Alt + Umschalt, um die Sprache zu ändern, die nach dem Upgrade auf Windows 10 nicht mehr funktioniert


26

Gerade auf Windows 10 aktualisiert. Die erwartete Verknüpfung zum Ändern der Sprache funktioniert nicht mehr.

In den Einstellungen wird angezeigt, dass "Alt + Umschalt" genau wie vor dem Upgrade funktionieren soll, dies jedoch nicht. Das Tooltip-Fenster, das angezeigt wird, wenn ich über die Sprachleiste schwebe, besagt, dass die Verknüpfung "Windows-Taste + Leertaste" lautet, was funktioniert, aber ich bevorzuge "Alt + Umschalt", wie es früher war.

Wie kann ich dafür sorgen, dass "Alt + Shift" wieder verwendet wird?


Ich habe das ein paar Mal neu gelesen ... Was ist die Frage? Möchten Sie die Verknüpfung neu zuordnen, wie sie früher war?
NateR

Die Verknüpfung funktioniert nicht.
RCB

1
Aber Sie sagten, dass Windows-Taste + Leerzeichen funktioniert ... Funktioniert das nicht auch?
NateR

In den Einstellungen zeigt es, dass "alt + shift" funktionieren soll; aber das tut es nicht. "win key + space" funktioniert - kann die Verknüpfung nicht ändern
RCB

1
Also zurück zu meiner ersten Frage ... WinKey + Space funktioniert (wie beabsichtigt sieht es aus), aber Sie möchten, dass es in Alt + Shift geändert wird? Es fällt mir schwer, herauszufinden, was Sie tun möchten.
NateR

Antworten:


27

Gehen Sie zu Systemsteuerung \ Uhr, Sprache und Region \ Sprache \ Erweiterte Einstellungen. Klicken Sie in einem Abschnitt mit dem Namen Eingabemethoden umschalten auf Sprachleisten-Hotkeys ändern , fahren Sie mit der Registerkarte Erweiterte Tasteneinstellungen fort und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Tastenfolge ändern ... und dann auf Wählen Sie aus einer Liste mit dem Namen Tastaturlayout wechseln den gewünschten LINKEN ALT + UMSCHALTTASTENKNOPF aus .


Wie gesagt, diese Option wurde bereits ausgewählt
RCB

In einer Spracheinstellung sollte es eine Windows-Anzeigesprache geben , der zwei Tastaturlayouts hinzugefügt wurden, z. B. US und DE. Gehen Sie erneut zum Menü " Tastenfolge ändern ..." und vergewissern Sie sich, dass Sie die Option " Nicht zugewiesen" in einer Spalte " Eingabesprache wechseln" und " Alt + Umschalt" in der Spalte " Tastaturlayout wechseln" ausgewählt haben . Dann sollte es klappen. Zumindest funktioniert es bei mir.
Quaken

1
Auf meinem Lenovo S21e-20-Notebook konnte ich es nicht zum Laufen bringen. Die einzige Einstellung, die es mir ermöglicht, Tastaturen (Sprachen) zu durchlaufen, ist, wenn die Option "Desktop-Sprachleiste verwenden, wenn verfügbar" deaktiviert und die folgenden Tastenkombinationen für die Sprachleiste festgelegt sind: Eingabesprache wechseln: Strg + Umschalttaste; Tastaturlayout wechseln: Links Alt + Umschalt. Eigentlich scheint die linke Alt + Umschalttaste nichts zu bewirken, aber ich kann zumindest die Sprache mit einer Tastenkombination wechseln (nicht die, die ich normalerweise verwendet habe, aber sie ist besser als nichts).
Alek Davis

1
Das Seltsame ist, dass es auf allen anderen von mir aktualisierten Systemen funktioniert. Nur Lenovo hat dieses Problem.
Alek Davis

Es gibt ein Problem mit lenevo und Windows 10 und der Num-Taste. Eigentlich weiß ich nicht warum, aber das Problem ist gelöst, als ich das Nummernschloss öffnete und die Alt-Taste funktionierte! Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link. worldstart.com/alt-keys-not-working-in-windows-10
shady sherif

0

Ich hatte das gleiche Problem beim Hinzufügen eines zweiten Tastaturlayouts. Ich habe das 2. Layout gelöscht, eine vollständige 2. Anzeigesprache mit dem 2. Tastaturlayout installiert und das Problem ist behoben.

Shift + Tab scheint nur zu funktionieren, wenn ich auf meinem Computer zwischen Tastaturlayouts in verschiedenen Anzeigesprachen wechsle. Vielleicht haben Sie das gleiche Problem.


0

Für mich hat das geklappt (späte Antwort, aber ich hoffe es wird für zukünftige Besucher hilfreich sein):

  1. Search for Setting --> Time & Language --> Language
  2. Spelling, typing, & keyboard settings --> Advanced keyboard settings
  3. Language bar options
  4. Advanced Key Settings --> Between input languages --> Change Key Sequence --> Left ALT + Shift

Sie können auch Advanced keyboard settingsdirekt suchen und Ihren Weg verkürzen.


0

Die Frage ist ziemlich alt. Es gibt jedoch ein häufiges Missverständnis des Sprachkonzepts von Windows 10 in der Frage. Das Konzept wurde auch von keiner der Antworten erfasst.

Bedeutung der Abkürzungen

Alt+ Shiftändert die Sprache , wenn ich verschiedene Sprachen wie unten beschrieben definiert habe.

Windows+ Spaceändert das Tastaturlayout innerhalb der aktuell ausgewählten Sprache, wenn ich verschiedene Tastaturen wie unten beschrieben definiert habe.

Hintergrund

In Windows 10 gibt es einen Unterschied zwischen der Sprache und dem Tastaturlayout .

Im Sprachkonfigurationsfenster kann die bevorzugte Sprache ausgewählt werden (siehe Abbildung unten; Entschuldigung für die deutsche Systemsprache). ZB wird die Rechtschreibkorrektur von MS Word automatisch an die aktuelle Sprache angepasst.

Bildbeschreibung hier eingeben

Für jede Sprache kann der Benutzer ein oder mehrere Tastaturlayouts definieren. Der Benutzer klickt zuerst auf die Sprache (nächstes Bild) und kann dann "Optionen" ("Options" in English GUI?) Auswählen.

Bildbeschreibung hier eingeben

In den Fenstern mit den Sprachoptionen kann der Benutzer verschiedene Tastaturlayouts hinzufügen. Das Ändern eines Tastaturlayouts wirkt sich nicht auf das Verhalten der App in Bezug auf die Spracheinstellungen aus.

Bildbeschreibung hier eingeben

Für jede Sprache kann ein individueller Satz von Tastaturlayouts definiert werden.

Welche Sprache und Tastaturbelegung wird ausgewählt?

Unten sehen Sie zwei Screenshots meiner Windows 10-Taskleiste. Die oberste Zeile in jedem Bild gibt die Systemsprache an (in meinem Fall Deutsch ("DEU")). Die untere Zeile gibt die Tastaturbelegung an (Deutsch im ersten und US-Englisch im zweiten Bild).

Bildbeschreibung hier eingeben

Bildbeschreibung hier eingeben

Wenn nur eine Zeile vorhanden ist, wird die Systemsprache mit der Standardtastatur angegeben. Bitte korrigieren Sie mich, wenn ich damit falsch liege.

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.