Deaktivieren Sie die aktuelle Chrome-Zoomsteuerung

MacOSX Snow Leopard, aktuelle Version von Chrome

In den letzten Monaten hat Chrome auf eine Zoomanforderung ( Command +) reagiert, indem oben rechts im Fenster ein kleines "Bedienfeld" oder ein Popup angezeigt wurde.

Dieses Bedienfeld reagiert auf das Drücken einer Leertaste durch Herauszoomen.

Also bleibe ich dabei:

1. Command + => Vergrößern (gut)
2. Spacebar drücken, um die Seite nach unten zu scrollen => verkleinert (schlecht)

Natürlich kann ich warten, bis das Panel nach ein paar Sekunden verschwindet.

Gibt es eine Chrome-Einstellung, mit der das Panel deaktiviert oder viel schneller und automatisch ausgeblendet wird?