Ich bin zurzeit in Yunnan, China und eines der billigeren und immer noch sehr leckeren Dinge, die man hier essen kann, ist eine würzige, ölige Reisnudelsuppe.
Ich bin es gewohnt, ähnliche Gerichte wie Laksa zu Hause in Australien mit Stäbchen und einem asiatischen Suppenlöffel zu bekommen. Ich bin mir völlig bewusst, dass ethnische Küchen und Esserlebnisse beim Export in unterschiedlichem Maße verändert werden können.
Hier in Yunnan bekomme ich eine große Schüssel Nudeln mit ziemlich viel Flüssigkeit. Normalerweise würde ich die Nudeln mit den Stäbchen essen und die Suppe mit dem Löffel in der anderen Hand schlürfen. Das habe ich gelernt, als ich Asiaten beim Essen in Chinatown und in asiatischen Restaurants zugesehen habe.
Aber hier bekomme ich immer Stäbchen und keinen Löffel.
Ist es unhöflich, die Suppe aus der Schüssel zu trinken, als wäre es eine große Tasse, oder betrachten die Leute die Suppe als Teil des Abwaschens und nicht als Teil des Essens?
Ich weiß, dass ich es aufheben und trinken kann, wenn ich will, aber ich möchte wissen, ob dies entweder beleidigend / unhöflich / vulgär / unhöflich ist oder einfach aus keinem anderen Grund getan wird.