Was ist das für ein nordkoreanischer Schnaps?

Ein Freund von mir hat es also geschafft, diese Flasche in die Hände zu bekommen:

Bildbeschreibung hier eingeben

Es ist offensichtlich 40% und in Nordkorea hergestellt. Ich kann die Kursivschrift ("..hung Sul"?) Nicht erkennen, aber es steht 인풍 인풍 (Inpungsul) auf Koreanisch, und Kanggye ist ein Ort im Norden des Landes. Was ist es?

identify-this alcohol north-korea

— Lambshaanxy
quelle

Bild scheint Trauben zu sein. Könnte es destillierter Wein sein, vielleicht ähnlich wie der französische Marc de Bourgogne?

— 3.

Ich frage mich, ob dies mit Reisen zusammenhängt.

— Trotzdem ein

tradekorea.combehauptet, es handele sich um Whisky , aber meiner Erfahrung nach werden viele Arten von Alkohol schlecht in "Whisky" oder "Wodka" oder "Wein" übersetzt /Ganggye-inpungsul.html

— Hippietrail

@jwenting Marc (aus der Bourgogne oder anderswo) ist kein destillierter Wein, er wird aus Pommace hergestellt. Wenn Sie einen Oberbegriff für Brandy (einschließlich Cognac und Armagnac) in Französisch benötigen, ist dies „Eau de vie de vin“.

— Entspannter

Es gibt eine ganze Wikipedia-Seite über koreanische alkoholische Getränke, und obwohl es keinen der Begriffe zu geben scheint, die ich auf der Flasche auf diesem Foto finden kann, habe ich auf der Diskussionsseite des Artikels danach gefragt.

— Hippietrail

Antworten:

Inpung sul ist Brandy. Es wird aus Trauben hergestellt. Es steht so direkt auf der Flasche. 인풍 인풍 Inpungsul ist 강계 강계 포도 술 die Kanggye Traubenlikörfabrik.

— Dagwollf
quelle

Nach dem Aussehen der Dinge und den Kommentaren auf dem Foto unten ist es ein nordkoreanischer Whisky.

https://www.flickr.com/photos/jeremyfox/7070619751/

Dies wird von einem anderen Blogger bestätigt , der anscheinend in einem Geschäft der DMZ erhältlich ist.

Zusätzliche Information

Fand einen anderen Blog mit der Reise nach DMZ mit einem Bild des Alkohols aus Nordkorea, aber die Flasche für Brandy unterscheidet sich von der im Original aufgeführten, aber der Wortlaut auf dem Etikett ist ähnlich.

— Karlson
quelle

Wie in Hippietrails Kommentar, frage ich mich, ob es tatsächlich "Whisky" im üblichen Sinne ist, aus gemälzter Gerste hergestellt zu werden.

— Nate Eldredge

@ NateEldredge Nicht sicher, ob Whiskey = Scotch Whiskey: en.wikipedia.org/wiki/Whisky

— Karlson

In einigen Ländern oder Kulturen wird jeder Alkohol als "Whisky" bezeichnet. Thailändischer und laotischer Whisky ist nicht das, woran Sie denken, wenn Sie zum Beispiel an Whisky denken. Japanischer Whisky ist das, woran Sie denken. In Südkorea sind die lokalen Liköre Soju , Cheongju und Makgeolli . Cheongju wird normalerweise als "klarer Alkohol" oder "klarer Wein" beschrieben, und wenn das Gedächtnis dient, ist es dem japanischen Sake ähnlich. Es könnte so etwas wie dieses nordkoreanische Zeug sein. (Soju schmeckt wie Wodka und Makgeolli wie eine Art Bier aus Reis.)

— Hippietrail

Ich habe diesen Beitrag bearbeitet, um die Urheberrechtsverletzung des Fotos des Bloggers zu entfernen und durch einen Link zum Foto zu ersetzen. Fügen Sie es erneut ein, wenn Sie die Erlaubnis des Bloggers erhalten.

— Hippietrail

Da ich keine offizielle SE-Richtlinie zur Verwendung urheberrechtlich geschützter Bilder finden kann, habe ich auf meta.SE

— hippietrail

Ich bin nicht sicher, aber es klingt wie Paekrosul.

Laut Beschreibung auf Lonely Planet Foren.

Paekrosul:

Eine "bekannte Spirituose", eine Kanggye-Spezialität aus der DVRK (auch bekannt als Nordkorea). In einer minderwertigen Verpackung mit einer Flasche voller Mängel (mindestens keine Löcher über die erforderliche hinaus) und einem Verschluss, der ein Auslaufen Ihres Gepäcks garantiert, verbirgt sich ein wirklich beeindruckender Alkohol. Ein sehr attraktives Aroma mit einem passenden Geschmack und einem sehr schönen Nachgeschmack. Das ist erstaunlich gut. Als zusätzlichen Bonus, wenn Sie es trinken, können Sie hundert Jahre leben (daher der Name, der "hundert Jahre Alkohol" bedeutet). 40% Alkohol.

Lonely Planet Post

Auch eine Google-Bildersuche nach Paekrosul liefert viele Flaschen mit dem gleichen Logo auf dem Etikett.

Paekrosul

— Zeocrash
quelle

Interessant! Das Logo ist in der Tat bis auf den Hangul "Inpung" dasselbe und oben steht "INPHUNG PAEKROSUL". Vielleicht ist deins eine schönere Version?

— Lambshaanxy