Welche Sprache soll ich für eine Reise nach Bali lernen?

Ich plane nach Bali zu reisen und möchte einige grundlegende Wörter in der Muttersprache lernen, wie "Hallo", "Danke", ....

Aber ich bin mir nicht sicher, welche Sprache auf Bali heimisch ist. Es sieht so aus, als gäbe es Indonesisch (Malaiisch) und verschiedene Formen der balinesischen Sprache.

Welches soll ich nehmen?

languages indonesia bali

— Valodzka
quelle

Wirst du nur in touristischen Gebieten sein? Es hört sich so an, als ob Sie nicht versuchen möchten, die Sprache zu lernen, sondern nur ein paar Worte. Wenn Sie wirklich so wenige Worte wollen, warum lernen Sie nicht "Hallo" und "Danke" auf Indonesisch und Balinesisch?

— Hippietrail

Es ist unklar, wann was zu verwenden ist. Und noch schlimmer, ich habe festgestellt, dass "die Mitglieder der vier Kasten unterschiedliche Dialekte der balinesischen Sprache verwenden" :(

— valodzka

WikiVoyage hat sowohl einen indonesischen als auch einen balinesischen Sprachführer , aber der erstere ist viel ausführlicher, während der letztere viele Lücken aufweist.

— Hippietrail

Ich war selbst noch nicht dort, aber ich verstehe, dass viele einsprachige Aussies nach Bali gehen.

— Andrew Grimm

Antworten:

Die Muttersprache in Bali ist Bahasa Bali (Balinesisch). Die offizielle Sprache in Indonesien ist Bahasa Indonesia (nicht Malaiisch, wie Sie sagten, aus politischen Gründen haben sich die beiden Sprachen getrennt). Wie auch immer, Bahasa Indonesia wird von allen Menschen für Bildung, Regierung und fast alles andere in Indonesien genutzt. Sie sollten auf jeden Fall Bahasa Indonesia wählen, da es von allen Menschen auf Bali und allen anderen Inseln Indonesiens gesprochen wird. Außerdem können die Leute an den touristischen Orten grundlegende englische Wörter verstehen und Sie können nur mit Englisch umgehen, aber es ist schöner, wenn Sie einige Wörter von Bahasa Indonesia verwenden, und die Leute dort werden das respektieren.

Hier sind einige Worte, die Ihnen helfen können, zurechtzukommen:

Ja: Ya
Nein: Tidak oder Nggak
Hallo: Halo oder Salam
Wie geht es dir: Apa Kabar
Gut: Baik
Bitte: Tolong
Entschuldigung: Permisi
Entschuldigung: Maaf
Danke: Terima kasih
Gern geschehen : Sama Sama
Wie viel: Berapa
Wo: Dimana
Was: Apa
Wann: Kapan
Restaurant: Restoran
Toilette: Kamar Mandi oder einfach nur Toilette benutzen
Zimmer: Kamar
Essen: Makanan
Krankenhaus: Rumah Sakit
Flughafen: Bandara
Strand: Pantai
Teuer: Mahal
Ich, ich: Saya oder Aku
Ich möchte: Saya Mau

Denken Sie daran, dass der Buchstabe C auf Indonesisch als CH ausgesprochen wird .

PS Ich spreche Bahasa Indonesia und habe es immer nur von Bahasa Indonesia überall in Indonesien geschafft.

— Nean Der Thal
quelle

Der c Hinweis ist gut; aber ich bemerke, dass keiner Ihrer vorgeschlagenen Sätze diesen Buchstaben verwendet :)

— Flimzy

@Flimzy lol du hast recht :) Ich habe gerade diese Info hinzugefügt, falls das OP dort etwas lesen möchte.

— Nean Der Thal

@ RudyGunawan wurden sie aus politischen Gründen getrennt und entwickelten sich dann individuell von dort aus. Obwohl es zu dieser Zeit wahrscheinlich bereits genügend Unterschiede gab, um Bahasa Indonesia zumindest als separaten Dialekt zu klassifizieren, eine Regionalsprache, die möglicherweise auf Malaiisch basiert.

— Jwenting

@ RudyGunawan Sie sind aus politischen Gründen getrennt, lesen Sie diesen Teil in Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language#Official_status

— Nean Der Thal

Tempel : Candi - ausgesprochen "Chandi". Es gibt viele Tempel in Bali. :-)

— Kevinarpe

Da Balis Haupteinkommen aus dem Tourismus stammt, können Sie nur mit Englisch überleben, und die Menschen vor Ort können Englisch oder zumindest "gebrochenes Englisch" sprechen (dies gilt nicht für jede andere Insel in Indonesien).

Wenn Sie die Landessprache verwenden möchten, sollten Sie ein bisschen indonesische Wörter lernen. Einige grundlegende Wörter (außer dem, was MeNoTalk erwähnt hat) finden Sie unten:

JA: Ja
Nein: Bukan / Tidak (formell) Enggak (informell)
Polizei: Polisi
Essen: Makan
Essen: Makanan (Makan mit Postfix -an)
Trinken: Minum
Schlaf: Tidur
Billig: Murah
Hilfe: Tolong
Medizin: Obat
Land: Negara
Name: Nama

— Rudy Gunawan
quelle

Je nachdem, wohin Sie gehen, gilt dies für alle Inseln ... Es gibt Gebiete auf Bali, die so abgelegen sind wie ein Bergdorf auf Flores oder Lombok, und nur wenige würden dort Englisch sprechen (obwohl wahrscheinlich einige, insbesondere wenn der Ökotourismus an Bedeutung gewinnt und diese öffnet entlegenere Gebiete für ausländische Reisende).

— Jwenting