Wenn Sie ein Flüchtling im Sinne der UN-Konvention sind, können Sie nicht in Ihr Heimatland zurückkehren, ohne Ihren Flüchtlingsstatus zu verlieren. Schließlich bedeutet die Tatsache, dass Sie es wagen zurückzukehren, dass 1) sich die Situation in Ihrem Land verbessert hat, sodass Sie keinen Flüchtlingsstatus mehr haben müssen, oder 2) Sie die Behörden belogen haben, um den Flüchtlingsstatus zu erlangen.
Jedoch,
es gibt viele menschen, die als flüchtlinge nach deutschland kommen, die laut uno-konvention keinen flüchtlingsstatus erhalten, aber dennoch eine zeitlang bleiben dürfen ("duldung"). Gründe dafür können sein
- Bürgerkrieg in Ihrem Heimatland, der per se kein Grund ist, den Flüchtlingsstatus zu erhalten, aber es zu gefährlich macht, Sie nach Hause zu schicken
- selbst kein Flüchtling, sondern ein Familienmitglied eines Flüchtlings, insbesondere eines Minderjährigen
- minderjährig sein oder eine Ausbildung absolvieren, die mit einer offiziellen Berufsbezeichnung endet (Azubi)
- verschiedene andere
Wenn Sie eines davon haben, besteht möglicherweise die Möglichkeit, dass Sie nach Ihrem Besuch in Ihrem Heimatland zurückkehren.
Es gibt auch Fälle, in denen Flüchtlinge für kurze Zeit in ihr Heimatland zurückgekehrt sind und ihren Flüchtlingsstatus nicht verloren haben.
Dieser Artikel http://www.spiegel.de/politik/deutschland/fluechtlinge-machen-urlaub-in-heimatlaendern-was-an-der-meldung-falsch-ist-a-1163448.html vom 18.08.2017 zitiert die BAMF (Bundesamt für Flüchtlinge) mit
Anders als Asylbewerber, deren Verfahren noch nicht abgeschlossen sind, dürfen anerkannte Asylberechtigte, Flüchtlinge oder subsidiäre Schutzberechtigte nach europäischem Recht mit diesem Aufenthaltstitel auch Auslandsreisen unternehmen. Travel in the follow state are no Erlöschensgrund, could only in the single case to Aberkennung of the Protection status lead.
auf Englisch (Übersetzung meiner)
Im Gegensatz zu Flüchtlingskandidaten, deren Verfahren noch nicht abgeschlossen sind, dürfen [Flüchtlinge] nach EU-Recht ins Ausland reisen. Reisen in das Herkunftsland sind kein Grund, [den Status] zu annullieren, und können nur in besonderen Fällen zum Widerruf des Schutzstatus führen.
Der Artikel sagt auch, dass die Dinge vom Grund der Reise abhängen. Urlaub zu machen ist viel problematischer als einen todkranken Verwandten zu besuchen.
Wenn Sie also einen wichtigen, dringenden Grund haben, nach Hause zu reisen, können Sie dies möglicherweise tun, ohne Ihren Status zu verlieren. Aber erkundigen Sie sich zuerst bei einem Anwalt für Einwanderungsfragen und versuchen Sie unter keinen Umständen, das System zu betrügen. Sie werden viel mehr Ärger bekommen, wenn Sie es herausfinden. Und da die Behörden potenzielle ISIS-Unterstützer, die Länder des Nahen Ostens besuchen, genau beobachten, ist es fast unmöglich, nicht herauszufinden.
Außerdem kann sich die Regierung angesichts der aktuellen politischen Lage (die Rechtsradikale AFD hat bei den Wahlen 15% zugelegt, vor allem, weil sie gegen Flüchtlinge war) nicht leisten, "ich hatte eine großartige Zeit in meinem Heimatland und bin jetzt zurückgekehrt, um Deutsch zu genießen Sozialversicherungsberichte. Erwarten Sie von den Behörden keine Nachsicht.
Ein guter Ausgangspunkt, um Rechtsberatung zu erhalten, scheint https://www.proasyl.de/asylberatung/ zu sein (ich bin in keiner Weise mit ihnen verbunden) - sie geben kostenlose Beratung, helfen bei der Suche nach einem Anwalt und wenn Sie dies benötigen Ein Anwalt, der aber nicht für einen bezahlen kann, kann finanzielle Unterstützung leisten, die durch Spenden unterstützt wird. Sie werden Sie sowohl telefonisch als auch per E-Mail beraten und sprechen sowohl Englisch als auch Deutsch. Googeln für "flüchtlingshilfe rechtsberatung" bietet auch viele andere hilfreiche Links.