Service Pack 1Ð? Wofür steht Ð?

Beim Betrachten einiger Absturzberichte habe ich festgestellt, dass einer der Benutzer "Windows 7 Service Pack 1Ð" hat. Ich dachte, dass es vielleicht ein Pufferüberlauf-Fehler ist, aber nachdem ich nach "Service Pack 1Ð" gegoogelt habe, habe ich gesehen, dass einige andere Benutzer dies haben, obwohl nicht zu viele.

Was bedeutet dieses Symbol? Ist es spezifisch für ein Gebietsschema?

windows-7 special-characters service-pack

— Paul
quelle

Sieht aus wie eine falsche Codepage. Wahrscheinlich ist es ein Unicode-Text, der in der falschen Codierung angezeigt wird. Insbesondere habe ich das Ð-Zeichen bereits in Untertiteln gesehen, die die falsche Codierung hatten, aber nicht sicher sind, welche. Siehe stackoverflow.com/questions/3195237/…

— sashoalm

@sashoalm schau dir zum Beispiel diese Datei an. Die Codierung ist OK (Windows-1250), es gibt Nicht-ASCII-Wörter wie Brücke. Aber es gibt immer noch Service Pack 1Đin der Datei.

— Paul

Alle anderen Symbole sind englische Zeichen. Das lateinische Alphabet ist in UTF-8 und allen Codepages gleich geschrieben. Das ist das Schöne an UTF-8, selbst bei falscher Codierung werden lateinische Zeichen korrekt angezeigt. Ich denke, die ersten 128 Zeichen sind für alle Codierungen gleich.

— Sashoalm

üda Brückees sich um ein Nicht-ASCII-Zeichen handelt, ist es nicht Teil der "ersten 128 Zeichen".

— Paul

DDR = Allgemeine Vertriebsfreigabe. Dies ist ein normales Update. 7600 bedeutet, dass dies ein Windows 7 ohne Sp1 ist. Sp1 hat Build-Nummer 7601.

— magicandre1981

Eth auf Isländisch und Färöisch. Fast gleich "The" in Englisch. Es ist in der ISO-8859-1 (ISO Latin 1) Codierung.

Ich habe gesehen, dass dies in raubkopierten x64 Ultimate Editions auftritt, die auf Zweischichtbrennern gebrannt wurden.

— SwedishElk
quelle

Also ... ist es eine schlecht lokalisierte Version von "Service Pack the First"? Oder so? Die Hölle?

— David X

Nicht sicher. Ð = D0 in hex, 208 dez. Die Windows-1250-Codierung lautet Ă. Es sollte jedoch "Windows Service Pack 1" angezeigt werden. In Hex "Windows Service Pack 1" konvertiert. = "57696e646f77732053657276696365205061636b20312e", "Windows Service Pack 1Đ" = "57696E646F77732053657276696365205061636B2031D0". In cp-1250 liefert utf-8 ein anderes Ergebnis, aber wenn ich es in Legacy ASCII oder Legacy DOS ändere, erhalte ich die richtige Übersetzung, beide werden korrekt angezeigt. Beide sind im Binärformat identisch: 0101011101101001011011100110010001101111011101110111001100100000 0101011101101001011011100110010001101111011101110111001100100000

— SwedishElk

Wenn sie also binär identisch sind, hat dies etwas mit der Übersetzung zu tun.

— SwedishElk