Warum hebt Outlook "einige Zeit später" mit einem blauen Kringel hervor?

10

Wenn ich dies in eine E-Mail schreibe:

The pot boiled some time after I stopped watching it.

Outlook 2013 kennzeichnet "einige Zeit" mit einer blauen Linie und schlägt vor, dass ich es in "irgendwann" ändere. Ich habe die Grammatikprüfung deaktiviert. Wenn ich Rechtschreibvorschläge ausschalte, verschwindet die blaue, schnörkellose Linie, dies ist jedoch kein Rechtschreibfehler. (Rechtschreibfehler werden normalerweise mit einer roten, schnörkellosen Linie hervorgehoben.) Ich habe keine Option zum Wörterbuch hinzufügen, und dieselben Wörter können an anderen Stellen angezeigt werden, ohne dass die Unterstreichung angezeigt wird. Zum Beispiel:

I stopped watching some time before the pot boiled.

Dies führt nicht zu einem blauen Kringel. Ich denke, Outlook scheint es jedes Mal zu markieren, wenn es die Worte "einige Zeit später" sieht.

Ich möchte die Rechtschreibprüfung aktiviert lassen, da sie nützlich ist und die wenigen Fehlalarme, die sie generiert, dauerhaft durch Hinzufügen von Wörtern zum Wörterbuch behoben werden können. Ich mag die Grammatikprüfung nicht, weil sie ablenkt und unvorhersehbar ist - deshalb halte ich sie ausgeschaltet.

Was bedeutet die blaue Schnörkellinie?
Kann ich diese Funktion deaktivieren, während die Rechtschreibprüfung aktiviert bleibt?

microsoft-outlook-2013

— Weeble
quelle

1

Versuchen Sie, "für" vor "einige Zeit" zu stellen. Manchmal ist ein Adverb, aber "einige Zeit" ist ein Substantiv und benötigt eine Präposition. In diesem Fall enthält die Rechtschreibregel Grammatikregeln, die nicht diskret deaktiviert werden können.

— Frank Thomas

2

@FrankThomas Das könnte allerdings die Bedeutung ändern. "Der Topf kochte einige Zeit später ..." deutet darauf hin, dass er anfing zu kochen, nachdem Weeble aufgehört hatte zu schauen. "Der Topf hat einige Zeit nach ... gekocht" deutet darauf hin, dass Weeble ihn kochen sah, ging und weiter kochte.

— Joshua Taylor

1

@JoshuaTaylor - nun, sie könnten "at" anstelle von "for" verwenden.

— Damien_The_Unbeliever

13

Dies wird durch die Einstellung für "Häufig verwirrte Wörter" gesteuert. Dies ist die Option unter der Grammatikprüfung (Datei-Option-Mail-Editor-Optionen). Durch Deaktivieren dieser Option wird die normale Rechtschreibprüfung nicht deaktiviert.

— Madball73
quelle

Aha! Ich hatte diese Option deaktiviert, dies jedoch im Optionsmenü des Outlook-Hauptfensters, während die E-Mail noch geöffnet war. Wenn ich stattdessen vom Bearbeitungsfenster dorthin navigiere, scheint es zu funktionieren.

— Weeble

6

Das blaue Schnörkel kann eine Reihe von Dingen bedeuten;

Word kennzeichnet potenzielle Grammatik-, Stil- und Kontextfehler mit einer blauen, schnörkellosen Linie unter dem Wort, dem Begriff oder der Phrase, während Sie in Ihrem Dokument arbeiten.

Es gibt Optionen zur automatischen oder nicht automatischen Rechtschreibprüfung mit oder ohne Grammatikprüfung File > Options > Proofing. Sie können die Fehler auch im Dokument ausblenden.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

— CharlieRB
quelle

1

Um dem Problem mehr Kontext zu geben, hebt das blaue Kringel die kontextbezogene Rechtschreibprüfung hervor. Es ist zu prüfen, in welchen Fällen sowohl die "Rechtschreibung" als auch "Grammer", dh ein Teil der Sprache, korrekt sind, der Kontext des Wortes jedoch falsch ist.

Als Beispiel:

Verlieren Sie den Stift nicht im Büro.

Das Wort hier muss locker sein, nicht locker.

Trotzdem finden Sie hier einen maßgeblichen Link zum Ein- und Ausschalten der Funktion. http://blogs.msdn.com/b/naturallanguage/archive/2006/06/30/how-to-turn-on-contextual-spelling-in-2007-office-word.aspx

Und dies ist einer der anschaulichsten Artikel zu diesem Feature: http://blogs.msdn.com/b/jensenh/archive/2006/06/13/629124.aspx

— Vaibhav Garg
quelle