Antworten:
Die ESTA-Site hat jetzt ihren Hilfetext geändert. Es heißt jetzt:
Geben Sie im Feld Vorname (Vorname) ALLE Vornamen genau so ein, wie sie in Ihrem Reisepass im Feld Vorname angegeben sind. Die ersten (angegebenen) Namen sind erforderlich, um den Antrag zu vervollständigen. Wenn Sie keinen Vornamen haben, geben Sie die Buchstaben FNU ein, die für Vorname unbekannt stehen.
(Hervorhebung von mir).
Beachten Sie, dass Sie jetzt Ihr Passfoto hochladen und die MRZ direkt lesen lassen können, wodurch alle relevanten Daten für Sie ausgefüllt werden sollten.
Nebenbei bemerkt, ich habe gerade bemerkt, dass der aktuelle französische Pass alle meine Vornamen in der MRZ auflistet, während mein vorheriger Pass nur den ersten auflistet.
Ja, das ist richtig.
In den Vereinigten Staaten werden Vornamen normalerweise als Vor- und Nachnamen aufgeteilt.
Der Vorname enthält nur einen einzelnen Namen, während Sie zusätzliche Vornamen als zweiten Vornamen eingeben würden (sie sind an einen einzelnen zweiten Vornamen gewöhnt, Sie können jedoch weitere hinzufügen).
Das ESTA-Formular fragt speziell nur nach dem "Vornamen (Vorname)" und den zugehörigen Hilfeblasenzuständen:
Geben Sie den zweiten Vornamen nicht in dieses Feld ein
Da es bei Franzosen durchaus üblich ist, mehrere Vornamen zu haben, habe ich auch die französische Version der ESTA-Site überprüft. Dieser sagt:
Dans le champ Prénom, Tapez Votre Premier Prénom. [...] N'incluez pas le deuxième prénom dans ce champ.
Was übersetzt werden kann als:
Geben Sie im Feld Vorname (Vorname) Ihren Vornamen ein . [...]. Geben Sie den zweiten Vornamen nicht in dieses Feld ein.
tl; dr: Offiziell sollten Sie sie alle verwenden, aber vielleicht sind beide Möglichkeiten in Ordnung?
Ich denke, Sie haben sich geirrt und hätten das ESTA-Formular mit Ihren 3 Vornamen ausfüllen sollen. In Wirklichkeit sieht es so aus, als würden die Leute hier und da berichten, ohne Probleme damit.
Offiziell sieht es jedoch so aus, als würde das ESTA-Antragsformular des US-Zoll- und Grenzschutzes empfehlen, das gesamte Feld "Vorname" wie in Ihrem Reisepass angegeben anzugeben.
Entnommen aus dem Hilfetext, der angezeigt wird, wenn ich den Mauszeiger über das Fragezeichen neben dem Feld Vorname (Vorname) bewege :
Im ersten (gegeben) Feld Namen, geben Sie ALL ersten (gegeben) Name s genau , wie sie erscheinen in dem auf dem Pass zuerst (gegeben) Namensfeld . Die ersten (angegebenen) Namen sind erforderlich, um den Antrag zu vervollständigen. Wenn Sie keinen Vornamen haben, geben Sie die Buchstaben FNU ein, die für Vorname unbekannt stehen.
(Hervorhebung von mir.)
In meinem französischen Pass steht "Vorname: David, Eric, Jacques" , also werde ich das in meinen Antrag aufnehmen. Wenn mein Pass einen zweiten Vornamen hätte, würde ich ihn ignorieren.
Update: Sie können auch eine Pass-Scan-Funktion verwenden, indem Sie einen Scan Ihres Passes hochladen. Diese Funktion funktionierte recht gut und füllte das Eingabefeld für den Vornamen (Vorname) mit meinen drei durch ein Leerzeichen getrennten Vornamen in Großbuchstaben: DAVID ERIC JACQUES .
Nein, das stimmt nicht. Sie müssen Ihren Namen wie im Reisepass angeben, einschließlich aller Vornamen.