Ich war letztes Jahr alleine in Russland. Ich kannte kein Russisch (und auch keine Sprache der Nachbarländer), nicht einmal einfache Wörter, abgesehen von den wenigen, die in der Forschung gebraucht wurden (zB автобус), aber ich kann das Alphabet lesen.
Ich brachte ein Telefon, eine lokale SIM-Karte, installierte Offline-Übersetzungen in das Telefon und eine detaillierte tägliche Reiseroute mit allen Adressen in der Landessprache und den zu nehmenden Bussen und suchte vorher die Busfahrpläne ab (dies war die Schwerster Teil).
Ich habe hauptsächlich Museen und Strände auf der Reise besucht. Alle Erzählungen in Museen waren jedoch nur in russischer Sprache. Ich konnte nur einen sehr begrenzten Teil von ihnen ohne Russischkenntnisse. Ich habe auch einen Nationalpark besucht. Diese erforderten nicht viel Sprache, also ging es mir im Allgemeinen gut.
Als ich in einem Einkaufszentrum einen Food Court betrat, tippte ich die Wörter auf dem Menü in die Übersetzer-App ein.
Es war wichtig zu wissen, wie man den Ortsnamen liest, wenn man einen ländlichen Bus nimmt, da wir ein Ticket vom Schaffner kaufen müssen.
Meine Reise verlief im Allgemeinen gut, aber am allerletzten Tag hatte ich Ärger, sogar ich hatte einen Freund in der Nähe. Ich ging zu einer Bushaltestelle weit vor dem Zeitplan für einen Bus zu der Herberge, in der ich wohnte, aber der Bus erschien nicht. Es war der letzte Bus des Tages in die Richtung, die ich brauchte. Ich war in einer ländlichen Gegend mit einem Café in der Nähe. Ich versuchte zu fragen, ob jemand den Bus verschwunden sah, aber niemand konnte verstehen. Ich habe auch die Busgesellschaft angerufen, aber sie haben es auch nicht verstanden. Ich zeigte mein Busticket und sie begannen meine Situation zu verstehen.
Die Herberge war nur 12 km von dem Ort entfernt, an dem ich war, aber die Telefonnummer war eine Ferngesprächsnummer, die ich nicht anrufen konnte. Ich hatte auch einen lokalen Freund, der gut Englisch sprach, aber die Telefonnummer war auch eine Ferngesprächsnummer. Ich habe versucht, WhatsApp und Viber die Herberge und meinen Freund, aber der Datenempfang dort war sehr schlecht, so dass wir nur gelegentlich kommunizieren konnten.
Nachdem der Dorfbewohner meine Situation gekannt hatte, bot er mir eine Fahrt in die von mir benötigte Richtung an, aber er konnte mich nicht direkt an mein Ziel bringen, da er nicht über das Papier verfügte, das zum Überqueren der Grenze erforderlich war. Dann setzte er mich an der Grenze des Grenzgebiets ab und erklärte der Wache in lokaler Sprache meine Situation. Zum Glück sprach die Wache ein wenig Englisch, beruhigte mich und half mir, jemanden zu finden, der mich über die Grenze zu meiner Grenze brachte Ziel.
Die Grenze, die ich überqueren musste, befindet sich in einem Nationalpark und die meisten Touristen radeln durch die Grenze. Es erlaubt keine Überfahrt zu Fuß, sondern nur mit einem Fahrzeug. Es fahren nur 2 Busse pro Tag durch und alle Informationen und Reiseberichte, die ich finden kann, beziehen sich auf das Fahren mit dem Bus zwischen den Städten. Ich habe jedoch versucht, den Bus an der Haltestelle kurz vor der Grenze zu nehmen, nachdem ich die Hälfte der Staatsangehörigen besucht habe Park (die meisten Touristen fahren mit dem Auto oder Fahrrad) und steigen gleich hinter der Grenze aus.
Wenn Sie kein Russisch können, wird es Ihnen vielleicht immer noch gut gehen, aber wenn Sie in einer ländlichen Gegend festsitzen und der Bus, der Sie aus Russland hinausbringt, nicht pünktlich kommt, werden Sie echte Schwierigkeiten bekommen.