Ich kann anscheinend keine Anleitung oder Referenz zum Konfigurieren des 'Indikator-Applets' (auch bekannt als MessagingMenu) finden, das in der Version 9.04 von Ubuntu erstellt wurde. Es ist das kleine Mail-Symbol, das Messaging-Apps auflistet.
Ich kann Dokumente darüber finden, was es tun soll, Leute, die sich über die Funktionsweise beschweren, Hinweise darauf, dass die API in 9.10 geändert wurde, aber nicht viel darüber, wie die Konfiguration geändert werden soll.
Auf der MessagingMenu-Designspezifikationsseite wird angegeben, dass sich die Konfigurationsdatei in befinden sollte $HOME/.config/indicators/messages/applications/
, aber in meiner Installation (9.10) ist nichts vorhanden.