prohibiciones

Los viajeros keine Nun zeigen:
...
D / Llevar consigo materias Anfälligen de explosión o inflamación y bultos que por su Tamano, Volumen, contenido u olor puedan Danar, molestar o manchar a los demás viajeros o al Material ferroviario.

...

Viaje con Armas

12.1. Se Zulassen über Jeros que porten armas en los trenes, únicamente cuando cumplan los siguientes Requisitos:

A / Que se trate en todo caso de armas reglamentadas, según su definición legal.
B / Que vayan desmontadas o dentro de sus cajas o fundas.
C / Que vayan acompanadas de las korrespondierende guías, licencias y demás documentación exigida legalmente.

12.2. Cuando se trate de personal de las Fuerzas Armadas, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, del Servicio de Vigilancia o, en su caso, carné profesional.

12.3. Los viajeros portadores de armas deberán en todo momento actuar con la diligencia y precaución necesarias y comportarse de forma que no puedan causar peligro, alarma, danos o molestias a los demás viajeros o sus bienes.

Unter der Annahme, dass nur sehr wenige Leser dieser Antwort legal Waffen in einem spanischen Zug tragen können und nicht in der Lage sind, diese selbst zu übersetzen, beschränke ich meine Übersetzung auf den Auszug aus Abschnitt 8:

Verbote

Reisende dürfen nicht:
...
D / explosive oder brennbare Materialien oder Gepäckstücke mitnehmen, die aufgrund ihrer Größe, ihres Volumens, ihres Inhalts oder ihres Geruchs andere Reisende oder Eisenbahngüter verletzen, stören oder beflecken könnten.

Persönlich habe ich erst letzte Woche problemlos eine 750-ml-Wasserflasche und einen Rasierer durch die AVE-Röntgenkontrollen getragen.

— Peter Taylor
quelle

Bitte geben Sie eine kurze Übersetzung für ALLE spanischen Texte an. Es ist sehr schwer zu erraten, ob Sie etwas wissen müssen, wenn Sie es nicht lesen können.

— Willeke

@willeke lautet im Grunde: Sie können Waffen tragen, wenn 1) Sie ordnungsgemäß lizenziert sind, sie abmontiert oder in ihren Kisten tragen und alle erforderlichen Dokumente tragen, oder 2) Sie ein spanischer Polizist oder Militärpersonal sind und Dokumente tragen Ihren Zustand beweisen. In solchen Fällen sind Sie verpflichtet, so zu handeln, dass Sie Mitreisenden und ihren Gegenständen keine Gefahr, keinen Alarm, keinen Schaden oder keine Belästigung zufügen.

— Orique