Soll die Grenze zwischen Laos und Myanmar bald für Ausländer geöffnet werden?

Ich bin mir zu 99% sicher, dass die Grenze zwischen Laos und Burma (Myanmar) für ausländische Reisende immer noch geschlossen ist, insbesondere für die Einreise aus Laos nach Burma.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich ab und zu über Nachrichten gelesen habe, dass die Länder versucht haben, eine Einigung über die Öffnung der Grenze zu erzielen, aber im Moment kann ich keine spezifischen Informationen dieser Art finden.

Kann jemand online eine Erklärung darüber finden, wann diese Grenze geöffnet werden soll?

— Hippietrail
quelle

Separate grammatikalische Frage - ist Lao als Alternative zum Ländernamen richtig oder ist es speziell für etwas aus Laos (in diesem Fall die Grenze)?

— Mark Mayo

Offiziell ist es die Demokratische Volksrepublik Laos und für die lokale Bevölkerung Laos. Aber die Franzosen machten es plural - Laos, da es ursprünglich drei Regionen waren, die unter ihrer Herrschaft zusammengeführt wurden und die internationale Gemeinschaft es immer noch mit dem französischen Namen bezeichnet. Die thailändische Sprache (was im Wesentlichen die laotische Sprache ist) hat keine Pluralform für Substantive, weshalb die lokale Verwendung nur laotisch ist.

@ Tom Bist du dir bei dieser etymologischen Interpretation sicher? Der Ländername "Laos" ist im modernen Französisch einzigartig und das s schweigt nicht. Wenn ich mir Dokumente aus dem 19. oder 18. Jahrhundert in Google Books ansehe, kann ich kein Vorkommen von „les Laos“ finden, das das Land, nur die Menschen und das Land als „le Laos“ bezeichnet. Wenn der Ländername also ursprünglich Plural war, war das mehr als ein Jahrhundert vor der Kolonialisierung.

— Gilles 'SO - hör auf böse zu sein'

@ Tom Ja, aber der Punkt ist, dass es zu der Zeit bereits Singular auf Französisch war und wir das "s" aussprechen, was nicht der Fall wäre, wenn es als französischer Plural verstanden würde. Wann war es dann ein Plural?

— Entspannt

@ Tom Nun, persönlich habe ich keine Ahnung, ich wiederhole nur Gilles 'Punkt, weil es so aussieht, als wollten Sie seinen Kommentar beantworten und haben ihn dennoch nicht angesprochen.

— Entspannt

Antworten:

Die Lao Myanmar Friendship Bridge wurde bereits im Mai eröffnet und verbindet die Provinz Luang Namtha in Laos mit dem Bezirk Talicheck in Myanmar. Eines seiner ursprünglichen Ziele war es, den Tourismus zu steigern, aber ich habe noch nichts gesehen, was bestätigt, dass Ausländer noch überqueren können. Wenn ASEAN 2016 startet, wird es vielleicht ein offener Einstiegspunkt für Ausländer, aber im Moment scheint es nur um Fracht zu gehen.

Die Brücke zwischen Laos und Myanmar wartet auf juristische Handlungen

Die Laos-Myanmar-Freundschaftsbrücke in der Provinz Luang Namtha im Norden des Landes ist noch keine offizielle internationale Grenze, da die Rechtsakte zwischen den beiden Ländern noch nicht abgeschlossen sind. Bis zum Abschluss der erforderlichen Rechtsakte, die verabschiedet werden sollen, wurde es nun als traditionelle Grenze für Menschen zwischen den beiden Ländern geöffnet, um Waren zum Verkauf auszutauschen und sich entlang dieses Grenzgebiets gegenseitig zu besuchen. (Quelle: Vientiane Times, 29. September 2015 )

— Auke Koopmans
quelle

Ich habe dem Artikel einen Link hinzugefügt (den ich öffne, bleibt gültig, es sieht so aus, als ob er abläuft oder überschrieben wird).

— SpaceDog