Wie habe ich in Windows 10 zwei Tastaturen, von denen jede automatisch eine separate Eingabesprache verwendet?


10

Ich muss täglich Code schreiben, und ich bevorzuge dies mit dem amerikanischen Standard-Tastaturlayout, das ich mein ganzes Leben lang verwendet habe. Gleichzeitig muss ich immer öfter Deutsch tippen.

Ich habe kürzlich eine deutsche Tastatur gekauft, um sie gleichzeitig mit meiner Haupttastatur anzuschließen. Ich habe nur die entsprechende Taste auf der Fremdplatine gedrückt, wenn ich ein Sonderzeichen brauchte, das auf einer amerikanischen Tastatur nicht erscheint: ö, ä, ü , ß, €. Leider funktioniert das überhaupt nicht: Unabhängig vom Symbol auf der Taste scheinen beide Tastaturen immer das gleiche Layout zu haben. Ich kann das Tastenlayout mit Alt + Umschalt wechseln, aber das hilft nicht wirklich: Ich kann garantieren, dass ich irgendwann durch versehentliches Wechseln des Tastenlayouts Zeit und Produktivität verliere.

Die ideale Lösung besteht darin, dass jede Tastatur einen Wechsel zum entsprechenden Tastenlayout erzwingt, wenn ich mit der Eingabe auf dieser Tastatur beginne. Das heißt, durch einfaches Tippen auf der amerikanischen Tastatur wird das Systemtastaturlayout auf US-Englisch und durch Tippen auf die deutsche Tastatur wird das Systemtastaturlayout auf Deutsch gesetzt. Dies unterstützt meinen Anwendungsfall, die amerikanische Tastatur jederzeit zu verwenden, außer wenn ich ein Nur-Deutsch-Zeichen benötige. An diesem Punkt greife ich zu der anderen Tastatur und benutze sie, bevor ich mit dem Tippen fortfahre. Noch besser wäre es, wenn die Lösung auch die Standardtastenkürzel eliminieren würde.

Gibt es eine Windows-Konfiguration, um dies zu erreichen? Wenn nicht, was ist mit einem externen Programm? Es ist keine ideale Lösung, sich Zeit zu nehmen, um ein eigenes Dienstprogramm dafür zu schreiben, aber ich muss darauf zurückgreifen, wenn es nichts anderes gibt.

Ich glaube, diese Frage ist kein Duplikat, da die Fragen hier und hier in derselben Sprache eingegeben werden sollen, während ich zwei verschiedene Fragen eingeben möchte. Die Frage hier wurde von Windows 10 abgelöst und ich möchte auf jeden Fall eine automatische Umschaltung pro Tastatur.


3
Ich habe nie wirklich darüber nachgedacht, aber als ich Ihre Frage las, bin ich erstaunt, dass Windows sie nicht bereits unterstützt. Wäre so etwas wie WinCompose eine Lösung für Sie? Ja, Sie benötigen mehr Tastendrücke, aber das Erreichen einer anderen Tastatur dauert auch einige Zeit.
Berend

1
Ich hatte auch nie darüber nachgedacht und war ähnlich erstaunt, als die offensichtliche Lösung nicht einfach funktionierte! WinCompose erscheint als Problemumgehung für das Problem plausibel. Ich versuche es mal.
Coriolinus

Ich habe noch nie davon gehört, dass zwei Tastaturen in verschiedenen Sprachen an denselben Computer angeschlossen sind, daher weiß ich nicht, wie das funktionieren würde. Mit einem Verknüpfungs-Setup-Programm können Sie jedoch die Alt-Codes für die Zeichen finden und eine Verknüpfung einrichten, um jeden mit einer Tastenkombination einzufügen (dh Alt + Umschalt + O für ö [natürlich müssten Sie sich etwas einfallen lassen) ein Keyset vor dem Buchstaben, der nicht von einem anderen Programm verwendet wurde, oder es kann Probleme verursachen])
mrdorkface

Ich denke nicht, dass das überhaupt funktionieren würde. Windows unterstützt nicht zwei gleichzeitige Eingaben für ein Gerät. Eine mögliche Lösung, die ich mir vorstellen kann, besteht darin, eine programmierbare Tastatur für eines Ihrer Layouts zu verwenden und den Code jeder Taste manuell zu programmieren, von der erwartet wird, dass sie beim Drücken ein Sonderzeichen druckt.
Fragamemnon

Antworten:


1

Eine Möglichkeit, ein solches Problem zu beheben, besteht darin, Ihrer Konfiguration die Tastaturlayouts für die USA und Deutschland hinzuzufügen.

Mit Win Key+ Spacekönnen Sie dann einfach zwischen diesen Layouts wechseln. (Windows erkennt im Gegensatz zu Sun Solaris keinen länderspezifischen Unterschied für physische Tastaturen ...)

Ich empfehle jedoch, dass Sie sich auch diesen Beitrag ansehen: UltimateKEYS Layout .

Dieses Layout basiert auf Standard US QWERTY, ermöglicht Ihnen jedoch die Eingabe (fast) jeder lateinischen Sprache mit den richtigen Alt-Tastenkombinationen (möglicherweise benötigen Sie nur eine einzige Tastatur für beide Sprachen).


0

Die Tastatursprache ist eine systemweite Einstellung, unabhängig davon, welche Tastatur Sie angeschlossen haben.

Ich würde empfehlen, eine virtuelle Tastatur auf dem Bildschirm zu verwenden, um einen einfachen Zugriff auf eine deutsche Tastatur zu erhalten, während die Systemeingabesprache Englisch bleibt.

BEISPIEL: http://freevirtualkeyboard.com/virtuelletastatur.html

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.