Wie deaktiviere ich Untertitel?

19

Wenn ich Videos im mplayer abspiele, werden manchmal Untertitel angezeigt. Wie kann ich sie ausschalten?

Und kann ich ändern, mplayer.confdamit sie standardmäßig deaktiviert sind?

mplayer

— Oberst Panic
quelle

Je nach Video sind bei einigen Videos Untertitel fest programmiert (dh das Bild wird überlagert, wird nicht entfernt). Andere haben eine separate Untertitelspur (externe Datei) ... In anderen ist möglicherweise noch eine Spur codiert, in der sie enthalten sind. Wird vdie Tastatur während der Wiedergabe umgeschaltet? Typ 2/3 Das sollte funktionieren - Typ 1 ist "SOL".

— Nerdwaller

Danke v, wir haben sie ausgeschaltet.

— Oberst Panic

Freut mich zu helfen, bewegte es auf eine Antwort (wie es ursprünglich hätte sein sollen).

— Nerdwaller

21

Versuchen Sie, die Taste vauf Ihrer Tastatur zu drücken.

— Devid
quelle

6

Es gibt auch CLI-Optionen -nosub(zum Deaktivieren von Untertiteln, die beispielsweise in einer MKV- -noautosubDatei enthalten sind) und (zum Deaktivieren externer Untertitel aus einer separaten Datei).

So können Sie ein Video ohne Untertitel abspielen:

mplayer -noautosub -nosub filename.mkv

— jojman
quelle

3

Hängt vom Video ab:

Bei einigen Videos sind Untertitel fest programmiert (dh das Bild wird überlagert, wird nicht entfernt).
Andere haben eine separate Untertitelspur (externe Datei) ...
Bei anderen ist möglicherweise noch eine Spur mit ihnen codiert.

Wird vdie Tastatur während der Wiedergabe umgeschaltet? Typ 2/3 Das sollte funktionieren - Typ 1 ist "SOL".

— Nerdwaller
quelle

Um Ihre ursprüngliche Frage zu vervollständigen, fügen Sie der ~ / .mplayer / config-Datei die folgende Zeile hinzu: nosub = true. Dies verhindert, dass die Untertitel überhaupt geladen werden, sodass Sie nicht 'v' eingeben müssen.

— Mockman