Von der ESTA-Website (die ich gerade gelesen habe, als Sie die Frage gestellt haben!):
Ihr "Land der Ausgabe" ist das gleiche wie Ihr "Land der Staatsbürgerschaft". Wenn Sie beispielsweise ein britischer Staatsbürger sind und Ihren Reisepass vom britischen Konsulat in Hongkong erhalten, ist Großbritannien Ihr Ausstellungsland. Das britische Konsulat befindet sich möglicherweise in Hongkong, aber Hongkong ist nicht das Land, das Ihnen den Pass ausstellt.
Es ist jedoch erwähnenswert, dass einige Formulare dies anders ausdrücken und nach dem Ausstellungsort oder der Autorität fragen, die es ausgestellt hat. Dann könnte es anders sein.
Zum Beispiel mein aktueller neuseeländischer Pass.
Staatsbürgerschaftsland: Neuseeland, klar.
Aber wo wurde es ausgestellt? Ich war in London, UK, und auf dem Passfeld steht "DIA LON". (Innenministerium, London). Dies ist das Identity Services Office in London - oft als London Passport Office bezeichnet -, das für die Ausstellung und Erneuerung von neuseeländischen Pässen im Vereinigten Königreich und in Irland zuständig ist.
Wenn dort der Ausstellungsort angegeben ist, wird dies normalerweise für mich notiert, oder wenn nach der Autorität gefragt wird, da dies auch das angegebene Feld im Reisepass ist.
Ausgabeland wäre jedoch weiterhin Neuseeland.