Für Zugreisen ist Seat61.com Ihre beste erste Ressource. Hier ist der relevante Teil für Peking nach Shanghai .
Aus den dortigen Informationen ( So kaufen Sie Tickets ) geht hervor, dass Sie nicht direkt online buchen können. Sie können jedoch über ein Reisebüro die Tickets im Voraus buchen.
Die Züge sind ausverkauft, aber Sie müssen nicht Monate im Voraus buchen (es sei denn, Sie möchten). Den Fahrgästen werden Sitzplätze zugewiesen, und obwohl der Zug wahrscheinlich voll sein wird, wird er nicht voll sein. Die Anzahl der Personen / des Raums hängt davon ab, in welcher Klasse Sie reisen (es gibt Bilder und weitere Informationen über den Link).
Ich kann nicht definieren, wie ich die Tickets am besten kaufen kann. Am billigsten wäre es, sie etwa eine Woche im Voraus am Bahnhof von Peking zu kaufen. Bei allem anderen muss ein Agent gekürzt werden. Es hört sich jedoch so an, als wären Sie so lange nicht da, also würde ich eine der Agentur-Websites auf der Seite verwenden, die ich oben verlinkt habe.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, sich an Ihr Hotel / Hostel zu wenden und zu fragen, ob es Tickets für Sie arrangieren kann und diese bei Ihrer Ankunft bereithalten kann.
Wie auf der Website angegeben, werden große Stationen englischsprachiges Personal haben, und Sie können Ihr Hotel dazu bringen, die Details auf Chinesisch für Sie aufzuschreiben. Meiner Erfahrung nach gibt es normale Leute, die kein Englisch sprechen, aber viele Touristen haben. Es gibt normale Leute, die bereit sind, Ihnen beim Übersetzen für ein kleines Trinkgeld zu helfen (obwohl Sie vorsichtig sein sollten, wenn Sie betrogen werden usw.).