Mein Mann (US-amerikanischer Staatsbürger) reiste von Mumbai, Indien, über Newark nach Cleveland, OH. Der Flug von Mumbai nach Newark verspätete sich aufgrund der Verfügbarkeit der Besatzung um etwas mehr als 8 Stunden. (Geplante Abfahrt 23.20 Uhr, tatsächliche Abfahrt 7.30 Uhr am nächsten Tag).
Auf dem Flug von Mumbai nach Newark mussten sie aufgrund eines medizinischen Notfalls des Passagiers eine Notumleitung nach Stockholm mit einer Notentankstelle durchführen. Ein Passagier und ein Flugbegleiter verließen das Flugzeug. Die Besatzung kündigte das Auftanken an und musste auf die Rückkehr des Flugbegleiters warten, da sie keinen Ersatz hatte und die FAA-Regeln 10 vorschrieben.
Dies dauerte 3 Stunden. Sie kamen 11 Stunden 45 Minuten später in Newark an, als sie hätten sein sollen. Welche Entschädigung ist gesetzlich vorgeschrieben und welche Gesetze gelten?