Gilt die Abschiebung innerhalb des Schengen-Raums als Abschiebung oder Abschiebung aus einem Land?

Ich nahm die Helsingør nach Helsingborg Fähre von der dänischen Seite. Ich wurde nicht gewarnt, dass es auf schwedischer Seite vor dem Einsteigen in die Fähre eine Passkontrolle geben würde, und als solches wusste ich nicht, dass ich meinen Pass, den ich im Hotel gelassen hatte, besitzen musste.

Schweden verweigerte mir die Einreise und schickte mich nach Dänemark zurück, nachdem die schwedische Polizei mich gebeten hatte, einige Papiere zu unterschreiben, die nur in schwedischer Sprache vorgelegt wurden. Auf dänischer Seite gab es keine Passkontrolle, und ich konnte nach Dänemark zurückkehren.

Später nahm ich den Zug von Kopenhagen nach Malmö, wo an der Grenze Passkontrollen durchgeführt wurden und ich nach Vorlage meines Passes nach Schweden durchreisen durfte.

Ich bin Staatsbürger eines von der Visumpflicht befreiten Landes und benötige kein Visum für die Einreise in den Schengen-Raum. Da es sich um eine Intra-Schengen-Grenzkontrolle handelte, muss ich dies in einem künftigen Einwanderungsformular für eine Gerichtsbarkeit als Abschiebung oder Abschiebung deklarieren?

Im Sinne des schwedischen Rechts waren Sie "avvisad", was in der offiziellen englischen Ausgabe des Ausländergesetzes als "verweigerte Einreise" übersetzt wird. Dieser Begriff umfasst alle Arten von Ablehnungen an der Grenze. Jemand, der bereits in Schweden anwesend ist und aus irgendeinem Grund für unwürdig befunden wird, zu bleiben, wird "ausgewiesen". Das schwedische Recht verwendet den Begriff "Ausweisung" für jede Handlung, jemanden "rauszuwerfen", sei es durch freiwilliges Verlassen oder durch gewaltsames Begleiten. Die Begriffe "Entfernung" und "Abschiebung" werden im schwedischen Ausländerrecht überhaupt nicht verwendet.

Die Beantwortung Ihrer Frage hängt jedoch von der Definition der Begriffe "Abschiebung" und "Abschiebung" in der Gerichtsbarkeit ab, mit der Sie in Zukunft befasst sind.

Gayot Fow pflegte zu behaupten, dass die Verweigerung der Einreise nach Großbritannien als „Abschiebung“ angesehen wird. Ich kenne das britische Einwanderungsrecht nicht, aber wenn das zutrifft, scheinen die gegen Sie ergriffenen Maßnahmen zumindest der Definition des Begriffs „Abschiebung“ zu entsprechen, die im britischen Recht verwendet wird.

Auf der anderen Seite des Teiches, an der Grenze zwischen den USA und Kanada, wird einem Reisenden routinemäßig gesagt (über etwas Unheimliches wie "Ausweis vergessen"), dass "dies eine wirklich gute Zeit ist Sie können Ihren Antrag auf Einreise in unser Land zurückziehen. "

(Denn wenn Sie Ihre Bewerbung fortsetzen würden, würden Sie abgelehnt, und das hätte später Konsequenzen für die Einwanderung.)

Was folgt, ist eine Erklärung dafür

seitdem Sie Ihren Antrag zurückgezogen haben, haben Sie nicht einmal versucht, in unser Land einzureisen (ein bloßer Besuch der Einwanderungsbehörde zur Erörterung der Einreise in das Land zählt nicht als "Einreise in das Land"). Wenn Sie in Zukunft gefragt werden, ob Sie jemals in der Vergangenheit die Einreise verweigert haben, lautet die richtige Antwort "Nein, Sie wurden nicht abgelehnt". Um klar zu sein, dies ist nicht, dass Ihnen die Einreise verweigert wurde, sondern dass Sie "bereitwillig beschließen, nicht einzutreten".

Aus einem einfachen Grund wie "Reisepass vergessen" und angesichts der Leichtigkeit, mit der Sie wieder einreisen konnten, könnten Sie jemanden bitten, dieses Schwedisch zu übersetzen (hier posten?) Und herauszufinden, ob dies genau das ist, was die schwedischen Behörden tun mit dir gemacht. Wenn ja, herzlichen Glückwunsch. Sie sind nicht nach Schweden eingereist.

Ich habe versucht, auf den Websites der örtlichen Behörden etwas herauszufinden, aber selbst auf Schwedisch ist es schwierig, sie mit bestimmten Wörtern zu finden. Diese Grenzkontrollen sollen Einwanderer dazu veranlassen, vor Ort einen Asylantrag zu stellen oder in das Land zurückzukehren, aus dem sie stammen. Schweden als Land ist nicht daran interessiert, dass sich dies nachhaltig auf Ihre zukünftigen Reisen auswirkt, aber kulturelle und politische Wünsche stimmen nicht immer mit der Bürokratie überein, weshalb ich dies nicht als Antwort vertraue.

Am besten rufen Sie die schwedische Polizei unter der Nummer an, die nicht für Notfälle zuständig ist. +46 77 114 14 00

Fragen Sie, ob die Veranstaltung irgendwo mit Ihrem Namen registriert ist. Fragen Sie auch, ob sie eine Aufzeichnung des von Ihnen unterzeichneten Dokuments haben und ob sie Ihnen eine Kopie senden können.