Soll ich in einer Bar in Japan reservieren?


8

In Kapitel 93 (Teil 3 von "Class Reunion") des Mangas informiert Barkeeper , ein Kunde, der die Eden Hall betritt, Sasakura, dass er keine Reservierung hat. IIRC, ich habe das auch schon einmal gesehen. Ist es für japanische Bars üblich, Vorreservierungen zu verlangen? Während ich Buchung verstehen können Tabellen , erscheint Eden Halle nur Barhockern zu bieten.


Nun, es ist ein Hotel und da es eine vordere Bar (ich nehme an, es ist eine offene Bar) und eine hintere Bar (von der Eden Hall ist) gibt, würde man natürlich erwarten, dort eine Reservierung vorzunehmen, da der Platz begrenzt ist.
Krazer

Antworten:


4

Japan ist ein überfüllter Ort, besonders die Innenstadt von Tokio. Oft treffen sich Leute nach der Arbeit mit mehreren anderen irgendwo. Wenn sich mehr als 5 Personen in einer Bar treffen und zu spät kommen möchten und sicherstellen möchten, dass sich die Personen 1 bis 4 hinsetzen können, während sie auf Person 5 warten, buchen Sie besser. Andere Bars wollen einfach nicht, dass Leute herumstehen, da sie denken, dass dies der Bar ein niedrigeres Bild verleiht. Wenn Sie nicht sitzen können, können Sie nicht hereinkommen.

Darüber hinaus gibt es Bars (und Restaurants), in denen begehbare Gäste einfach nicht zugelassen sind. Sie müssen von einer bereits bekannten Person in die Bar eingeführt werden, um eintreten zu können. Sie wird Ihnen mitteilen, dass Sie nicht ohne Reservierung eintreten können, aber Sie können auch keine machen, insbesondere nicht arbeitsreiche Tage.

Die gehobenen Bars, in denen der größte Teil des Raums mit der Bar (falls vorhanden), schweren gepolsterten Barhockern und Tischen / Stuhl-Arrangements gefüllt ist (stellen Sie sich eine Bar in einem schönen Hotel mit Lounge-ähnlicher Umgebung vor, siehe Bild unten), werden dies nicht tun erlaube dir zu stehen. Wenn Sie keinen Platz haben, an dem Sie sich setzen können, werden sie sich höflich entschuldigen, und dies ist Ihr Stichwort, um zu gehen.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Der beste Weg, um damit umzugehen, ist einfach jedes Mal anzurufen, wenn Sie irgendwohin gehen, ohne vorher dort gewesen zu sein. Wenn Sie nicht mit einem Filialisten zu tun haben (wie der irischen Kneipenkette "Hub" in Tokio oder anderen), ist es schwierig, anhand des Namens zu wissen, was Sie erwartet. Ein Hinweis kann immer ihre Website sein. Selbst wenn Sie auf der Website kein Japanisch verstehen, können Sie davon ausgehen, dass Sie keine Reservierung benötigen, wenn Fotos vorhanden sind, auf denen Sie einen Großteil der Bar ohne Stühle sehen, damit die Leute herumstehen können.

Wenn Sie jedoch eine spezielle Bar im Sinn haben und sicherstellen möchten, dass Sie dort einen Platz für Sie und Ihre Freunde haben (eine Person kann oft Platz nehmen, 5 ist an den meisten Orten schwierig), rufen Sie besser an und überprüfen Sie .


Dürfen begehbare Gäste nicht ohne einen Freund namens Ichigensan Okotowari in ganz Japan oder nur in Kyoto?
Andrew Grimm

Wenn ich mir den Wortlaut anschaue, sollte dies in ganz Japan eine gültige Sprache sein, aber ich weiß nicht, ob sie an anderen Stellen einen anderen Begriff verwenden könnten. Was ich weiß ist, dass der gleiche Begriff in Kanazawa verwendet wird
Uncovery

1
@ Andrew, der Begriff ist universell, aber der Brauch, ihn anzuwenden, ist in Kyoto am gebräuchlichsten. Aus Wikipedia : "said に に の 料 亭 に そ の よ う な 店 が 多 い と わ れ て る る 、 最近 り most üblich in noblen japanischen Restaurants in Kyoto, aber in letzter Zeit sind die Regeln etwas milder geworden.
jmac
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.