Wie wird Timatic ausgesprochen?

Reisenden wird häufig empfohlen, sich an Timatic zu wenden, um Informationen zum Visum zu erhalten (oder das Personal der Fluggesellschaft zu bitten, dies zu überprüfen). Was ist jedoch die korrekte Aussprache von Timatic? Ist es ungefähr Tim-a-Tick oder Tie-matic (um sich mit Automatik zu reimen)? Oder ist es etwas anderes?

terminology timatic

— CSM
quelle

Vermutlich sprechen die Leute es je nach ihren Akzenten unterschiedlich aus, genau wie gerichtet oder divergent.

— Phoog

"- matic" ist ein amerikanischer Marketingismus. Es ist nur "tih - matic", wie automatische oder 1000 andere "-matic" Markennamen.

— Fattie

Antworten:

In Bezug auf IATAtv YouTube wird die erste Silbe als "tem" und nicht als "time" ausgesprochen. Daher würde das Wort klingen wie:

Tem a tik

Sie können es auch bei forvo hören .

— Newton
quelle

Sie können die vermutlich von der IATA bevorzugte Aussprache in diesem Video hören:

Timatic Sourcing

te-matic im Gegensatz zu tea-matic oder tie-matic. Wie Timothy oder Timone vom König der Löwen.

Direkter YouTube-Link.

— Johns-305
quelle

Also welches ist es?

— Lambshaanxy

Für diejenigen, die das Video nicht sehen können (es wird auf Youtube gehostet), ist es in der Nähe von Tie-matic , aber mit einem kurzen Vokal in Tie , manchmal näher an Ta als an Ti . Ein direkter Link zum Video ist [ youtu.be/eroJZdDQXP0 ]

— CSM

@jpatokal Was meinst du? Es wird im Video konsistent ausgesprochen. Zumindest habe ich keinen Unterschied bemerkt.

— Johns-305

@ Johns-305 Videos kommen und Videos gehen, aber Travel.SE ist für immer, also bitte setzen Sie die Antwort in die Antwort;)

— lambshaanxy

Interessanterweise klingen für einige Sprecher von Englisch Stift und Stift ähnlich, aber nicht für alle. Ich konnte mir nicht vorstellen, dass tim (atic) als tem (atic) ausgesprochen wird, und @CSM zeigt an, dass es eher wie tim (anstelle der Zeit ) ist.

— oerkelens

Es klingt für mich wie Tim-a-Tick , und so spreche ich es auch aus. Nie irgendwelche Schwierigkeiten verursacht.

— Crazydre
quelle