Wofür werden diese braunen Kästen nahe der Nordostküste Japans verwendet?

Ich stolperte über ein kleines japanisches Dorf (in Higashidori, Aomori), während ich GeoGuessr spielte.

Entlang der Hauptstraße finden Sie diese braunen Kisten, die leicht über dem Boden stehen und grün gewölbte Dächer haben. Sie scheinen Schiebetüren zu haben, aber ich kann nichts in ihnen sehen.

Die genaue Position für die Box finden Sie hier .

Wenn Sie der Straße folgen, finden Sie mehr Kisten mit dem gleichen Design. Sie sind nah genug, dass Sie manchmal die andere Box sehen können, von der aus Sie stehen. Sie befinden sich zu beiden Seiten der Straße und führen von der Küste bis zu den Hügeln.

Auf der Vorderseite jeder Box befindet sich ein Hinweis, aber ich kann den Text nicht lesen.

japan identify-this

— Ambo100
quelle

Nur eine wilde Vermutung, würden sie als Umkleidekabine für diejenigen dienen, die den Strand benutzen wollen?

— Willeke

@Willeke Das habe ich auch gedacht, aber sie sind ziemlich kurz und einige von ihnen sind weiter entfernt. Dieser ist über einen Kilometer von der Küste entfernt.

— Ambo100

@ Willeke, da würde ich mich nicht umziehen - man kann das Innere gut sehen. Aber ich bin kein Japaner.

— Ugoren

@fkraiem Was macht diese Frage weniger aktuell als jede andere [identifiziere diese] Frage?

— Ambo100

@fkraiem Ich würde vorschlagen, dies auf Meta zu übertragen, damit eine gemeinschaftsweite Richtlinie erstellt werden kann.

— Mast

Endlich fand ich eines dieser Kästchen mit ausreichend klarem Text.

Es sieht so aus, als würden diese Kisten ごごみステーショ genannt, was übersetzt "Garbage Collection Station" bedeutet.

Es sieht so aus, als würde der Hinweis auch verschiedene Arten von Abfällen beschreiben und erklären, wie sie sortiert sind. Möglicherweise werden Sammlungen je nach Typ an verschiedenen Tagen abgeholt.

Laut dieser Website für in Japan lebende Ausländer muss verpackter Müll zu einer bestimmten Abholstelle gebracht werden.

— Ambo100
quelle

In Japan ist es üblich, dass Dosen, Glas, Plastikflaschen, brennbarer Müll und nicht brennbarer Müll an verschiedenen Tagen abgeholt werden. In Tokio finden Sie beide Gehäuse wie dieses (obwohl sie eher aus Kunststoff oder Metall bestehen) oder nur markierte Sammelstellen auf der Straße, da der Platz begrenzt ist. Verschiedene Städte haben oft unterschiedliche Sammeltage, was dem Wechsel zwischen ihnen ein wenig "gotcha" hinzufügt. Es kann sehr komplex sein; Diese Seite ist für Shinjuku ( PDF ).

— Kungphu

Irgendeine Idee, warum "" こ "statt" ごご "geschrieben steht? Ist das eine regionale Sache oder so?

— Ethan Kaminski

@EthanKaminski Ich fragte auf dem japanischen SE darüber: japanese.stackexchange.com/q/53834/18189

— muru

@EthanKaminski Ich antwortete hier, dass es wahrscheinlich ein Tippfehler ist.

— Keithmaxx

@Nzall Ich habe nicht behauptet, dass dies nur in Japan der Fall ist, und nur die Antwort in einen besonders relevanten Kontext gestellt.

— Kungphu