Gleichungen verursachen falsche Fehlermeldungen bei der Rechtschreibprüfung in Word. Wie vermeide ich das?

Wenn ich schreibe "Also ist x größer als y." Im normalen Modus in Word wird bei der Rechtschreibprüfung kein Fehler gemeldet. Wenn ich jedoch "x" und "y" in Gleichungen umwandle (indem ich sie auswähle und dann beispielsweise den Befehl Einfügen → Gleichung gebe), wird in Word 2007 oder neuer ein Rechtschreibfehler gemeldet: Leerzeichen vor Interpunktion. Dies ist ziemlich unpraktisch und die vorgeschlagene "Korrektur" würde den Abstand zwischen "als" und "y" entfernen.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Word scheint sich also so zu verhalten, als ob „y“ überhaupt nicht da wäre. Gibt es eine Lösung dafür? Probleme wie diese treten häufig in mathematischen Texten auf, wenn Inline-Gleichungen verwendet werden (und aus typografischen Gründen sollten alle mathematischen Ausdrücke als Gleichungen im Text geschrieben werden, wenn die Gleichungswerkzeuge überhaupt verwendet werden).

Ich weiß, dass ich das Problem vermeiden kann, indem ich ein Leerzeichen in die Gleichung setze, so dass anstelle von "... als [y]". (wobei Klammern ein Konstrukt angeben, das mit Gleichungswerkzeugen erstellt wurde) Ich verwende "... als [y]". Es klingt nur unlogisch und etwas unpraktisch (wenn eine Gleichung kopiert wird, wird der Raum darin kopiert, und im allgemeinen Fall kann ein Raum auf beiden Seiten oder auf beiden Seiten benötigt werden).

microsoft-word spell-check equations

— Jukka K. Korpela
quelle

Das Setzen eines nicht unterbrechenden Zeichens ohne Breite unmittelbar vor und nach der Gleichung scheint zu verhindern, dass dieser Fehler markiert wird, aber Sie müssten dies genauer prüfen. Nicht ideal, und wenn es vor der Gleichung steht, sieht das Zeichen so aus, als ob es sich in der Gleichung "Box" befindet (obwohl dies nicht der Fall ist). Aber vielleicht eine Problemumgehung, mit der Sie die Rechtschreib- / Grammatikprüfung beibehalten und vermeiden können, jede Gleichung zu verschmutzen.

@bibadia, funktioniert bei mir nicht - ich nehme an, Sie meinten U + FEFF, aber es hat keinen solchen Effekt, wenn ich die Idee mit meinem Beispielsatz in Word 2013

— teste

Ich meine 0x200C - Sie können es über Einfügen-> Symbol-> Weitere Symbole-> Sonderzeichen einfügen. 0xFEFF ist das Byte Order Mark, denke ich, was insgesamt etwas anderes ist.

U + FEFF ist ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE, das auch als Stückliste verwendet wird, jedoch nur an den Startdaten. U + 200C ZERO WIDTH NON-JOINER ist (im Unicode-Standard) für deaktiviertes Ligaturverhalten definiert, wird jedoch von Word anders verwendet. In Einfügen → Symbol → Weitere Symbole → Sonderzeichen wird es durch „Optionale Unterbrechung ohne Breite“ eingefügt. Es scheint zwar die Fehlermeldungen zu verhindern, aber ich denke, es muss sorgfältig verwendet werden. In meinem Beispiel hat die Verwendung vor "y" den gewünschten Effekt. Wenn Sie sie jedoch auch nach "y" setzen, wird sie als optionaler Zeilenumbruch verwendet und verursacht möglicherweise "." am Anfang einer Linie geschoben werden!

— Jukka K. Korpela

@bibadia, kannst du deine Kommentare als Antwort formulieren?

— Jukka K. Korpela

Antworten:

Mit Word können Sie über Einfügen-> Symbol-> Weitere Symbole-> Sonderzeichen ein sogenanntes "No-Width-Non-Break" -Zeichen einfügen. Dies ist Unicode U + 200C, in Unicode als ZERO-WIDTH NON-JOINER bekannt.

Wenn Sie eine dieser Gleichungen unmittelbar vor der "y" -Gleichung einfügen, scheint dies zu verhindern, dass dieser bestimmte Fehler markiert wird.

Nicht ideal, und wenn es vor der Gleichung steht, sieht das Zeichen so aus, als ob es sich in der Gleichung "Box" befindet (obwohl dies nicht der Fall ist).

Das OP hat kommentiert, dass es sorgfältig verwendet werden muss, z. B. weil es nach dem "y" als optionaler Zeilenumbruch fungieren kann und das "" drückt. in die nächste Zeile.

Dies scheint die beste Antwort zu sein, die wir mit diesem unbequemen Verhalten von Word haben können. Wir müssen zwischen dieser Methode, Timotheus Antwort auf die Unterdrückung von Interpunktionsprüfungen, der Verwendung von Leerzeichen innerhalb der Formel, wie in der Frage beschrieben, und dem Ignorieren der Nachrichten wählen (in der Hoffnung, dass wir dabei nicht zu viele echte Fehler ignorieren).

— Jukka K. Korpela

Wenn Sie damit vertraut sind, können Sie die Grammatikprüfung für Interpunktion deaktivieren. Dadurch wird verhindert, dass diese "Fehlermeldung" angezeigt wird, es werden jedoch auch andere Vorschläge zur Interpunktion verworfen (z. B. die missbräuchliche Verwendung von Semikolons usw.).

In Word 2007/2010 kann dies in den Proofing-Optionen erfolgen:

Word Proofing-Optionen

Ich gehe davon aus, dass die Option in Word 2013, das Sie verwenden, gleich oder sehr ähnlich ist. Mir ist keine Option bekannt, dies nur für Fälle mit Gleichungen zu deaktivieren, und ich glaube nicht, dass es sie gibt.

— Timothy
quelle