Was ist die richtige Etikette bei japanischen Onsen?

Japan ist ein vulkanisch aktives Land, was bedeutet, dass es im ganzen Land eine Fülle von Onsen (heißen Quellen) gibt. Der Besuch dieser Onsen soll ein beliebtes Urlaubsziel für die arbeitsmüden Japaner sein.

Mir wurde gesagt, dass es, wie bei anderen Dingen in Japan, eine ziemlich strenge Etikette gibt, die die Verwendung des Onsen umgibt. Insbesondere die beiden Dinge, über die ich bisher gelesen habe, sind

• Badeanzüge sind nicht erlaubt.
• Es ist sehr wichtig, dass man unmittelbar vor dem Betreten des Onsens badet.

Sind diese wahr? Gibt es noch andere Tabus, die ein naiver Amerikaner kennen sollte?

Ihr erster Punkt ist fast allgemeingültig. Während es ein paar Onsen gibt, die Schwimmanzüge und ähnliches zulassen, ist dies bei der überwiegenden Mehrheit nicht der Fall. Das einzige, was ich erlebt habe, war in Kagoshima, und das war, weil es ein kleines, aber berühmtes Onsen war; Zu klein, um Männer und Frauen zu trennen, und so waren japanische Yukata erlaubt.

Was Ihren zweiten Punkt betrifft, ja, Sie waschen sich normalerweise an einem von mehreren getrennten Ständen, die eine Dusche, einen Wasserhahn und häufig Körperpflegemittel enthalten. Die Bäder selbst dienen eher der Entspannung als dem Waschen.

Der allgemeine Prozess ist:

• Betreten Sie die Umkleidekabine für Männer oder Frauen
• Bewahren Sie Ihre Kleidung / Uhr / Schmuck usw. in einem Schließfach auf und nehmen Sie den Schlüssel an einem Armband oder einem Schlüsselring mit
• Betreten Sie das Hauptbadehaus
• Waschen Sie sich gründlich und denken Sie daran, die gesamte Seife abzuspülen
• Betreten Sie eines der Bäder und genießen Sie
• Beim Verlassen duschen einige Leute
• Kehre in die Umkleidekabine zurück, zieh dich an und genieße ein Post-Onsen-Getränk :)

Darüber hinaus lassen viele Onsen nicht zu, dass Tätowierte eintreten (so wie Tätowierungen einst und oft noch als Zeichen der Beteiligung an der japanischen Mafia, der 'Yakuza', angesehen werden). Sie können dies jedoch oft umgehen, wenn Sie nur kleine Tätowierungen mit einem Heftpflaster haben.

Ansonsten gilt der gesunde Menschenverstand. Die Bäder sind nicht zum Schwimmen gedacht, sondern zum Entspannen. Behandeln Sie sie als solche. Nicht planschen, nicht rennen und definitiv nicht bombardieren ...

Neben der tollen Antwort von codinghands möchte ich noch ein paar Hinweise hinzufügen:

1. Stellen Sie sicher, dass das Onsen ein großes und ein kleines Handtuch für die Besucher bereitstellt, oder bringen Sie Ihr eigenes mit
2. Während Sie keine Kleidung im Bad tragen können, können Sie mit einem kleinen Handtuch abdecken
3. Man soll sich an örtliche Gepflogenheiten halten

Handtücher

Je nach Verbrauch können Handtücher (ein kleinerer Waschlappen und ein größeres Handtuch zum Abtrocknen) kostenlos, gegen Gebühr oder gar nicht zur Verfügung gestellt werden.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, unter welche Kategorie Sie fallen, bringen Sie ein kleines Handtuch (im Wesentlichen ein Waschlappen, etwa 20 x 20 cm) und ein großes Badetuch zum Abtrocknen mit. Einige Onsen stellen möglicherweise auch keine Seife und kein Shampoo zur Verfügung. Daher sollten Sie diese auch mitnehmen.

Vertuschen

Wie von Kodierhänden erklärt, erlauben Onsen selten Badeanzüge oder andere Arten von Kleidung. Onsen wird regelmäßig im Fernsehen mit Leuten gezeigt, die große weiße Handtücher tragen, wenn sie hineingehen. In fast allen Fällen wird jedoch der Haftungsausschluss mit der Aufschrift "Sie dürfen Handtücher tragen , wenn dies mit besonderer Erlaubnis des Onsen gestattet ist" angezeigt, und das sollten Sie nicht Kopieren.

Obwohl Sie Vorsichtsmaßnahmen treffen können, um sich zu verstecken (siehe unten), werden die Leute Sie in der Realität unbekleidet sehen, und es wird ohne weiteres funktionieren, wenn Sie versuchen, dies zu verhindern. Sie nehmen ein Bad mit Menschen, und dies bedeutet, dass sie Sie ohne Kleidung sehen werden. Wenn Ihnen dies zu unangenehm ist, gehen Sie nicht zu einer heißen Quelle.

Viele Menschen (einschließlich Japaner) verwenden das kleinere, waschlappengroße Handtuch zum Abdecken, wenn sie herumlaufen, indem sie es vor die Teile halten, die sie abdecken möchten. Wenn Sie den Waschlappen nach dem Waschen (mit Seife) verwenden, müssen Sie ihn gründlich ausspülen, um zu vermeiden, dass Seife in das Bad gelangt.

Wenn du in Rom bist

codinghands hat eine praktische Anleitung erstellt, wie die Dinge (normalerweise) funktionieren. Aber es gibt einige Schritte, und es wird immer Variationen geben, je nachdem, wohin Sie gehen und wer da ist. Mindestens so viel tun wie die anderen, und es sollte dir gut gehen, aber du kannst gerne mehr tun. Die Grundkonzepte sind:

1. Seien Sie sauber, damit Sie die Badewanne nicht verschmutzen
2. Nimm nur dich selbst in die Badewanne (keine Seife, Handtücher etc.)

Das heißt, es besteht die Möglichkeit, dass Sie Leute hereinkommen sehen, mit Wasser duschen (zuerst ohne Seife oder Shampoo) und in die Badewanne springen. Wenn alle anderen das tun, können Sie das auch tun (Sie können natürlich zuerst einseifen und shampoonieren, wenn Sie möchten). Aber wenn alle gründlich einseifen und shampoonieren, folgen Sie ihrem Hinweis. Auf die gleiche Weise werden Sie sehen, wie Menschen mit ihrem Handtuch in die Badewanne hüpfen. Wenn alle das tun, fühlen Sie sich frei, aber wenn niemand ist, dann stellen Sie sicher, dass das Handtuch nicht ins Wasser geht.

Vor ein paar Jahren habe ich einen umfassenden Leitfaden über das Besuchen und Einsteigen von onsens für meine lokale Website geschrieben (ich liebe onsens und lebe seit 8 Jahren in Japan). Die obige Antwort ist korrekt. Wenn Sie jedoch weitere Details sowie eine ausführliche Anleitung wünschen, lesen Sie bitte den Abschnitt "Onsen Experience" unter folgendem Link. Onsen - Der Mie-Reiseführer