Kurz gesagt: Es bedeutet "Nehmen Sie keine der in Spanien üblichen Bedeutungen einer unterbrochenen Linie an, mit Ausnahme der Markierung der Straßenmitte".
In langen:
Die Bedeutung ist offensichtlich. Zumindest scheint es für Fahrer in Spanien offensichtlich.
In Spanien bedeutet eine unterbrochene Linie, dass Sie überholen können, während eine durchgehende Linie dies nicht kann, und auf kurvigen Straßen ändert sich die Linie sehr oft von unterbrochen zu kontinuierlich (und sogar zu kontinuierlich für eine Seite und unterbrochen für die andere) Umstände der Straße - hauptsächlich über die Sichtbarkeit, aber auch über Kreuzungen mit anderen Straßen.
Auf Straßen mit diesem Schild markiert die gestrichelte Linie nur die Mitte der Straße und zeigt nicht an, ob Sie überholen können. Daher müssen Sie beurteilen, ob Sie mit den anderen Regeln in der Straßenverkehrsordnung überholen können, die im Wesentlichen auf die Regel zurückgehen, dass Sie überholen können, wenn die Sichtbarkeit ausreicht, um sicherzustellen, dass kein Fahrzeug in die entgegengesetzte Richtung fährt.
Wenn die Straße schmaler wäre als die im OP abgebildete, würde das Schild auch darauf hinweisen, dass wir nicht davon ausgehen können, dass sich insbesondere bei LKWs jedes Fahrzeug vollständig auf der Seite der Linie befindet. In diesem Fall würde wahrscheinlich ein Geschwindigkeitsbegrenzungssignal vorliegen.
Ergänzung zu Kommentaren, warum nicht die gesamte Straße (oder die unsicheren Teile) mit durchgezogenen Linien gezeichnet sind:
Bei diesen Straßen handelt es sich nur um kleine Straßen mit wenig Verkehr, von denen einige nur von unbefestigten Wegen ausgebaut wurden. Diese Art von kleinen Straßen an einigen Orten in Spanien führten früher überhaupt keine Linien. Eine bessere Verbesserung könnte vollständige Straßenmarkierungen und viele Verkehrszeichen umfassen, aber diese Verbesserung ist nicht einfach, nicht billig, und für kleine Straßen mit wenig Verkehr wird sie nicht durchgeführt. Daher ist die Straße nur ein Asphaltstreifen mit einer unterbrochenen Linie in der Mitte.
Aus Erfahrung muss ich hinzufügen, dass es nicht schwierig ist, auf diesen Straßen zu fahren - zumindest macht es das Fehlen einer durchgehenden / unterbrochenen Linie nicht schwieriger, als auf einer anderen engen kurvenreichen Straße zu fahren. Wie jeder Fahrer weiß, können Sie nicht überholen, wenn Sie nicht feststellen können, dass kein Fahrzeug ankommt, und Sie brauchen keine durchgehende Linie, um zu erkennen, dass Sie die Straße mehr als ein paar Meter vor Ihnen sehen können, weil eine Kurve blockiert ist die Aussicht.
