Thunderbird speichert fünf spezielle Tags als $ label1, $ label2, ..., $ label5 und ordnet diesen intern einen (etwas festgelegten) Namen zu (Important, Work, ...). In einem IMAP-Kontext werden diese als IMAP-Schlüsselwörter mit den Namen $ label1, $ label2, ..., $ label5 synchronisiert. Für weitere Tags, die über diese fünf hinausgehen, werden diese sowohl gespeichert als auch mit ihrem tatsächlichen, vom Benutzer gewählten Namen IMAP-synchronisiert.
Ich habe eine ganze Reihe von Nachrichten, die mit diesen $ label1-5 getaggt sind. Aus Gründen der Interoperabilität möchte ich sie zu echten Tags machen, die ihren wahren Namen mit IMAP synchronisieren. Wie kann ich die $ label1-5-Tags für alle meine Nachrichten umbenennen (ich habe eine kleine Anzahl von Ordnern, aber eine sehr große Anzahl von Nachrichten) und $ label1-5 "deaktivieren" und nur "echte" Tags verwenden?