OSX 10.9 Mavericks: Administratorkennwort verloren - Wiederherstellungsmodus funktioniert nicht

Auf meinem Mac (10.9 Mavericks) habe ich ein normales Benutzerkonto (rxt) und ein Administratorkonto mit Administratorrechten. Letzte Woche habe ich dieses Administratorkennwort geändert und es vergessen. Blöd, dass ich keinen Passwortmanager darin gespeichert habe, aber das geht zurück.

Auf der Suche nach einer Lösung habe ich den Wiederherstellungsmodus kennengelernt. Ich habe den Mac mit CMD-R neu gestartet. Dort feuerte ich das Terminal an und startete resetpassword. Dann wird das Tool zum Zurücksetzen des Kennworts angezeigt, in dem ich das Volume auswählen muss, auf dem sich das Benutzerkonto befindet. Es ist keine Lautstärke auszuwählen. Alle Schaltflächen sind ausgegraut.

Es gibt zwei Volumes, eines für Daten und eines für das OSX-System. Das osx-Laufwerk ist mit Filevault2 verschlüsselt.

Was kann ich tun, um das Administratorkonto zurückzusetzen? Das Gute ist, dass ich den Computer immer noch mit meinem normalen Konto verwenden kann, aber ich brauche auch das Administratorkonto. Bei Bedarf werde ich das System neu installieren (was bei Leistungsproblemen sowieso eine gute Idee ist), aber im Moment würde ich es vorziehen, das Passwort zurückzusetzen.

Starten Sie den Computer im Wiederherstellungsmodus erneut. Führen Sie diesmal jedoch das Festplatten-Dienstprogramm aus, wählen Sie das Systemvolume in der Seitenleiste aus und Sie sollten die Option "Entsperren" in der Symbolleiste erhalten. Sie können es mit Ihrem regulären Kontopasswort entsperren. Beenden Sie dann das Festplatten-Dienstprogramm, führen Sie Terminal und resetpassword aus, und Sie sollten in der Lage sein, das Kennwort des Administratorkontos zurückzusetzen.