United (und viele andere Fluggesellschaften) tun dies häufig aus einer Reihe von Gründen, einschließlich Situationen wie Ihrer.
Die einfache Antwort lautet: Ja, Sie haben eine "bestätigte" Reservierung für beide Flüge - aber Sie haben nur ein Ticket für einen.
Um genau zu verstehen, was sie tun, müssen Sie den Unterschied zwischen einer "Reservierung" und einem "Ticket" kennen. Eine Reservierung ist im Grunde Ihr Buchungsnachweis. Es wird erstellt, wenn Sie Ihre Flüge zum ersten Mal auswählen, aber bevor Sie sie bezahlen. Dies schließt nicht nur die Flüge ein, auf denen Sie gerade gebucht sind, sondern auch Dinge wie Flüge auf der Warteliste usw. Sobald ein Flug in einem "bestätigten" Status zu Ihrer Reservierung hinzugefügt wurde, ist im Grunde ein Platz für diesen Flug für Sie reserviert.
Bevor Sie diese Reservierung jedoch tatsächlich nutzen, müssen Sie dafür bezahlen. Wenn Sie dies tun, wird ein "Ticket" ausgestellt, das Einzelheiten zu den Flügen enthält, für die Sie eine Bestätigung erhalten haben. Früher war dies ein Stück Papier, heute ist es (fast ausschließlich) ein elektronisches E-Ticket.
Wenn Sie beispielsweise eine Änderung an der Reservierung vornehmen (z. B. einen anderen Flug wählen oder ein auf der Warteliste stehender Flug verfügbar wird), wird diese Änderung zuerst an der Reservierung vorgenommen und anschließend wird Ihr Ticket "neu ausgestellt" oder "ausgetauscht", was in der Vergangenheit der Vorgang war, bei dem Sie Ihr altes Ticket zurückgegeben und ein neues Ticket mit den neuen Details erhalten haben, aber heute ist es nur eine Änderung eines Datensatzes in einem Computer.
Nun zurück zu Ihrer Frage. Was United für Sie getan hat, ist, Ihrer Reservierung einen neuen Flug hinzuzufügen, der sich mit ziemlicher Sicherheit in einem "bestätigten" Status befunden hätte, ohne jedoch den Flug zu entfernen, auf dem Sie gerade gebucht (und gebucht) sind. Zu diesem Zeitpunkt sind Sie auf beiden Flügen "bestätigt", aber Sie haben nur ein Ticket für einen von ihnen.
Wenn Sie es schaffen, Ihren ursprünglichen Flug zu erreichen (wie Sie es getan haben), wird das zusätzliche Segment auf Ihrer Bestätigung storniert (manchmal von einem Agenten, manchmal automatisch oder manchmal einfach, weil zum Zeitpunkt des Flugs noch kein Ticket dafür ausgestellt wurde war bereit zu gehen), und es ist, als ob es nie existiert hätte.
Wenn Sie jedoch Ihren ursprünglichen Flug verpassen, entfernt der United-Agent das verpasste Segment aus der Bestätigung und stellt das Ticket ohne dieses Segment erneut aus, jetzt jedoch mit dem neuen Qantas-Segment. Zu diesem Zeitpunkt haben Sie ein gültiges Ticket für diesen neuen Flug, sodass Sie fliegen können!
Wenn Sie versucht hätten, die Reservierung auf der United-Website anzuzeigen, nachdem das zusätzliche Segment hinzugefügt wurde, würden Sie beide Flüge aufgelistet sehen, zusammen mit einer Meldung, dass Ihre Reservierung geändert wurde und dass Sie sich an United wenden sollten, damit Ihr Ticket erneut ausgestellt wird. Dies ist ein Hinweis darauf, dass Ihr Ticket nicht mit Ihrer Reservierung übereinstimmt (in diesem Fall wie erwartet!).
Abhängig davon, mit wem Sie sprechen, kann dieser Vorgang als "doppelt gebucht" bezeichnet werden (da Sie zwei Buchungen zwischen denselben Standorten auf verschiedenen Flügen haben), eine "Reservebuchung", die auf dem späteren Flug "geschützt" ist. oder wahrscheinlich irgendeines von einem Dutzend anderen Begriffen. Es ist ein Prozess, den ich viel durchgemacht habe, zuletzt letzte Nacht wegen einer Kombination aus verspäteten und überbuchten Flügen!