Ihr guter Name ist im Grunde Ihr Vorname.
Es ist ein Rückfall aus unserer britischen Kolonialzeit ... wo ein Gentleman einen anderen fragen würde, der nicht bekannt ist und freundlich sein möchte - "Darf ich Sie um Ihren guten Namen bitten, Sir?" oder etwas zu diesen Bedingungen.
Und wenn Sie nach Ihrem vollständigen Namen gefragt werden, geben Sie auch Ihren vollständigen Namen an. In Indien ist es vorzuziehen, "Vorname" "Nachname" in weniger formellen oder offiziellen Situationen zu verwenden, z. B. wenn Sie das Gästebuch in einem Hotel unterschreiben oder sich einer offiziellen Person vorstellen.
Sie können Ihren zweiten Vornamen angeben, wenn Sie ein offizielles Formular oder einen Antrag ausfüllen - nur wenn Sie in einem Eingabefeld dazu aufgefordert werden.
EDIT - Klarstellung - sprachliche Einflüsse des englischen / Oxbridge-Englisch der Königin auf das heutige indische Englisch
Da Englisch offensichtlich nicht Indiens Muttersprache ist, haben wir es aufgrund des britischen Kolonialeinflusses und ihrer Bemühungen um Bildung übernommen. Es ist erwähnenswert, dass Bildungseinrichtungen, insbesondere Schulen und Institutionen, die einen englischen Lehrplan hatten, in der Regel für die indischen Eliten bestimmt waren (sprich: Fürsten, Kinder von reichen Geschäftsleuten / Zamindars usw.).
Diese Gesellschaftsschichten interagierten mehr mit der britischen Elite, die zu dieser Zeit im Grunde die herrschende Klasse war. Wie es die Norm war - die meisten Engländer in dieser Gruppe waren alle mit dem Titel "Herzog", "Graf" oder "Ritter" ausgezeichnet oder hoch angesehen. Wenn Sie die Werke der damaligen englischen Autoren lesen, werden Sie viele Beispiele dafür finden (können etwas übertrieben sein, aber immer noch zutreffen), wie Menschen bei formellen und informellen gesellschaftlichen Anlässen interagieren würden.
Die gebildeten Inder übernahmen diesen Manierismus von ihnen - insbesondere von den Bengalen - Die Leute aus Bengalen waren immer akademisch veranlagt, und viele von ihnen waren früher Amtsträger in britischen Unternehmen und Institutionen. Entgegen der allgemeinen Darstellung der Kolonialzeit in den Medien waren die Engländer im Allgemeinen höflich und gutmütig und behandelten solche gebildeten indischen Offiziere mit einem gewissen Maß an Respekt.
Inder, die in der englischen Sprache erzogen wurden, folgten offensichtlich dem Manierismus, der ihnen beigebracht wurde. Zumindest im Gespräch mit ihren englischen Vorgesetzten. Im Laufe der Zeit floss dieser Manierismus die Sprossen der Gesellschaft hinunter. Angesichts der schrecklich langen Namen, die in vielen indischen Gemeinden verwendet werden, und der Tatsache, dass die meisten unserer rechtlichen und behördlichen Dokumentationssysteme noch immer einen großen Einfluss vom alten englischen System haben, hat sich die Idee "Was ist Ihr guter Name?" Bis heute in Indien entwickelt .
Ich würde weiter die Verwirrung der "Namensschemata" in Indien erklären - aber ich denke, Fixed Point hat das ziemlich gut ausgearbeitet - obwohl das Konzept von Bhalo Naam nicht nur für Bengalen wirklich isoliert ist.
tl; dr: - Das indische Namenssystem hat kein gutes Namenskonzept - wir haben dieses Konzept aus dem englischen Sprach- und Namenssystem übernommen.