Ich hatte schon einmal eine solche Situation. Hier ist, was ich getan habe, um einzusteigen: (Dies setzt das Passwort des Benutzers Ihrer Wahl zurück. Vorsicht.)
Starten Sie zuerst den Computer mit gedrückter Befehlstaste + S, bis weißer Text angezeigt wird. Dies startet den Computer im Einzelbenutzermodus und zeigt eine Eingabeaufforderung an, wenn alles geladen ist. Wenn die Eingabeaufforderung angezeigt wird, geben Sie jeden dieser Befehle einzeln ein, drücken Sie nacheinander die Eingabetaste und warten Sie, bis die Eingabeaufforderung erneut angezeigt wird, bevor Sie die nächste ausführen:
/sbin/fsck -fy
/sbin/mount -uw /
launchctl load /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.DirectoryServices.plist
Nun müssen Sie den Namen des Benutzers kennen, auf den Sie zugreifen möchten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, geben Sie diesen Befehl an der Eingabeaufforderung ein und drücken Sie die Eingabetaste, um eine Liste der Benutzer anzuzeigen:
ls /Users
Wenn Sie wissen, von welchem Benutzer Sie das Passwort ändern möchten, geben Sie diesen Befehl an der Eingabeaufforderung ein und drücken Sie die Eingabetaste (Ersetzen Sie USERNAME durch den Namen des Benutzers, dessen Passwort Sie ändern möchten, und PASSWORD durch das neue Passwort):
dscl . -passwd /Users/USERNAME PASSWORD
Zum Beispiel:
dscl . -passwd /Users/johndoe supersecure123
Wenn alles in Ordnung zu sein scheint und keine offensichtlichen Fehler aufgetreten sind, starten Sie den Computer neu und melden Sie sich mit dem neuen Kennwort als der Benutzer an, dessen Kennwort Sie geändert haben.
Referenzen: LifeHacker